メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮の韓国担当は哨戒艦撃沈の金英哲に、韓国涙目

閲覧数 : 344
JA 0 ben3 2,811,753
北朝鮮「韓国担当者」の危なすぎる経歴


昨年12月、対南工作や南北対話業務を行う金養建(キム・ヤンゴン)朝鮮労働党統一戦線部部長が交通事故で死去したことに伴い、後任として任命された金英哲(キム・ヨンチョル)氏が、元の役職である偵察総局長も兼務しているのではないかという見方が浮上した。韓国の聯合ニュースが31日、北朝鮮事情に精通した消息筋の話として報じた。

金英哲氏は、2010年の天安艦撃沈、そして同年の延坪島砲撃事件を主導した「強硬派」と知られている。

デイリーNKはその横顔について、北朝鮮の人民武力省で対外事業局副部長を務め、金英哲氏を身近から見たという脱北者同志のチェ・ジュファル会長(元朝鮮人民軍上佐)から話を聞いている。

チェ氏によると、金英哲氏は非常に聡明で、一度何らかの目標を定めたら、いかなる手段と方法を使ってでも必ず達成する性格だったという。

朝鮮人民軍は抗日パルチザンをはじめ、ベトナムや中東の戦場で実戦経験を積んだ「老将」たちが君臨してきた。しかし時代の流れとともに、その多くが鬼籍に入っている。

(参考記事:第4次中東戦争が勃発、北朝鮮空軍とイスラエルF4戦闘機の死闘)

替わって台頭したのが、黄炳瑞氏ら党官僚から軍総政治局に乗りこんだ「政治軍人」たちなのだが、その中にあって、天安撃沈や延坪島砲撃に関わったとされる金英哲氏はやや異彩を放っているとも言える。

聯合ニュースは、北朝鮮が軍事挑発や韓国への非難をエスカレートさせているのも、金英哲氏が統一戦線部長と対南担当書記に加えて、偵察総局長まで兼務しているからだという見方も伝えている。

兼務説について、真偽のほどを見極めるには時間がかかるかもしれないが、同氏の動向には注視が必要だろう。


翻訳を見る

북한의 한국 담당은 초계함격침의 김영철에, 한국우목

북한「한국 담당자」의 너무 위험한 경력


작년 12월, 대남 공작이나 남북 대화 업무를 실시하는 금양건(김・얀곤) 조선노동당 통일전선부 부장이 교통사고로 사망했던 것에 따라, 후임으로서 임명된 김영 아키라(김・욘쵸르) 씨가, 원의 직무인 정찰 총국장도 겸무하고 있는 것은 아닐것인가 라고 하는 견해가 부상했다.한국의 연합 뉴스가 31일, 북한 사정에 정통한 소식통의 이야기로서 알렸다.

김 사카에 사토시씨는, 2010년의 천안함격침, 그리고 동년의 연건평섬포격 사건을 주도한「강경파」와 알려져 있다.

데일리 NK는 그 옆 얼굴에 대해서, 북한의 인민 무력성으로 대외 사업국 부부장을 맡아 김 사카에 사토시씨를 가까이에서 보았다고 하는 탈북자 동지 최・쥬파르 회장(설날 아침선인민군상좌)으로부터 이야기를 듣고 있다.

최씨에 의하면, 김 사카에 사토시씨는 매우 총명하고, 한 번 어떠한 목표를 정하면, 어떠한 수단과 방법을 사용해서라도 반드시 달성하는 성격이었다고 한다.

조선인민군은 항일 유격대를 시작해 베트남이나 중동의 전장에서 실전 경험을 쌓은「노장」들이 군림해 왔다.그러나 시대의 흐름과 함께, 그 대부분이 과거장에 들어가 있다.

(참고 기사:제4차 중동 전쟁이 발발, 북한 공군과 이스라엘 F4전투기의 사투)

바뀌어 대두한 것이, 황병서씨등당관료로부터 군총정치국 에 진입한「정치 군인」들이지만, 그 중에 있고, 천안 격침이나 연건평섬포격에 관련되었다고 여겨지는 김 사카에 사토시씨는 약간 이채를 발하고 있다고도 말할 수 있다.

연합 뉴스는, 북한이 군사 도발이나 한국에의 비난을 에스컬레이트 시키고 있는 것도, 김 사카에 사토시씨가 통일전선 부장과 대남 담당 서기에 가세하고, 정찰 총국장까지 겸무하고 있기 때문이라고 하는 견해도 전하고 있다.

겸무설에 대해서, 진위의 것(정도)만큼을 판별하려면 시간이 걸릴지도 모르지만, 동씨의 동향에는 주시가 필요할 것이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 256
    JA 170 Dorisen
  2. KO 255 toto_3579
  3. KO 255 byungshinshot3
  4. JA 255 ばかクネ
  5. 閲覧数 : 243
    JA 255 m9lowol
  6. JA 255 gabachook
  7. KO 255 toto_3579
  8. 1362809 M
    閲覧数 : 146
    KO 255 kor_tiger201
  9. JA 0 zeonist
  10. JA 160 plum0208
  11. JA 255 ばかクネ
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. KO 255 toto_3579
  14. JA 255 Member_60773
  15. JA 255 oozinn
  16. 閲覧数 : 180
    KO 255 kor_tiger201
  17. KO 255 byungshinshot3
  18. JA 255 雪猫さん61