【ほのぼの】路上で裸になり、おかしな表情で呻き声
閲覧数 : 445
JA
0
なんせんほくせん
2,811,753
"真っ裸になって不思議な表情" 30代男性に執行猶予2年 [10/24]
大邱（テグ）地方裁判所第2刑事単独（パク・ソンジュン判事）は、裸の状態で公然わいせつ行為をした疑いで起訴された会社員キム某(36)被告に対して、懲役8ヵ月に執行猶予2年を宣告したと24日明らかにした。
パク判事はまた、160時間の社会奉仕と40時間の性暴行治療プログラムの受講を命令した。
パク判事は「性暴行犯罪で罰金刑を受け、一ヶ月ぶりにまた再び犯行を犯して厳しい処罰が必要だが、泥酔状態でこの犯行を犯した点を参酌した」と判示した。
キム被告は、去る7月26日午前2時頃、大邱市（テグシ）南区、大明洞（テミョンドン）の路地で、服を全て脱いだまま、おかしな表情でうめき声を出し、道行く人に性的羞恥心と不安感を与えた疑いで起訴された。
[ペ・ジュンス記者]
ソース：ニューシス
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141024_0013253207&cID=10202&pID=10200
いかにも朝鮮らしい、ほのぼのとした心温まる日常光景ですね
翻訳を見る
【따끈따끈】노상에서 알몸이 되어, 이상한 표정으로 신음해 소리
"완전 알몸이 되어 이상한 표정" 30대 남성에게 집행 유예 2년 [10/24]
대구(대구) 지방재판소 제 2 형사 단독(박・손 쥰 판사)은, 알몸 상태로 공연외설 행위를 한 혐의로 기소된 회사원 김모(36) 피고에 대해서, 징역 8개월에 집행 유예 2년을 선고했다고 24일 분명히 했다.
박 판사는 또, 160시간의 사회 봉사와 40시간의 성 폭행 치료 프로그램의 수강을 명령했다.
박 판사는「성 폭행 범죄로 벌금형을 받아 1개월만에 또 다시 범행을 범해 어려운 처벌이 필요하지만, 만취 상태로 이 범행을 범한 점을 참작한」와 판단 나타내 보였다.
김 피고는, 지난 7월 26일 오전 2 시경, 대구시(테그시) 마나미구,대명동(테몰돈)의 골목에서, 옷을 모두 벗은 채로, 이상한 표정으로 신음 소리를 내, 도교구인에 성적 수치심과 불안감을 준혐의로 기소되었다.
[페・즐스 기자]
소스：뉴시스
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141024_0013253207&cID=10202&pID=10200
그야말로 조선인것 같은, 따끈따끈으로 한 마음 따뜻해지는 일상 광경이군요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
