メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北が韓国との戦争の為に飢餓に向けて準備しろと呼びかける

閲覧数 : 201
JA 0 ben3 2,811,753

北朝鮮当局 飢餓に向けて準備するよう住民に呼びかける


北朝鮮の住民は、新たな「苦難の行軍」に向けて準備しなければならない。1990年代の北朝鮮における4年間の飢餓が、「苦難の行軍」と呼ばれていた。「労働新聞」の社説の中で述べられている。

記事中では次のように述べられているー

「革命への道は遠く、険しい。我々は、再び草の根を食べなければならない苦難の行軍を行わなければならないかもしれない。もし我々が自分の命を捧げることになったとしても、私たちは我々の人生の最後まで、我々の金正恩リーダーに忠実であり続けなければならない。」

「苦難の行軍」という用語は、1993年に北朝鮮指導部が考えたもので、北朝鮮で4年にわたって続いた飢餓をあらわすために使われた。

複数の評価によると、この飢餓により24万人から350人が死亡した。


翻訳を見る

북쪽이 한국과의 전쟁을 위해 기아를 향해서 준비하라고 호소하는

북한 당국 기아를 향해서 준비하도록(듯이) 주민에게 호소한다


북한의 주민은, 새로운「고난의 행군」를 향해서 준비해야 한다.1990년대의 북한에 있어서의 4년간의 기아가, 「고난의 행군」로 불리고 있었다.「노동 신문」의 사설 중(안)에서 기술되어 있다.

기사중에서는 다음과 같이 기술되어 있다―

「혁명에의 길은 멀고, 험하다.우리는, 다시 풀뿌리를 먹지 않으면 안 되는 고난의 행군을 실시하지 않으면 안 될지도 모른다.만약 우리가 자신의 생명을 바치게 되었다고 해도, 우리는 우리의 인생의 끝까지, 우리 김 타다시 은혜 리더에게 충실하고 계속하지 않으면 안 된다.」

「고난의 행군」라고 하는 용어는, 1993년에 북한 지도부가 생각한 것으로, 북한에서 4년에 걸쳐서 계속 된 기아를 나타내기 위해서 사용되었다.

복수의 평가에 의하면, 이 기아에 의해 24만명에서 350명이 사망했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ