メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に問う 都合の悪い新聞を狙い撃ち

閲覧数 : 395
JA 255 hannichon 2,811,753


【記者訴追 韓国に問う】


作家、百田尚樹さん 都合の悪い新聞を狙い撃ち

百田尚樹氏(寺河内美奈撮影)


 加藤達也前ソウル支局長(現東京本社社会部編集委員)の記事はまったく普通の記事で、問題にすべきものではない。産経新聞は韓国にとって都合の悪い真実を書く新聞ということで狙い撃ちにされたのだろう。慰安婦問題で真実を追及してきた急先鋒(せんぽう)が産経新聞だったからだ。

 産経新聞の記事は朝鮮日報の記事を引用して書かれている。加藤氏が名誉毀損(きそん)で訴えられるなら、オリジナルの記事を書いた朝鮮日報も当然訴えられるべきだが、彼らには何のおとがめもない。

 この訴追は近代国家としてはありえない。韓国は平気で事後法で裁こうとするし、戦時中の韓国人徴用の問題でも国際法を超えて判決を出そうとしている。法律の条文というよりも世論で判決を出すというとんでもない国だ。近代法の概念がない前時代的な専制国家である。

 本来は「司法」が言論の自由を守る役目を持つはずだが、この国では逆に検察が言論封さつをするのだから、悲惨だ。


 だいたい名誉毀損というのは、近代国家では「親告罪」、つまり名誉を毀損されたと思った本人が訴え出て、初めて裁判になるものだ。しかし韓国では違うようだ。検察が気に入らない人物を勝手に裁判にかけることができる国だ。これでは言論の自由などはまったくないといっても過言ではないだろう。

 加藤前支局長の出国禁止をこんなに長く続けている状況は、事実上の軟禁状態といえる。非 人道的で言語道断だ。世界のジャーナリストたちが一斉に非難すべき大事件である。

 韓国はただちに、加藤前支局長の出国禁止も起訴も解くべきだ。そうしないと、韓国の名誉は地に落ちる。もっともその国が名誉を重んじているのかといえば大いに疑問だが。

 とにかく「日本憎し」で、法律さえも恣意(しい)的に用いるのだから、あきれる国家としか言いようがない。

 日本政府も韓国に強烈に抗議すべきで、起訴と出国禁止を取りやめるよう、要求すべきだと思う。(談)


 【プロフィル】ひゃくた・なおき 昭和31年、大阪市生まれ。58歳。同志社大法学部中退。放送作家として人気テレビ番組「探偵!ナイトスクープ」などを手がける。平成18年に『永遠の0』で小説家デビュー。このほか代表作として『ボックス!』『モンスター』、本屋大賞を受賞した『海賊とよばれた男』などがある。平成25年からはNHK経営委員も務めている。最新作は『フォルトゥナの瞳』。

http://www.sankei.com/affairs/news/141031/afr1410310001-n1.html


   おはようごじゃります


        ウリナラに

   名誉など

   ない <;`∀´> ウララーウララー♪


翻訳を見る

한국에 묻는 사정이 좋지 않은 신문을 조준사격


【기자 소추 한국에 묻는다】


작가, 모모타 나오키씨 사정이 좋지 않은 신문을 조준사격

모모타 나오키씨(테라가와우치 미나 촬영)


 카토 타츠야전 서울 지국장(현도쿄 본사 사회부 편집 위원)의 기사는 완전히 보통 기사로, 문제에 해야 하는 것은 아니다.산케이신문은 한국에 있어서 사정이 좋지 않은 진실을 쓰는 신문이라고 하는 것으로 조준사격으로 되었을 것이다.위안부 문제로 진실을 추궁해 온 급선봉(선봉)이 산케이신문이었기 때문이다.

 산케이신문의 기사는 조선일보의 기사를 인용해 쓰여져 있다.카토씨가 명예 훼손(귀향)으로 호소할 수 있다면, 오리지날의 기사를 쓴 조선일보도 당연 호소할 수 있어야 하지만, 그들에게는 무슨 소리가 째도 없다.

 이 소추는 근대국가로서는 있을 수 없다.한국은 아무렇지도 않게 사후법으로 재판하려고 하고, 전시중의 한국인 징용의 문제에서도 국제법을 넘고 판결을 내려 하고 있다.법률의 조문이라고 하는 것보다도 여론으로 판결을 낸다고 하면 그리고도 없는 나라다.근대법의 개념이 없는 전시대적인 전제 국가이다.

 본래는 「사법」이 언론의 자유를 지키는 역할을 가질 것이지만, 이 나라에서는 반대로 검찰이 언론봉권을 하니까, 비참하다.


 대체로 명예 훼손이라고 하는 것은, 근대국가에서는 「친고죄」, 즉 명예가 훼손되었다고 생각한 본인이 호소해 나오고, 처음으로 재판이 되는 것이다.그러나 한국에서는 다른 것 같다.검찰이 마음에 들지 않는 인물을 마음대로 재판에 회부할 수 있는 나라다.이것으로는언론의 자유 등은 전혀 없다고 해도 과언은 아닐 것이다.

 카토전 지국장의 출국 금지를 이렇게 길게 계속하고 있는 상황은, 사실상의 연금 상태라고 할 수 있다.비인도적이고 언어 도단이다.세계의 져널리스트들이 일제히 비난 해야 할 대사건이다.

 한국은 즉시, 카토전 지국장의 출국 금지도 기소도 풀어야 한다.그렇게 하지 않으면 한국의 명예는 쇠퇴한다.무엇보다 그 나라가 명예를 존중하고 있는가 하면 많이 의문이지만.

 어쨌든 「일본증 해」로, 법률마저도 자의(강요해)적으로 이용하니까, 질리는 국가로 밖에 말할 수 없다.

 일본 정부도 한국에 강렬하게 항의해야 하고, 기소와 출국 금지를 취소하도록, 요구해야 한다고 생각한다.(담)


 【프로필】·더 나무 쇼와 31년, 오사카시 태생.58세.도시샤 다이보 학부 중퇴.방송 작가로서 인기 TV프로 「탐정!나이트 스쿠프」등을 다룬다.헤세이 18년에 「영원의 0」으로 소설가 데뷔.이 외 대표작으로서 「박스!」 「몬스터」, 책방 대상을 수상한 「해적과 불린 남자」등이 있다.헤세이 25년부터는 NHK 경영 위원도 맡고 있다.최신작은 「포르트나의 눈동자」.

http://www.sankei.com/affairs/news/141031/afr1410310001-n1.html


   안녕 는


        우리나라에

   명예로운

   없다 <;`∀′> 우라라우라라♪


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ