慶尚北道とVANK、「グローバル独島広報大使」を任命

JA 255 シナルコル＠ 2,811,753

2014-11-03 09:39

慶尚北道とサイバー民間外交使節団「VANK」は2日「『第6期青少年グローバル独島（日本名：竹島）広報大使研修および任命式』を今月1日に行った」と発表した。

　この日の行事では全国から約150人が一堂に会し、独島についてのPRやミッションに関する研修を受け、「独島を胸に抱き、大韓民国を世界に知らしめる広報大使としての役割を果たしていく」ことを誓った。

　慶尚北道によると、独島や韓国のPRについての動画の視聴から始まったこの日の行事では、VANKのパク・キテ団長による「グローバル独島広報大使、その偉大な挑戦」というテーマの講演、VANKのスタッフによる「韓国、東海（日本海）に関するミスの発見と修正」「韓国PRの技法」などについての教育が行われた。

　第5期広報大使として活動したホン・ジホンさん（慶北大学附属高校）は、グローバル独島広報大使として活動し、ウェブサイトでミスを探したり、是正を求める手紙を送ったりした自らの取り組みについて発表し、新たに独島広報大使となる会員たちから好評を得た。

　VANKのパク団長は「最近、日本政府は歪曲（わいきょく）された歴史を次世代に教え、世界の外交を左右する米国の政治家たちを動かして、日本の帝国主義復活を正当化しようとロビー活動を行っている。これに積極的に対処していくため、VANKは青少年が独島や東海だけでなく、大韓民国の正しい歴史を伝えていけるよう、グローバル広報大使の育成に力を入れている」と述べた。

チェ・チャンヒョン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/03/2014110300615.html

힘내세요

翻訳を見る

경상북도와 VANK, 「글로벌 독도 홍보 대사」를 임명

경상북도와 사이버 민간 외교 사절단 「VANK」는 2일 「「 제6기 청소년 글로벌 독도(일본명：타케시마) 홍보 대사 연수 및 임명식」을 이번 달 1일에 갔다」라고 발표했다.

　이 날의 행사에서는 전국으로부터 약 150명이 일당에 모여, 독도에 대한 PR나 미션에 관한 연수를 받아 「독도를 가슴에 안아, 대한민국을 세계에 알리게 하는 홍보 대사로서의 역할을 이루어 간다」것을 맹세했다.

　경상북도에 의하면, 독도나 한국의 PR에 대한 동영상의 시청으로부터 시작된 이 날의 행사에서는, VANK의 박·키테 단장에 의한 「글로벌 독도 홍보 대사, 그 위대한 도전」이라고 하는 테마의 강연, VANK의 스탭에 의한 「한국, 토카이(일본해)에 관한 미스의 발견과 수정」「한국 PR의 기법」등에 대한 교육을 했다.

　제5기 홍보 대사로서 활동한 폰·지혼씨(경북대학 부속 고등학교)는, 글로벌 독도 홍보 대사로서 활동해, 웹 사이트에서 미스를 찾거나 시정을 요구하는 편지를 보내거나 한 스스로의 대전에 관하여 발표해, 새롭게 독도 홍보 대사가 되는 회원들로부터 호평을 얻었다.

　VANK의 박 단장은 「최근, 일본 정부는 왜곡(원극)된 역사를 차세대에게 가르쳐 세계의 외교를 좌우하는 미국의 정치가들을 움직이고, 일본의 제국주의 부활을 정당화 하려고 로비 활동을 실시하고 있다.이것에 적극적으로 대처해 나가기 때문에, VANK는 청소년이 독도나 토카이 뿐만이 아니라, 대한민국의 올바른 역사를 전해서 갈 수 있도록, 글로벌 홍보 대사의 육성에 힘을 쓰고 있다」라고 말했다.

최·장형 기자

NEWSIS/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/03/2014110300615.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

慶尚北道とVANK、「グローバル独島広報大使」を任命

チェ・チャンヒョン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

경상북도와 VANK, 「글로벌 독도 홍보 대사」를 임명

최·장형 기자

NEWSIS/조선일보 일본어판

投稿一覧