メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

にぎわう東大門市場、路地裏は「暴力団の街」

閲覧数 : 664
JA 255 シナルコル@ 2,811,753


にぎわう東大門市場、路地裏は「暴力団の街」

バイク便ライダーの嘆き
みかじめ料なければ仕事できず殴られる
6年以上脅迫の暴力団員逮捕

バイク便ライダーのAさん(39)は今年2月、ソウル・東大門市場近くの空き地で集団暴行を受けた。屈強な男20人以上に囲まれてほおをたたかれたり、胸をけられたりした。後で分かったことだが、東大門市場のバイク便業者は、この辺りを縄張りとする暴力団員に定期的にみかじめ料を払わなければ仕事ができないのだという。Aさんを最も多く殴った2人はみかじめ料を取る地元の暴力団員で、その周りを囲んで脅したのは地元の暴力団員が仕切っている市場の配達業者たちだった。Aさんはそれ以降、東大門市場に近寄らなくなった。

 「韓国のファッション1番地」と呼ばれている東大門市場で、バイク便ライダーたちはヤクザ映画にでも出てきそうな暴力団員の横暴にさいなまれてきたことが警察の調べで明らかになった。

 ソウル中部警察署は「東大門のバイク便ライダーから毎月みかじめ料を取り、ほかのバイク便ライダーの立ち入りを暴力で阻止してきた貞陵東組の構成員の男(38)や踏十里組の構成員の男(30)ら地元暴力団員5人を書類送検した」と10月31日発表した。

 38歳の男と30歳の男は2007年から6年7カ月にわたり、東大門市場でバイク便・配達業をしているY社やS社など4業者所属のライダーからみかじめ料として毎月300万ウォン(約30万円)ずつ、合計1億7000万ウォン(約1700万円)を上納させた疑いが持たれている。2人は市場を歩き回り、顔見知りでないバイク便ライダーを見つけては脅迫したり、集団暴行を加えたりしていた。東大門市場にこうした上納システムがあることを知らず配達に来たバイク便ライダーは、訳も分からず災難に遭っていた。

 2人と共に立件された56歳の男と54歳の男も、バイク便ライダーが集まる待機場所に来ては暴力で脅した。いい場所を占領し「オレは昔からここを仕切っていた」と脅迫、自分たちにみかじめ料を払っていないバイク便ライダーを追い返した。 2人合わせて前科36犯で「東大門組の元祖、イ・ジョンジェ兄貴の系譜を受け継いでいる」と触れ回っていたという。

 暴力団員たちが同地域で6- 7年間も同様の行為を繰り返しながらこれまで摘発されなかったのは、みかじめ料を払っているバイク便ライダーや配送業者らが暴力団員たちとグルになり、通じていたためと警察では説明した。警察関係者は「市場のバイク便ライダーや配達業者たちは、それぞれいい場所を取ろうとして暴力団に上納していた。その構造が定着してしまっていた」と話している。


キム・ヒョンウォン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/02/2014110200131.html


   あのあたり、バイク便屋が多いが、暴力団の巣だったか。おそろし。

翻訳を見る

떠들썩한 동대문 시장, 골목 안은 「폭력단의 거리」


떠들썩한 동대문 시장, 골목 안은 「폭력단의 거리」

퀵 서비스 라이더의 한탄
미카 글자째료 없으면 일하지 못하고 맞는다
6년 이상 협박의 폭력단원 체포

퀵 서비스 라이더의 A씨(39)는 금년 2월, 서울·동대문 시장 가까이의 공터에서 집단 폭행을 받았다.몹시 힘이 센 남자 20명 이상으로 둘러싸이고 뺨을 얻어맞거나 가슴을 차지거나 했다.다음에 안 것이지만, 동대문 시장의 퀵 서비스 업자는, 이 근처를 세력권으로 하는 폭력단원에게 정기적으로 미카 글자째료를 지불하지 않으면 일을 할 수 없는 것이라고 한다.A씨를 가장 많이 때린 2명은 미카 글자째료를 받는 현지의 폭력단원으로, 그 주위를 둘러싸 위협한 것은 현지의 폭력단원이 나누고 있는 시장의 배달 업자들이었다.A씨는 그 이후, 동대문 시장에 접근하지 않게 되었다.

 「한국의 패션 1번지」라고 불리고 있는 동대문 시장에서, 퀵 서비스 라이더들은 야쿠자 영화라도 나올 것 같은 폭력단원의 난폭하게 괴롭혀져 왔던 것이 경찰의 조사로 밝혀졌다.

 서울 중부 경찰서는 「동대문의 퀵 서비스 라이더로부터 매월 미카 글자째료를 받아, 다른 퀵 서비스 라이더의 출입을 폭력으로 저지해 온 정능히가시구미의 구성원의 남자(38)(이)나 답십리조의 구성원의 남자(30) 등 현지 폭력단원 5명을 서류 송검했다」라고 10월 31일 발표했다.

 38세의 남자와 30세의 남자는 2007년부터 6년 7개월에 걸쳐, 동대문 시장에서 퀵 서비스·배달업을 하고 있는 Y사나 S사 등 4 업자 소속의 라이더로부터 미카 글자째료로 해서 매월 300만원( 약 30만엔) 두개, 합계 1억 7000만원( 약 1700만엔)을 상납시킨 의심을 받고 있다.2명은 시장을 걸어 다녀, 아는 사이가 아닌 퀵 서비스 라이더를 찾아내고는 협박하거나 집단 폭행을 더하거나 하고 있었다.동대문 시장에 이러한 상납 시스템이 있는 것을 알지 못하고 배달하러 온 퀵 서비스 라이더는, (뜻)이유도 알지 못하고 재난을 당하고 있었다.

 2명과 함께 입건된 56세의 남자와 54세의 남자도, 퀵 서비스 라이더가 모이는 대기 장소에 오고는 폭력으로 위협했다.좋은 장소를 점령해 「나는 옛부터 여기를 나누고 있었다」라고 협박, 스스로에게 미카 글자째료를 지불하지 않은 퀵 서비스 라이더를 되돌려 보냈다. 2명 합쳐 전과 36범으로 「동대문조의 원조, 이·정재형의 계보를 계승하고 있다」라고 돌아다니고 있었다고 한다.

 폭력단원들이 동지역으로 6-7연간도 같은 행위를 반복하면서 지금까지 적발되지 않았던 것은, 미카 글자째료를 지불하고 있는 퀵 서비스 라이더나 배송 업자외가 폭력단원들과 한패가 되어, 통하고 있었기 때문에와 경찰에서는 설명했다.경찰 관계자는 「시장의 퀵 서비스 라이더나 배달 업자들은, 각각 좋은 장소를 차지하려고 폭력단에 상납하고 있었다.그 구조가 정착해 버리고 있었다」라고 이야기하고 있다.


김·형원 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/02/2014110200131.html


   그 맞아, 퀵 서비스가게가 많지만, 폭력단의 둥지였구나.입덧 여과지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ