メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なぜ寝過ぎると逆に疲れてしまうのか

閲覧数 : 595
JA 255 gonbei2 2,811,753
眠り
◆なぜ寝過ぎると逆に疲れてしまうのか 

寝過ぎると二日酔いとよく似た状態になる。 
科学者はそれを「睡眠酩酊」と呼んでいるが、アルコールが引き起こす 
ダメージとは少々異なっていて見当違いな「寝だめ」をすることで 
1日のサイクルを司る脳の部分が混乱し、体が重く感じるようになる。 

体内のリズムは24時間周期にセットされている。 
これは視床下部に固まっている細胞の集団で、空腹や喉の渇きや汗などを 
コントロールする、脳の原始的部分によるものだ。 
目から入ってくる光の信号が主なきっかけとなって、この“ペースメーカー”は 
朝であることを認識し化学的なメッセージを送り、体内の細胞の時計を合わせる。 

科学者の説明では、エネルギーの配分を細胞に伝えるために 
このペースメーカーが進化したという。 
寝過ぎてしまうとその生体時計が狂い、実際の状況とは違ったことを 
細胞に伝え始める。 
そしてこれが疲労の感覚を引き起こす。これは時差ぼけの仕組みと似ている。 

寝過ぎは、土曜日のハイキングの予定を台無しにしてしまうだけではない。 
過剰睡眠が常態化すると、糖尿病や心臓病、肥満のリスクが増大する。 
ハーヴァード大学の大規模な「看護師健康調査」によれば、 
一晩に9~11時間寝る人は、きっちり8時間寝る人に比べて、 
記憶障害や心臓病の率が高かった(寝不足はさらにリスクが高い)。 
他の研究では、寝過ぎは糖尿病や肥満、 
そして早期の死にまで関連があるとされている。 

また、同調査によると、人口の約4パーセントに 
慢性的な過剰睡眠があると推定されている。 
時間の不規則な仕事についている人や、睡眠環境が良くない人、 
睡眠障害を抱えている人が多い。 
とくに早朝・深夜に働いている人は、 
睡眠をとり過ぎているケースがよくあるという。 

医師は、問題解決のために薬物やサプリメントに頼るのではなく、 
暗い色のカーテンや人工光を使うようにすすめている。 
ミシガン大学の『Entrain』のようなアプリを使えば、 
1日を通じて浴びた光の量や種類を記録してくれるので、 
体内時計がリセットできる。 

また、ベッドに入った後、人体は深い睡眠のときにその筋肉、 
骨やその他組織の修復作業を行い、それからREM睡眠に入る。 
しかし寝床や寝室が快適ではない場合─例えば暑かったり寒かったり、 
散らかっていたり、床が平らでなかったりすると、 
浅くて表面的な眠りの時間が増える。 
その結果、休息を求めて睡眠時間が長くなってしまうというわけだ。 

驚くことではないが、アルコールやドラッグも過剰な睡眠につながるし、 
精神的に落ち込んでいるときも同様だ。 
原因が何であれ、長過ぎる睡眠は長期的な健康を考えれば決していいものではない。 
手っ取り早い方法でしのごうとするよりも、 
平日と週末の眠りの均衡をとってみてはいかがだろうか。 

写真:誰しも、こんな経験があるはずだ。その週は働き詰めで金曜の夜は 
早く床につき寝入る。しかし翌朝目を覚ましてみると脳はなかなか覚醒せず、 
かすかな頭痛まで感じる──。睡眠不足が悪だとするなら「寝過ぎ」はどうだというのか。

WIRED.jp 2015年9月12日(土)18時10分 
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150912-00010003-wired-sci

わし、最近寝不足や。眠気が取れない。
翻訳を見る

너무 왜 자면 반대로 지치게 되는지

잠
◆너무 왜 자면 반대로 지치게 되는지  

너무 자면 숙취와 잘 닮은 상태가 된다. 
과학자는 그것을「수면명정」라고 부르고 있지만, 알코올이 일으키는  
데미지와는 조금 차이가 나 판단착오인「수면보충」를 하는 것으로  
1일의 사이클을 맡는 뇌의 부분이 혼란해, 몸이 무겁게 느끼게 된다. 

체내의 리듬은 24시간 주기에 세트 되고 있다. 
이것은 시상하부에 굳어지고 있는 세포의 집단에서, 공복이나 목의 갈증이나 땀등을  
컨트롤 하는, 뇌의 원시적 부분에 의하는 것이다. 
눈으로부터 들어 오는 빛의 신호가 주된 계기가 되고, 이“페이스 메이커”는  
아침인 것을 인식해 화확적인 메세지를 보내, 체내의 세포의 시계를 맞춘다. 

과학자의 설명으로는, 에너지의 배분을 세포에게 전하기 위해서  
이 페이스 메이커가 진화했다고 한다. 
너무 자서 버리면 그 생체 시계가 안 맞아, 실제의 상황과는 다른 것을  
세포에게 전하기 시작한다. 
그리고 이것이 피로의 감각을 일으킨다.이것은 시차 노망나의 구조와 닮아 있다. 

너무 자 는, 토요일의 하이킹의 예정을 엉망으로 해 버리는 것 만이 아니다. 
과잉 수면이 상태화 하면, 당뇨병이나 심장병, 비만의 리스크가 증대한다. 
하바드 대학의 대규모「간호사 건강 조사」에 의하면,  
하룻밤에 9~11시간 자는 사람은, 빈틈없이 8시간 자는 사람에 비해,  
기억 장해나 심장병의 비율이 높았다(수면 부족은 한층 더 리스크가 높다). 
다른 연구에서는, 너무 자 는 당뇨병이나 비만,  
그리고 조기의 죽음으로까지 관련이 있다로 되어 있다. 

또, 동조사에 의하면, 인구의 약 4퍼센트에  
만성적인 과잉 수면이 있다라고 추정되고 있다. 
시간의 불규칙한 일에 종사하고 있는 사람이나, 수면 환경이 좋지 않는 사람,  
수면 장해를 안고 있는 사람이 많다. 
특히 이른 아침・심야에 일하고 있는 사람은,  
수면을 너무 취해서 있는 케이스가 자주(잘) 있다라고 한다. 

의사는, 문제 해결을 위해서 약물이나 서플리먼트에 의지하는 것이 아니라,  
어두운 색 커텐이나 인공빛을 사용하도록(듯이) 진행시키고 있다. 
미시간 대학의『Entrain』와 같은 어플리를 사용하면,  
1일을 통해서 받은 빛의 양이나 종류를 기록해 주므로,  
체내시계를 리셋트 할 수 있다. 

또, 침대에 들어간 후, 인체는 깊은 수면 때에 그 방면육,  
뼈나 그 외 조직의 수복 작업을 실시해, 그리고 REM 수면에 들어간다. 
그러나 침상이나 침실이 쾌적하지 않은 경우─예를 들면 덥거나 춥거나,  
어질러져 있거나 마루가 평평하지 않거나 하면,  
얕아서 표면적인 잠의 시간이 증가한다. 
그 결과, 휴식을 요구해 수면 시간이 길어져 버린다는 것이다. 

놀라는 것은 아니지만, 알코올이나 드러그도 과잉인 수면으로 연결되고,  
정신적으로 침체되어 있을 때도 마찬가지다. 
원인이 무엇으로 저것, 너무 긴 수면은 장기적인 건강을 생각하면 결코 좋은 것으로는 없다. 
민첩한 방법으로 견디려고 하는 것보다도,  
평일과 주말의 잠의 균형을 취해 봐 어떻게일까. 

사진:누구든지, 이런 경험이 있다는 두다.그 주는 일해 채우기로 금요일의 밤은  
빨리 잠자리에 들어 잠든다.그러나 이튿날 아침 눈을 떠 보면 뇌는 좀처럼 각성 하지 않고,  
희미한 두통까지 느끼는 ──.수면부족이 악이라고 한다면「너무 자 」는 어때라고 하는 것인가.

WIRED.jp 2015년 9월 12일 (토) 18시 10분  
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150912-00010003-wired-sci

나, 최근 수면 부족이나.졸음을 잡히지 않는다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ