メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

次期護衛艦 インチョンの冷却ファンが台湾製

閲覧数 : 937
JA 255 hannichon 2,811,753


次期護衛艦の冷却ファン、高価なフランス産ではなく安価な

台湾産


<アンカーコメント>

私たち海軍の次期艦装置に入った高価なフランス産の冷却ファンが知ってみると、安価な台湾製と明らかになった。

バクウォンギ記者です。

 <レポート>

昨年7月に実戦配備された我が国の最初の次期護衛艦「仁川艦」です。

2千3百トン級の新型ソナーを装備した最先端の軍艦で大々的な広報をした新たな事実が明らかになった。

仁川艦に使われたソナー冷却ファンが有名フランスの防衛産業製品ではなく、安価な台湾製だったのです。


<録音>警察:「(そう(偽造ブランド付)すれば済むことじゃない。)はい、はい、そう終わるのです。」

最初の次期高速戦闘艦「ユン·ヨンハ艦」の衛星通信装置と次期上陸艦である4千5百トン級の「天王艦」のレーダー。

軍用車両のキットまで。

偽のフランス製の冷却ファンが取り付けされました。

輸入業者李さんは2004年から10年の間に、安価な台湾産の冷却ファンの最大10倍ほど高価なフランス企業の商標を付けて10万個を軍など売ったが拘束されました。

<インタビュー>ノジュヨウン(ギョンギチョン麺4大腸):「ユン·ヨンハ艦、仁川さ、天王する程度確認され、そのほかにもフランス産の製品が入った武器とか通信機器は、全部偽物が入ってみると思われる。"

ハイテク兵器と装備も低級な冷却ファンかのために、故障や火災のおそれがあります。

警察は、部品選定の過程で不正があったのか、捜査を拡大しています。

KBSニュースバクウォンギです


http://www.ytn.co.kr/_ln/0109_201411050912216917


  なにやら

  面白いことに

  この後

  つぎつぎ

  出てきそう <;`∀´>




翻訳を見る

차기 호위함 인천의 냉각 팬이 대만제


차기 호위함의 냉각 팬, 고가의 프랑스산은 아니고 염가의

대만산


<엥커 코멘트 >

우리 해군의 차기함장치에 들어간 고가의 프랑스산의 냉각 팬이 알아 보면, 염가의 대만제와 밝혀졌다.

바크워기 기자입니다.

 <리포트 >

작년 7월에 실전 배치된 우리 나라의 최초의 차기 호위함 「인천함」입니다.

2천 3백 톤급의 신형 음파 탐지기를 장비한 최첨단의 군함으로 대대적인 홍보를 한 새로운 사실이 밝혀졌다.

인천함에 사용된 음파 탐지기 냉각 팬이 유명 프랑스의 방위 산업 제품이 아니고, 염가의 대만제였습니다.


<녹음>경찰:「(그렇게(위조 브랜드 첨부) 하면 끝나는 것이 아니다.) 네, 네, 그렇게 끝납니다.」

최초의 차기 고속 전투함 「윤·욘 하함」의 위성통신 장치와 차기 상륙함인 4천 5백 톤급의 「천왕함」의 레이더-.

군용차 양의 킷까지.

가짜 프랑스제의 냉각 팬이 설치되었습니다.

수입업자이씨는 2004년부터 10년간에, 염가의 대만산의 냉각 팬의 최대 10배 정도 고가의 프랑스 기업의 상표를 붙여 10만개를 군등 팔았지만 구속되었습니다.

<인터뷰>노쥬요운(골기톨면 4 대장):「윤·욘 하함, 인천, 천왕 하는 정도 확인되어 그 외에도 프랑스산의 제품이 들어간 무기라든지 통신 기기는, 전부 가짜가 들어가 보면 생각된다."

하이테크 병기와 장비도 저급한 냉각 팬인가를 위해서, 고장이나 화재의 우려가 있습니다.

경찰은, 부품 선정의 과정에서 부정이 있었는지, 수사를 확대하고 있습니다.

KBS뉴스바크워기입니다


http://www.ytn.co.kr/_ln/0109_201411050912216917


  어쩐지

  재미있는 것에

  이 후

  차례차례

  나올 것 같다 <;`∀′>




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 82
    KO 255 リンゴリンゴ
  2. JA 255 エリカ21
  3. JA 190 papermoon
  4. JA 255 hannichon
  5. JA 255 エリカ21
  6. 閲覧数 : 168
    JA 255 pornoSTAR
  7. JA 255 japjapjapjap1
  8. KO 255 FuknJohnny
  9. 閲覧数 : 486
    KO 255 Member_63729
  10. 閲覧数 : 87
    KO 255 FuknJohnny
  11. KO 255 FuknJohnny
  12. 閲覧数 : 130
    KO 255 FuknJohnny
  13. 閲覧数 : 215
    JA 255 Member_53674
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 FuknJohnny
  15. 閲覧数 : 62
    KO 255 FuknJohnny
  16. 閲覧数 : 75
    KO 255 FuknJohnny
  17. 閲覧数 : 105
    JA 255 Member_53674
  18. KO 255 FuknJohnny
  19. JA 255 pornoSTAR
  20. JA 255 pornoSTAR