メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嫌韓に対立する日本の良心…恥ずかしいです

閲覧数 : 412
JA 255 pornoSTAR 2,811,753

嫌韓に対立する日本の良心…恥ずかしいです

記事入力 2014-11-02 21:18 記事原文 1511 <アンカー>

日本の ¥"嫌韓デモ¥" また 民族差別に反対する ¥"平和オンパレード¥"が去年に引き継いで二番目で東京メイン・ストリートで開かれました. 日本の良心的な市民と専門家たちの声が大きくなりながら嫌韓デモを初めから法的に規制しようという動きも速度を出しています.

東京ギムスングピル特派員です.

<記者>

日本市民 1千余人が東京メイン・ストリートを行進して差別反対を叫びました.

[差別は許すことができない.]

日本内 ¥"嫌韓デモ¥"がずっと意地を張ると, 良心的な市民が去年に引き続きまた結集したんです.

子供達と一緒に来た夫婦から年年配の年寄りまで, ¥"嫌韓デモ¥"は日本の数値と確かに言いました.

[Inoue : ¥"差別ない世の中を子供に¥"というくせに賛成して参加しました.]

[小林/60歳 : 何気なく人権を無視して恥ずかしいです.]

嫌韓物が横行する出版業界でも自省の声が出始めました.

嫌韓雰囲気を商業的に利用する出版業界にはどめをかけようといいながら, 若い出版人たちが集まりを結成したんです.

初活動で出版人の責任を自覚しようという本を発行しました.

[イワシタ/出版業従事者 : 出版人の道徳や責任で嫌韓物を阻まなくちゃいけないと思って, 民族差別に加わらない出版関係者の集まりを作りました.]

自省の動きは 日本政治権を圧迫しています.

[有田議員/民主党参院 : 世論が高くなることを背景で, 国会でも差別に反対しなければならないと思ってそんな法案を準備しています.]

ここに集まった市民の声の仕事をした国内はもちろん国際社会にも大きい響きを作り出しながら, もう日本政治権でも嫌韓デモを法的に規制しなさいという共感台が徐徐に拡散しています. 

(映像取材 : ハンチォルミン)
翻訳を見る

혐한에 맞서는 일본의 양심…"부끄럽습니다"

혐한에 맞서는 일본의 양심…"부끄럽습니다"

기사입력 2014-11-02 21:18 기사원문 1511 <앵커>

일본의 "혐한시위" 또 민족 차별에 반대하는 "평화 대행진"이 지난해에 이어서 두 번째로 도쿄 중심가에서 펼쳐졌습니다. 일본의 양심적인 시민과 전문가들의 목소리가 커지면서 혐한시위를 아예 법적으로 규제하자는 움직임도 속도를 내고 있습니다.

도쿄 김승필 특파원입니다.

<기자>

일본 시민 1천여 명이 도쿄중심가를 행진하며 차별반대를 외쳤습니다.

[차별은 용서할 수 없다.]

일본 내 "혐한시위"가 계속 기승을 부리자, 양심적인 시민이 지난해에 이어 다시 결집한 겁니다.

아이들과 함께 온 부부부터 나이 지긋한 어르신까지, "혐한시위"는 일본의 수치라고 분명히 말했습니다.

[이노우에 : "차별 없는 세상을 어린이에게"라는 주제에 찬성해서 참가했습니다.]

[고바야시/60살 : 아무렇지도 않게 인권을 무시해서 부끄럽습니다.]

혐한물이 난무하는 출판업계에서도 자성의 목소리가 나오기 시작했습니다.

혐한 분위기를 상업적으로 이용하는 출판업계에 제동을 걸자며, 젊은 출판인들이 모임을 결성한 겁니다.

첫 활동으로 출판인의 책임을 자각하자는 책을 펴냈습니다.

[이와시타/출판업 종사자 : 출판인의 도덕이나 책임으로 혐한물을 막아야겠다고 생각해, 민족차별에 가담하지 않는 출판 관계자 모임을 만들었습니다.]

자성의 움직임은 일본 정치권을 압박하고 있습니다.

[아리타 의원/민주당 참의원 : 여론이 높아지는 것을 배경으로, 국회에서도 차별에 반대해야 한다고 생각해 그런 법안을 준비하고 있습니다.]

여기 모인 시민의 목소리가 일본 국내는 물론 국제사회에도 큰 울림을 만들어내면서, 이제 일본 정치권에서도 혐한시위를 법적으로 규제하라는 공감대가 점차 확산하고 있습니다. 

(영상취재 : 한철민)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ