メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】弱い犬ほどよく吠えるように、弱体化した政権ほど「強権的」…

閲覧数 : 400
JA 0 ねぎ納豆2 2,811,753

【韓国】弱い犬ほどよく吠えるように、弱体化した政権ほど「強権的」…今度はインターネット検閲という「朴槿恵大統領」独裁への道


 弱い犬ほどよく吠えるように、弱体化した政権ほど「強権的」な行動に出るものである――。韓国の

朴朴槿大統領(62)の傍若無人な暴走が止まらない。産経新聞の加藤達也前ソウル支局長を名誉毀損で起訴したのに飽き足らず、今度は「インターネット検閲」に乗り出そうとしているのだ。もはや、彼女の独裁は「狂犬的」な域に達している。

  ***

 〈能(よ)き大将は行儀よければ義理ふかし、義理深ければ分別有り。分別あれば慈悲有り〉(『甲陽軍鑑』より)

 海外特派員の起訴という暴挙に出た朴氏には、行儀も義理も分別も感じられず、無論、〈能き大将〉であるわけがない。
そんな彼女の新たな「悪政計画」を灸(あぶ)り出したのは、味方であるはずの韓国メディアだった。

 「10月13日、京郷新聞が独自入手した検察の非公開資料をもとに、韓国政府はさらなる世論統制を進めようとしていると報じました」

 こう解説するのは、ある在韓ジャーナリストだ。

 「暴露された検察の内部資料は、9月18日に行われた『サイバー名誉毀損関連機関会議』のものです。そこには、これまでは名誉毀損などに当たるネット上の書き込みは、審議を経た上でなければ削除要請できなかったのに対して、これからは審議せずに捜査機関の『独断』による削除要請の実現を目指す旨が明記されていました」

 その上で京郷新聞は、

 〈検察は(中略)「特定の単語を入力・検索し、リアルタイムで(ネット上の書き込みを)摘発、証拠を収集する」という(会議の)内容を公開しなかった。(中略)“特定の単語”が、大統領と政権・政府に関するものということは火を見るより明らか〉

 〈常時検閲体制の構築を試みた〉

 と断じている。要は朴氏のお気に召さないネット上の言論はまっさつすべしと、検察内部で大真面目に話し合われていたのだ。
恐ろしき言論弾圧構想である。

■「はからずも独裁」

 ソウル特派員が続ける。

 「この会議が開かれたのは、朴大統領が『国民の代表たる大統領を冒涜する発言が度を越している』と、産経の前ソウル支局長の起訴を誘発する発言を行った2日後でした。つまり検察は、朴大統領はご自身に関する言論に大変ご立腹のようだと忖度(そんたく)し、ならば大統領に不都合なネット記述はサッサと削除してしまいましょうと、彼女に忠誠の意を表したわけです」

 その背景としては、

 「朴大統領が、『不通』と呼ばれるほどの、側近すら寄せ付けない極度の密室政治を行っていることが挙げられます。
周囲は彼女をお姫さまのように扱い、とにかく朴大統領の意に沿おうとひっしなんです。能動的・意識的に独裁政治を行った父親の朴正煕と違い、彼女は周りの人間の『配慮』によって、結果的に独裁的な政権運営を加速させている。これを今、韓国では『はからずも独裁』と呼んでいます」(前出ジャーナリスト)

 産経新聞ソウル駐在客員論説委員の黒田勝弘氏が呆れる。

 「朴氏のブレーキ役が存在しない目下の韓国政府は、目先の問題をどうするかだけに囚(とら)われていて大局が見えていません。前ソウル支局長の起訴に加えて、ネットの監視強化で、海外から『結局、韓国はその程度の国』と思われてしまうリスクまで気が回っていないんです」

 悪政と圧政を続ける朴氏が諸外国からそっぽを向かれ、弱い犬どころか水に落ちた犬になる日もそう遠くなさそうだ。
そして、水に落ちた犬の運命は――。

ソース(週刊新潮) http://www.gruri.jp/article/2014/10290815/
--------------------------------------
やはり、言論統制国家でしたねwww
翻訳を見る

【한국】약한 개(정도)만큼 잘 짖도록, 약체화 한 정권(정도)만큼 「강권적」&#133

【한국】약한 개(정도)만큼 잘 짖도록, 약체화 한 정권(정도)만큼 「강권적」…이번은 인터넷 검열이라고 하는 「박근 메구미 대통령」독재에의 길


 약한 개(정도)만큼 잘 짖도록, 약체화 한 정권(정도)만큼 「강권적」인 행동을 취하는 것이다--.한국의

박박근대통령(62)의 방약 무인인 폭주가 멈추지 않는다.산케이신문의 카토 타츠야전 서울 지국장을명예 훼손으로 기소했는데 충분히 만족하지 않고, 이번은 「인터넷 검열」에 나서려 하고 있다.이미, 그녀의 독재는 「광견적」인 역에 이르고 있다.

  ***

 〈능() 나무 대장은 예의범절 좋다면 의리 입담배, 의리 깊으면 분별 있어.분별 있으면 자비 있어〉( 「고요군감」보다)

 해외 특파원의 기소라고 하는 폭동에 나온 박씨에게는, 예의범절도 의리도 분별도 느껴지지 않고, 물론,〈능 나무 대장〉일 리가 없다.
그런 그녀의 새로운 「악정 계획」을 뜸(등에) 낸 것은, 아군이어야할 한국 미디어였다.

 「10월 13일, 옛 쿄토의벼슬아치 신문이 독자 입수한 검찰의 비공개 자료를 기초로, 한국 정부는 새로운여론 통제를 진행시키려 하고 있다고 알렸습니다」

 이렇게 해설하는 것은, 어느A 주한 져널리스트다.

 「폭로된 검찰의 내부 자료는, 9월 18일에 행해진 「사이버 명예 훼손 관련 기관 회의」의 것입니다.거기에는, 지금까지는 명예 훼손 등에 맞는 넷상의 기입은, 심의를 거친 다음 없으면삭제 요청할 수 없었는데 대하고, 지금부터는 심의하지 않고 조사기관의 「독단」에 의한 삭제 요청의실현을 목표로 하는 취지가 명기되어 있었습니다」

 게다가로 옛 쿄토의벼슬아치 신문은,

 〈검찰은(중략) 「특정의 단어를 입력·검색해, 리얼타임에(넷상의 기입을) 적발,증거를 수집한다」라고 하는(회의의) 내용을 공개하지 않았다.(중략)“특정의 단어”가, 대통령과정권·정부에 관한 것이라고 하는 것은 불을 보듯 뻔하다〉

 〈상시 검열 체제의 구축을 시도했다〉

 (와)과 결코 있다.요점은 박씨가 마음에 드시지 않는 넷상의 언론권할 것과 검찰 내부에서 아주 진지하게서로 이야기 하게 되고 있었던 것이다.
공 여과지나무 언론 탄압 구상이다.

■「뜻밖에 독재」

 서울 특파원이 계속한다.

 「이 회의가 열린 것은, 박대통령이 「국민의 대표인 대통령을 모독하는 발언이 번을 넘고 있다」라고,산케이의 전 서울 지국장의 기소를 유발하는 발언을 실시한 2일 후였습니다.즉 검찰은, 박대통령은자신에 관한 언론에 대단히 화를 냄같다면 촌탁(응 싶게)해, 라면 대통령에 무례한 넷 기술은삿사와 삭제해 버립시다와 그녀에게 충성의 뜻을 나타낸 것입니다」

 그 배경으로서는,

 「박대통령이, 「불통」으로 불릴 정도의, 측근조차 접근하지 않는 극도의 밀실 정치를 실시하고 있는 것을들 수 있습니다.
주위는 그녀를 공주님과 같이 취급해, 어쨌든 박대통령의 뜻에 따르려고 불가피합니다.능동적·의식적으로독재정치를 실시한 부친의 박정희와 달라, 그녀는 주위의 인간의 「배려」에 의해서, 결과적으로 독재적인정권 운영을 가속시키고 있다.이것을 지금, 한국에서는 「뜻밖에 독재」라고 부르고 있습니다」(전출져널리스트)

 산케이신문 서울 주재 객원 논설위원 쿠로다 카츠히로씨가 기가 막힌다.

 「박씨의 브레이크역이 존재하지 않는 아랫 사람의 한국 정부는, 눈앞의 문제를 어떻게 할까인 만큼 수(호랑이) 깨지고있고 대국이 보이고 있지 않습니다.전 서울 지국장의 기소에 가세하고, 넷의 감시 강화로, 해외로부터「결국, 한국은 그 정도의 나라」라고 생각되어 버리는 리스크까지 기분이 돌지 않습니다」

 악정과 압정을 계속하는 박씨가 여러 나라로부터 외면해져 약한 개는 커녕 물에 떨어진 개가 되는 날도그렇게 멀지 않을 것 같다.
그리고, 물에 떨어진 개의 운명은--.

소스(주간 신쵸 출판사) http://www.gruri.jp/article/2014/10290815/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民