メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

たけし「ガタガタうるせぇんだよバカヤロウ!」→謝罪

閲覧数 : 903
JA 255 gonbei2 2,811,753

24
〈突然この場をお借りして、個人的な詫びを申し上げることをお許しください〉

改まったこんな文面で始まるのは、なんとビートたけしがしたためた謝罪文である。
はたして世界のキタノがどうして、誰かに頭を下げなければならなくなったのか──。

事件は「ビートたけしのTVタックル」(テレビ朝日系)の収録現場で起きた。

その日のテーマのひとつに「地下アイドル」があり、
同ジャンルに明るい、プロインタビュアーの吉田豪氏がゲストに呼ばれていたのである。

スタジオ入りした同氏は、レギュラー出演者の大竹まことや阿川佐和子らと談笑していた。
そこへ遅れて、御大・たけしがやってきたのだが、なぜか吉田氏のほうへ一直線! そしていきなり──、

「おう、お前か、吉田ってのは? おい、お前、なんか俺の悪口週刊誌で書いていたらしいな、おい?」

身に覚えのない吉田氏は事実を否定したのだが、たけしは続けた。

「ああん? お前、何かお前、俺の顔が曲がっているとか何か、書いたらしいじゃねえかよ、おい! よくお前、俺の番組出てこれたな?」

“リアル「アウトレイジ」”に吉田氏が硬直したまま、収録がスタートし、
途中からスタジオに入る同氏は気が気ではなかったという。

蛇の生殺し状態のまま収録に参加した吉田氏の心持ちは容易に想像がつくが、なんと唐突に誤解は解けた。
収録途中にスタッフから自身の間違いを伝えられたたけしは、

「吉田さん、さっきはごめんな。俺の勘違いだったわ」

と平身低頭。
世界のキタノに謝られれば、生きた心地のしなかった吉田氏といえど、許すしかない。
ところが、たけしのほうこそ後悔を抱えてしまったのである。
すぐさま吉田氏と親交のある弟子の玉袋筋太郎に「謝っといてくれねえか」と何度も念を押してさらなる謝罪の代行を言いつけた。

それでも、たけしの気持ちは収まらなかったのだ。
そして、A4判3枚にわたる謝罪文を書き、弟子を介して吉田氏に送ったのだった。

吉田氏も驚きを隠せなかった、
〈鬼神の如き表情であなたを追い詰めてしまったことを深くお詫びいたします〉とまで記された謝罪文の全文は、
4月1日に更新されるネットマガジン「ビートたけしのお笑いKGB」が余すところなく掲載し、両者をレポートしている。

http://news.infoseek.co.jp/articl

リアル」アウトレイジ」やのう。
翻訳を見る

타케시 「덜컹덜컹 파는 키응이야 바카야로우!」→사죄


24
〈돌연 이 장소를 빌리고 , 개인적인 사과해를 말씀드리는 것을 용서해 주세요 〉

바뀐 이런 문면에서 시작되는 것은, 무려 비토 타케시가 혀 모아 둔 사죄문이다.
과연 세계의 키타노가 어째서, 누군가에게 고개를 숙이지 않으면 안 되게 되었는지 ──.

사건은「비토 타케시의 TV태클」(텔레비 아사히계)의 수록 현장에서 일어났다.

그 날의 테마의 하나에「지하 아이돌」가 있어,
동장르에 밝은, 프로 회견 기자 요시다 고씨가 게스트에게 불리고 있었던 것이다.

스튜디오 들어간 동씨는, 고정출연자 오오타케 마코토나 아카와 사와코등과 담소하고 있었다.
거기에 늦고, 두령・타케시가 왔지만, 왠지 요시다씨 쪽에 일직선! 그리고 갑자기──,

「왕, 너인가, 요시다라고 하는 것은? 두어 너, 어쩐지 나의 욕주간지에서 쓰고 있던 것 같다, 조카?」

기억에 없는 요시다씨는 사실을 부정했지만, 타케시는 계속했다.

「아 응? 너, 무엇인가 너, 나의 얼굴이 구부러져 있다든가 무엇인가, 쓴 것 같지 응인가, 조카! 자주(잘) 너, 나의 프로그램 나와 이것 선반?」

“리얼「아우트레이지」”에 요시다씨가 경직된 채로, 수록이 스타트해,
도중부터 스튜디오에 들어가는 동씨는 제 정신이 아니었다고 한다.

뱀의 반죽임 상태인 채 수록에 참가한 요시다씨의 기분은 용이하게 상상이 붙지만, 너무나 당돌하게 오해는 풀 수 있었다.
수록 도중에 스탭으로부터 자신의 실수를 전해진 타케시는,

「요시다씨, 조금 전은 미안.나의 착각이었던 원」

(와)과 평신저두.
세계의 키타노에 사과해지면, 산 기분의 하지 않았던 요시다씨라고 해도, 허락할 수 밖에 없다.
그런데 , 타케시 쪽이야말로 후회를 안아 버렸던 것이다.
곧 바로 요시다씨와 친교가 있는 제자의 옥대근타로에「사물어라고 주어 응인가」로 몇번이나 다짐해 새로운 사죄의 대행을 명령했다.

그런데도, 타케시의 기분은 들어갔던 것이다.
그리고, A4판 3매에 걸치는 사죄문장을 써, 제자를 개입시켜 요시다씨에게 보냈던 것이었다.

요시다씨도 놀라움을 숨길 수 없었다,
〈도깨비 (와) 같은 표정으로 당신을 추적해 버린 것을 깊게 사과합니다〉와까지 기록된 사죄문의 전문은,
4월 1일에 갱신되는 넷 매거진「비토 타케시의 웃음 KGB」가 남기는 곳(중) 없게 게재해, 양자를 리포트하고 있다.

http://news.infoseek.co.jp/articl

리얼」아우트레이지」.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ