メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JAPは今になってすることができなくなった事 ^-^

閲覧数 : 458
JA 255 Member_53674 2,811,753
朴大統領, サウジ経済関連長官接見 (ソウル=連合ニュース) ドグァンファン記者 = パク・グンヒェ大統領が 31日午前青瓦台で卵ザセル経済企画部長官などサウジアラビア経済関連長官たちを接見しながら歓談している.
朴大統領, サウジ経済関連長官接見…保健医療・ICT・原典など協力水田の

朴大統領来年サウジ訪問推進, 両国協力新地平祈願

(ソウル=連合ニュース) 朴性民記者 = パク・グンヒェ大統領は 31日青瓦台でサウジアラビアモハメド・アル-ザセル経済企画部長官と派優ピーク卵-ラビア通産省長官, アブドルラフだけ卵-紫微を上空会議所長を接見, 原典協力など両国協力拡大方案を論議した.

特にサウジ側は自国内原典建設が推進される場合韓国企業の参加可能性を言及して注目される.

朴大統領は接見ですぐ G20(主要20ヶ国) 首脳会議が開かれるのにそこで私と肉だけ借りたアブドルアジズアルサウド王世弟が会う予定になっていて, 来年に私のサウジ訪問も推進の中と言いながらこういったことをきっかけにして両国協力の新しい地平が開かれるように祈っていると明らかにした.

朴大統領はまた両国協力が既存にはエネルギー・建設分野を中心に発展して来たが今後にはこれを保健医療・ICT・人跡資源開発・金融及び原典を含んだ新材生エネルギー分野などで拡大させる方案を模索しなければならないと特に両国は相互補完的な経済構造を持っただけ多様な分野での投資協力が強化されれば相互ウィンウィンする機会が多くなるようになると強調した.

特に朴大統領は韓国は資源が不足で原子力を育成した結果 23期原典運営など原典産業が世界で一番活発で去る 30年間事故なしに安定的に建設・運営して来たとこれからサウジ原典建設に参加するようにサウジ政府の関心と支持を頼む. この場合両国間原典人力, 技術開発, 機資材現地化など協力が拡がることができるゴッゴ付け加えた.

朴大統領, サウジ経済関連長官接見 (ソウル=連合ニュース) ドグァンファン記者 = パク・グンヒェ大統領が 31日午前青瓦台で卵ザセル経済企画部長官などサウジアラビア経済関連長官たちを接見してあいさつしている.


朴大統領は同時に韓国は北東アジア石油取り引き中心地になるため ¥"北東アジアオイルハーブ事業¥"を積極推進の中でありこういうわけで東アジア石油需給安全性が向上されて産油国たちにも肯定的效果を与えるとサウジ側が蔚山南航保存施設構築事業などに海外パートナーで参加してくれと言って要請した.

ここに卵-ザセル長官はサウジの原典プロジェクト推進の時韓国は招請国の中で一つになると特に機資材分野協力可能性などを鼓舞的に思うと言った.

特に卵-ザセル長官がサウジはリヤードで大規模地下鉄プロジェクト(85改易, 170

翻訳を見る

JAP은 이제와서 할 수 없게된 일 ^-^

박 대통령, 사우디 경제관련 장관 접견 (서울=연합뉴스) 도광환 기자 = 박근혜 대통령이 31일 오전 청와대에서 알 자세르 경제기획부 장관 등 사우디아라비아 경제관련 장관들을 접견하며 환담하고 있다.
朴대통령, 사우디 경제관련 장관 접견…보건의료·ICT·원전 등 협력논의

朴대통령 "내년 사우디 방문 추진, 양국 협력 새지평 기원"

(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 박근혜 대통령은 31일 청와대에서 사우디아라비아 모하메드 알-자세르 경제기획부 장관과 파우피크 알-라비아 상공부 장관, 압둘라흐만 알-자밀 상공회의소장을 접견, 원전 협력 등 양국협력 확대 방안을 논의했다.

특히 사우디 측은 자국 내 원전 건설이 추진될 경우 한국 기업의 참여 가능성을 언급해 주목된다.

박 대통령은 접견에서 "곧 G20(주요20개국) 정상회의가 열리는데 거기에서 저와 살만 빈 압둘아지즈 알사우드 왕세제가 만날 예정으로 돼 있고, 내년에 저의 사우디 방문도 추진 중"이라며 "이런 것을 계기로 해서 양국 협력의 새로운 지평이 열리기를 기원하고 있다"고 밝혔다.

박 대통령은 또 "양국 협력이 기존에는 에너지·건설 분야를 중심으로 발전돼 왔으나 향후에는 이를 보건의료·ICT·인적자원개발·금융 및 원전을 포함한 신재생에너지 분야 등으로 확대시키는 방안을 모색해야 할 것"이라며 "특히 양국은 상호보완적인 경제구조를 가진 만큼 다양한 분야에서의 투자협력이 강화되면 상호 윈윈하는 기회가 많아지게 될 것"이라고 강조했다.

특히 박 대통령은 "한국은 자원이 부족해 원자력을 육성한 결과 23기 원전운영 등 원전산업이 세계에서 가장 활발하며 지난 30년간 사고없이 안정적으로 건설·운영해왔다"며 "앞으로 사우디 원전건설에 참여할 수 있도록 사우디 정부의 관심과 지지를 당부한다. 이 경우 양국간 원전인력, 기술개발, 기자재 현지화 등 협력이 확대될 수 있을 것"고 덧붙였다.

박 대통령, 사우디 경제관련 장관 접견 (서울=연합뉴스) 도광환 기자 = 박근혜 대통령이 31일 오전 청와대에서 알 자세르 경제기획부 장관 등 사우디아라비아 경제관련 장관들을 접견하며 인사하고 있다.


박 대통령은 아울러 "한국은 동북아 석유거래 중심지가 되기 위해 "동북아 오일허브사업"을 적극 추진 중이며 이로써 동아시아 석유수급 안정성이 제고돼 산유국들에게도 긍정적 효과를 줄 것"이라며 "사우디 측이 울산 남항 저장시설 구축사업 등에 해외파트너로 참여해달라"고 요청했다.

이에 알-자세르 장관은 "사우디의 원전프로젝트 추진시 한국은 초청국 중 하나가 될 것"이라며 "특히 기자재 분야 협력 가능성 등을 고무적으로 생각한다"고 말했다.

특히 알-자세르 장관이 "사우디는 리야드에서 대규모 지하철 프로젝트(85개역, 170㎞) 등을 추진 중"이라고 소개하자 박 대통령은 "한국 기업들은 건설 경험이 풍부하고 기술력도 세계적으로 인정받고 있으므로 지하철뿐 아니라 발전소, 정유소 등 인프라 공사에 참여할 수 있도록 관심을 가져달라"고 당부했다.

사우디 인사들은 이와 함께 "양국 관계는 기존 원유교역 중심을 벗어나 석유화학 제품 등 고부가가치 제품으로 다양하게 확대되고 있다"며 "이러한 활발한 교역과 수주에 더해 한국 기업들의 사우디에 대한 양질의 투자가 이뤄질 수 있기를 희망한다"고 말했다.

이들 사우디 각료급 인사는 지난 29일부터 이날까지 우리나라에서 열린 한·사우디 비즈니스포럼 참석차 방한했으며 내달 1일 이한 예정이다.

min22@yna.co.kr

부러워? ^-^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_53674
  2. 1442002 韓国人 2
    閲覧数 : 165
    KO 255 marvin
  3. 1442003 日本人. 14
    閲覧数 : 218
    KO 0 Member_66110
  4. 1442004 日本人 1
    閲覧数 : 115
    KO 255 marvin
  5. 閲覧数 : 183
    KO 255 Member_56012
  6. 閲覧数 : 567
    JA 255 シナルコル@
  7. KO 255 behopangman
  8. 閲覧数 : 352
    KO 255 GreatCorea
  9. 閲覧数 : 288
    JA 255 Member_53674
  10. 閲覧数 : 198
    KO 0 Member_66110
  11. KO 255 zpzg
  12. KO 255 behopangman
  13. 閲覧数 : 199
    KO 255 GreatCorea
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 gogo2014
  15. JA 255 韓日
  16. 閲覧数 : 346
    JA 0 Costa del sol☆☆
  17. 閲覧数 : 518
    JA 255 corp
  18. 閲覧数 : 234
    JA 255 gogo2014
  19. 閲覧数 : 348
    JA 255 pornoSTAR
  20. KO 255 zpzg