メタンハイドレート、日米が協力 アラスカで開発 ５年で日量２万立方メートル超生産へ
2014/11/5 2:00 日本経済新聞
日米両政府は「燃える氷」と呼ばれる次世代燃料資源、メタンハイドレートの開発で協力する。年内にも米アラスカ州で地質調査を始め、今後５年で日量２万
立方メートル超のガス生産まで進める目標を掲げる。採掘しやすい陸上での産出試験を通して低コストでの採掘技術を確立し、日本近海での開発に転用する。
６日に生産試験の実施主体となる石油天然ガス・金属鉱物資源機構（ＪＯＧＭＥＣ）と米エネルギー技術研究所の代表者が覚書に署名する。メタンハイドレートの具体的な調査・生産の計画を伴う日米両政府間で初めての覚書となる。
両国は海底に条件が近いアラスカ北部の永久凍土で地質調査や実際の生産を今後５年間で進める。事業費は両国合計で年間十数億円規模となり、日本は毎年100億円前後を計上しているメタンハイドレートの開発予算の一部をあてる。
今回の事業の対象は、「砂層型」といわれる地中に埋まったタイプで、日本近海では主に太平洋側に存在する。日本政府は2018年度までに商業化に向けたコストの低い採掘法を開発する方針で、アラスカでの事業を応用したい考えだ。
メタンハイドレート、なんとか近年の内に商業化に成功して欲しい。
現状は厳しいが。
日米共同で資源開発 メタンハイドレート
閲覧数 : 632
JA
255
yunyun003
2,811,753
翻訳を見る
일·미 공동으로 자원 개발 메탄하이드레이트
메탄하이드레이트, 일·미가 협력 알래스카에서 개발 5년에 일량 2만 입방미터초생산에
2014/11/5 2:00 일본 경제 신문
일·미 양정부는「불타는 얼음」로 불리는 차세대 연료 자원, 메탄하이드레이트의 개발로 협력한다.연내에도 미국 알래스카주에서 지질 조사를 시작해 향후 5년에 일량 2만 입방미터초의 가스 생산까지 진행하는 목표를 내건다.채굴하기 쉬운 육상에서의 산출 시험을 통해 저비용으로의 채굴 기술을 확립해, 일본 근해에서의 개발에 전용한다.
6일에 생산 시험의 실시 주체가 되는 석유 천연가스・금속광물 자원 기구(JOGMEC)와 미 에너지 기술 연구소의 대표자가 각서에 서명한다.메탄하이드레이트의 구체적인 조사・생산의 계획을 수반하는 일·미 양정부간에서 첫 각서가 된다.
양국은 해저에 조건이 가까운 알래스카 북부의 영구 동토에서 지질 조사나 실제의 생산을 향후 5년간에 진행한다.사업비는 양국 합계로 연간 수십 억엔 규모가 되어, 일본은 매년 100억엔 전후를 계상하고 있는 메탄하이드레이트의 개발 예산의 일부를 댄다.
이번 사업의 대상은, 「사층형」라고 하는 지중에 메워진 타입으로, 일본 근해에서는 주로 태평양 측에 존재한다.일본 정부는 2018년도까지 상업화를 향한 코스트가 낮은 채굴법을 개발할 방침으로, 알래스카에서의 사업을 응용하고 싶은 생각이다.
메탄하이드레이트, 어떻게든 근년중에 상업화에 성공했으면 좋겠다.
현상은 어렵지만.
2014/11/5 2:00 일본 경제 신문
일·미 양정부는「불타는 얼음」로 불리는 차세대 연료 자원, 메탄하이드레이트의 개발로 협력한다.연내에도 미국 알래스카주에서 지질 조사를 시작해 향후 5년에 일량 2만 입방미터초의 가스 생산까지 진행하는 목표를 내건다.채굴하기 쉬운 육상에서의 산출 시험을 통해 저비용으로의 채굴 기술을 확립해, 일본 근해에서의 개발에 전용한다.
6일에 생산 시험의 실시 주체가 되는 석유 천연가스・금속광물 자원 기구(JOGMEC)와 미 에너지 기술 연구소의 대표자가 각서에 서명한다.메탄하이드레이트의 구체적인 조사・생산의 계획을 수반하는 일·미 양정부간에서 첫 각서가 된다.
양국은 해저에 조건이 가까운 알래스카 북부의 영구 동토에서 지질 조사나 실제의 생산을 향후 5년간에 진행한다.사업비는 양국 합계로 연간 수십 억엔 규모가 되어, 일본은 매년 100억엔 전후를 계상하고 있는 메탄하이드레이트의 개발 예산의 일부를 댄다.
이번 사업의 대상은, 「사층형」라고 하는 지중에 메워진 타입으로, 일본 근해에서는 주로 태평양 측에 존재한다.일본 정부는 2018년도까지 상업화를 향한 코스트가 낮은 채굴법을 개발할 방침으로, 알래스카에서의 사업을 응용하고 싶은 생각이다.
메탄하이드레이트, 어떻게든 근년중에 상업화에 성공했으면 좋겠다.
현상은 어렵지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )