メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮総連売却、象徴失う・時代終った

閲覧数 : 1,017
JA 255 hannichon 2,811,753


朝鮮総連売却、象徴失う・時代終わった…在日社会は複雑


写真・図版 

朝鮮総連中央本部の競売をめぐる主な経緯

  • 写真・図版

 在日本朝鮮 人総連合会(朝鮮総連)中央本部の土地・建物(東京都千代田区)が、不動産投資会社「マルナカホールディングス」(マルナカHD、高松市)に売却されることが最高裁の決定により確定した。在日朝 鮮人にとって「団結の象徴」だった中央本部。その土地と建物が民間企業の手に移ることになる。在日社会への影響、拉致問題をめぐる日朝協議の行方はどうなるのか。

 売却先の不動産投資会社「マルナカホールディングス」(マルナカHD、高松市)の代理人の白井一郎弁護士は5日、報道陣に対し、「最高裁の決定がいつ出るか分からず、動くに動けなかった。一歩前進だ。代金を期限内に納めることは間違いない」と話した。

 購入は投資目的であると改めて強調。土地や建物の利用方法は今後検討するという。所有権が移った後、朝鮮総連には明け渡しを求めていくとし、朝鮮総連への賃貸について「(マルナカHDの)会社側とそういう話はしていない」と明言。朝鮮総連側との接触も「まったくない」と語った。

 朝鮮総連の移転先に取りざたされるのが、1973年に建てられ、傘下の企業が入る「朝鮮出版会館」(東京都文京区)だ。公安関係者は取材に「そうした情報はあるが、具体的な動きは分からない」と話す。

 別の公安関係者は「朝鮮総連は(中央本部)ビルの買い戻しも含め、色々なシミュレーションをしている」とみる。ただ「内部では『ビルは象徴に過ぎず、朝鮮出版会館への移転で十分に対応可能ではないか』との声もある」という。

 この関係者は、北朝鮮による拉致被害者らの再調査をめぐり「『結果を見せないとえらいことになるぞ』との無言の圧力にもなるのではないか。日本がカードを切ったとも言え、交渉を有利に進めることにもつながるのでは」とも話した。

 総連側が引き渡しを拒んだ場合、裁判所による強制執行も想定される。審理には通常2カ月はかかるとされ、この関係者は「年内(の強制執行)は厳しいだろう」との見方を示した。

■「守ってくれる組織必要」

 「複雑な気分です」。関東の朝鮮学校に3人の子どもを通わせる在日朝 鮮人の40代女性は取材に語った。

 北朝鮮や朝鮮総連の問題がニュースになるたびに、学校へは嫌がらせの電話がかかる。「『総本山が崩れた』という受け止めが広がり、ヘイトスピーチなど在日を攻撃する人たちの動きを助長するかも。やはり私たちを守ってくれる組織は必要」。一方で、北朝鮮ば かりを向いているようでは困るとも思う。「私たちのために何をしてくれるか注目したい」と話した。

 朝鮮総連関係者は「日朝協議が進められているうちは(競売問題は)動かないと思っていたので、不意を突かれた」と驚く。今秋訪朝した許宗萬(ホジョンマン)議長ら幹部も「事実上の北朝鮮大使館」をし守する姿勢を示していたという。就職などで差別された在日朝 鮮人には「団結の象徴」。この関係者は「在日のシンボルを失うのはつらい」と話した。

 「朝鮮総連」の著書があるノンフィクション作家の金賛汀(キムチャンジョン)さんは朝銀信用組合の破綻(はたん)が相次ぎ、無秩序な融資が表面化した経緯を指摘。「朝鮮総連にはもはや民族の権益、教育の機会を守ったかつての力も金も人もない。一時代が終わった感がする」と語った。

■日朝協議への影響否定

 菅義偉官房長官は5日の記者会見で「日本は法治国家だ。裁判所の下で手続きが行われたわけで、政府としてコメントは控えるべきだ」と述べた。今後の土地・建物の扱いについては「マルナカの判断だろう。政府としてはまったく関係ない」との考えを示した。

 日朝両政府は今年5月、拉致被害者の再調査などで合意。当時、北朝鮮側は競売問題が「(合意文書に盛り込まれた)在日朝 鮮人の地位問題の中に含まれる」との認識を示すなど、日本側に善処を求めてきた。

 北朝鮮からの再調査の初回報告は先送りされた状態だが、菅氏は交渉への悪影響について「ない。法的手続きに入ったものについて日本政府としては全く何もできないと、先方に明言している」と答えた。

 拉致被害者家族会の飯塚繁雄代表(76)は取材に対し「このタイミングでの決定の背景はわからない」としつつ、「日朝協議とは別の問題」と話した。

■競売のきっかけは

 朝鮮総連中央本部の土地・建物が競売にかけられることになったのは、バブル崩壊後の1990年代後半に各地の在日朝 鮮人系信用組合が相次いで破綻(はたん)したことがきっかけだ。破綻した信組から、朝鮮総連に対する債権を引き継いだ整理回収機構が、債権回収の一環として中央本部の競売をめざした。

 同機構が2005年、朝鮮総連に借金の支払いを求めて提訴。東京地裁が07年、627億円の支払いを命じる判決を出した。朝鮮総連が支払いに応じなかったことから、同機構が競売手続きの開始を申し立て、東京地裁が12年7月に手続きの開始を決定した。

     ◇

 〈朝鮮総連〉 在日朝鮮 人の教育や福祉などの権益を守る目的で1955年に結成された。中央本部は、東京都千代田区富士見2丁目にある鉄筋コンクリート造り地上10階地下2階建てビル「朝鮮中央会館」に入る。会館は延べ床面積が約1万2千平方メートル、敷地の広さは約2400平方メートル。国交がない北朝鮮の「大使館」的な役割がある。東京・信濃町にあった旧会館が火災になり、63年にJR飯田橋駅に近い今の場所に移った。86年に朝鮮総連結成30周年を記念し、現会館に建て替えられた。


http://digital.asahi.com/articles/ASGC55GQVGC5UTIL01W.html?_requesturl=articles%2FASGC55GQVGC5UTIL01W.html&iref=comkiji_txt_end_s_kjid_ASGC55GQVGC5UTIL01W


    さすが朝日

  朝鮮 人の

  心配ニカ <;`∀´>




翻訳を見る

조총련 매각, 상징 잃는·시대 끝난


조총련 매각, 상징 잃는·시대 끝난…재일 사회는 복잡


사진·도판 

조총련 중앙 본부의 경매를 둘러싼 주된 경위

  • 사진·도판

 재일본 조선인 총연합회(조총련) 중앙 본부의 토지·건물(도쿄도치요다구)이,부동산 투자회사 「마루나카 홀딩스」(마루나카 HD,타카마츠시)에 매각되는 것이최고재판소의 결정에 의해 확정했다.재일 조선인에 있어서 「단결의 상징」이었던 중앙 본부.그 토지와 건물이 민간기업의 손으로 옮기게 된다.재일 사회에의 영향,납치 문제를 둘러싼 일·북 협의의 행방은 어떻게 되는 것인가.

 매각처의부동산 투자회사 「마루나카 홀딩스」(마루나카 HD,타카마츠시)의 대리인 시라이 이치로 변호사는 5일, 보도진에 대해, 「최고재판소의 결정이 언제 나올까 알지 못하고, 움직이는에 움직일 수 없었다.한 걸음 전진이다.대금을 기한내에 납입하는 것은 틀림없다」라고 이야기했다.

 구입은 투자 목적이라고 재차 강조.토지나 건물의 이용 방법은 향후 검토한다고 한다.소유권이 바뀐 후, 조총련에는 명도를 요구해 간다고 해, 조총련에의 임대에 대해 「(마루나카 HD의) 회사측과 그러한 이야기는 하고 있지 않다」라고 명언.조총련측과의 접촉도 「전혀 없다」라고 말했다.

 조총련의 이전처에 소문이 떠도는 것이, 1973년에 지어져 산하의 기업이 들어가는 「조선 출판 회관」(도쿄도분쿄구)다.공안 관계자는 취재에 「그러한 정보는 있지만, 구체적인 움직임은 모른다」라고 이야기한다.

 다른 공안 관계자는 「조총련은(중앙 본부) 빌딩의 재매입도 포함해 다양한 시뮬레이션을 하고 있다」라고 본다.단지 「내부에서는 「빌딩은 상징에 지나지 않고, 조선 출판 회관에의 이전으로 충분히 대응 가능하지 않은가」라는 소리도 있다」라고 한다.

 이 관계자는, 북한에 의한 납치 피해자등의 재조사를 둘러싸 「 「결과를 보이지 않으면 대단하게 될거야」라는 무언의 압력으로도 되는 것은 아닌가.일본이 카드를 잘랐다고도 말할 수 있어 교섭을 유리하게 진행하게도 연결되는 것은」이라고도 이야기했다.

 총연합측이 인도를 거절했을 경우, 재판소에 의한강제 집행이나 상정된다.심리에는 통상 2개월은 걸린다고 여겨져 이 관계자는 「연내(의강제 집행)는 어려울 것이다」라는 견해를 나타냈다.

■「지켜 주는 조직 필요」

 「복잡한 기분입니다」.관동의 조선 학교에 3명의 아이를 다니게 할 수 있는재일 조선인의 40대 여성은 취재에 말했다.

 북한이나 조총련의 문제가 뉴스가 될 때마다, 학교에는 짖궂은 전화가 걸려온다.「 「총본산이 무너졌다」라고 하는 이해가 퍼져,헤이트 스피치등 재일을 공격하는 사람들의 움직임을 조장 할지도.역시 우리를 지켜 주는 조직은 필요」.한편, 북한만을 향하고 있어서는 곤란하다고도 생각한다.「우리를 위해서 무엇을 해 줄까 주목하고 싶다」라고 이야기했다.

 조총련 관계자는 「일·북 협의가 진행되고 있을 때는(경매 문제는) 움직이지 않는다고 생각했으므로, 허를 찔러졌다」라고 놀란다.이번 가을 북한 방문한 허종만(호 존 맨) 의장들 간부도 「사실상의 북한 대사관」을 해 수 하는 자세를 나타내고 있었다고 한다.취직등에서 차별된재일 조선인에게는 「단결의 상징」.이 관계자는 「재일의 심볼을 잃는 것은 괴롭다」라고 이야기했다.

 「조총련」의 저서가 있는 논픽션 작가 김찬정(킴체젼)씨는 조은신용조합의 파탄(응)이 잇따라, 무질서한 융자가 표면화한 경위를 지적.「조총련에는 이미 민족의 권익, 교육의 기회를 지킨 한 때의 힘도 돈도 사람도 없다.한 시대가 끝난 감이 한다」라고 말했다.

■일·북 협의에의 영향 부정

 스가 요시히데 관방장관은 5일의 기자 회견에서 「일본은 법치국가다.재판소아래에서 수속을 한 것으로, 정부로서 코멘트는 삼가해야 한다」라고 말했다.향후의 토지·건물의 취급에 대해서는 「마루나카의 판단일 것이다.정부로서는 완전히 관계없다」라는 생각을 나타냈다.

 일·북 양정부는 금년 5월, 납치 피해자의 재조사등에서 합의.당시 , 북한측은 경매 문제가 「(합의 문서에 포함된)재일 조선인의 지위 문제안에 포함된다」라고의 인식을 나타내는 등, 일본 측에 선처를 요구해 왔다.

 북한으로부터의 재조사의 첫회 보고는 재고된 상태이지만, 칸씨는 교섭에의 악영향에 대해 「없다.법적 수속에 들어간 것에 임해서 일본 정부로서는 전혀 아무것도 할 수 없으면 상대방에 명언하고 있다」라고 대답했다.

 납치 피해자 가족회의 이이즈카 시게오 대표(76)는 취재에 대해 「이 타이밍으로의 결정의 배경은 모른다」라고 하면서, 「일·북 협의와는 다른 문제」라고 이야기했다.

■경매의 계기는

 조총련 중앙 본부의 토지·건물이 경매에 붙여지게 된 것은, 버블 붕괴 후의 1990년대 후반에 각지의재일 조선인계 신용조합이 연달아 파탄(응)했던 것이 계기다.파탄한 신용조합으로부터, 조총련에 대한 채권을 계승한정리회수기구가, 채권 회수의 일환으로서 중앙 본부의 경매를 목표로 했다.

 같은 비행기구가 2005년, 조총련에 빚의 지불을 요구해 제소.토쿄 지방 법원이 07년, 627억엔의 지불을 명하는 판결을 냈다.조총련이 지불에 응하지 않았던 것으로부터, 같은 비행기구가 경매 수속의 개시를 제기해토쿄 지방 법원이 12년 7월에 수속의 개시를 결정했다.

     ◇

 〈조총련〉 재일 조선인의 교육이나 복지등의 권익을 지키는 목적으로 1955년에 결성되었다.중앙 본부는,도쿄도치요다구 후지미 2가에 있는철근 콘크리트 구조 지상 10층 지하 2층건물 빌딩 「조선 중앙 회관」에 들어간다.회관은 연면적이 약 1만 2천 평방 미터, 부지의 넓이는 약 2400평방 미터.국교가 없는 북한의 「대사관」적인 역할이 있다.도쿄·시나노마치에 있던 구회관이 화재가 되어, 63년에 JR이다바시역에 가까운 지금의 장소로 옮겼다.86년에 조총련 결성 30주년을 기념해, 현회관에 다시 세워졌다.


http://digital.asahi.com/articles/ASGC55GQVGC5UTIL01W.html?_requesturl=articles%2FASGC55GQVGC5UTIL01W.html&iref=comkiji_txt_end_s_kjid_ASGC55GQVGC5UTIL01W


    과연 아침해

  조선인의

  걱정 니카 <;`∀′>




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ