メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドで韓国企業の高架道路崩落

閲覧数 : 1,247
JA 0 お手猫 2,811,753
インド東部の主要都市コルカタで31日、建設中の高架道路が崩落し、少なくとも10人が亡くなった。作業員ら約150人ががれきの下敷きになったとの情報もあり、被害が拡大の恐れがある。

 報道によると、事故が起きた高架道路はコルカタ市北部と西方の郊外に位置する衛星都市ハウラーを結ぶ予定で、コルカタ市内で最も交通量が多い区間の一つとされる。

 目撃者は地元メディアの取材に「ガラガラという大きな音がして、砂煙がもうもうと上がった」と事故当時の状況を振り返った。地元テレビの映像によると、住宅地のすぐ脇を走る道路が数十メートルにわたって崩落し、車やトラックが下敷きになった。砂ぼこりが立ち込める中、住民らは素手で鉄筋やコンクリート片を除去し、負傷者の救出に当たった。 

翻訳を見る

인도에서 한국 기업의 고가도로 폭락

인도 동부의 주요 도시 콜 어깨로 31일, 건설중의 고가도로가 폭락해, 적어도 10명이 죽었다.작업원등 약 150명이 기왓조각과 돌의 깔렸다는 정보도 있어, 피해가 확대의 우려가 있다.

 보도에 의하면, 사고가 일어난 고가도로는 콜 어깨 시호쿠부와 서방의 교외에 위치하는 위성 도시하 안-를 묶을 예정으로, 콜 어깨 시내에서 가장 교통량이 많은 구간의 하나로 여겨진다.

 목격자는 현지 미디어의 취재에 「텅텅이라고 하는 큰 소리가 나고, 모래 먼지가 자욱하게 올랐다」라고 사고 당시의 상황을 되돌아 보았다.현지 TV의 영상에 의하면, 주택지의 곧 겨드랑이를 달리는 도로가 수십 미터에 걸쳐서 폭락해, 차나 트럭이 깔렸다.모래넌더리나가 자욱하는 중, 주민등은 맨손으로 철근이나 콘크리트편을 제거해, 부상자의 구출에 임했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民