韓国で日本ビールが馬 鹿売れ！マッコリは惨敗！

한국에서 맥주 수입이 증가중, 인기는 역시 「일본의 맥주」=한국 보도

2016-03-31 14:00 

　근년, 한국에서 수입 맥주의 인기가 높아져, 수입량이 증가하고 있다고 한다.한국 미디어의 아주경제의 중국어 전자판은 이번에, 2015년의 해외 맥주의 수입 규모가 과거 최고로 달한 것을 전하면서, 수입 맥주와 한국 맥주가 치열한 경쟁을 전개하고 있다고 전했다.
　기사는, 한국 농수산 식품 유통 공사가 발표한 데이터로서 15년에 있어서의 한국의 맥주 수입량은 전년대비43%증가의 약 17만 톤에 이르러, 수입액은 동27%증가의 1억 4186억 달러에 이르렀다고 소개했다.
　한국이 수입한 맥주 가운데, 국별에서는 일본으로부터가 가장 많아, 전체의 27.1%에 해당하는 4만 6244톤에 이르렀다.전년대비에서는 44.9%의 증가가 되어, 일본 메이커의 맥주의 인기가 한국에서 높아지고 있는 것을 간파할 수 있다.그 다음에, 독일이 2만 4847톤, 중국이 1만 9605톤 등이 되었다.한국에서는 중국의 맥주 브란도 「아오시마 맥주」의 인기가 높아져, 15년은 중국으로부터의 수입량이 70.6%증가로 되었다고 한다.
　기사는, 한국에서 맥주의 수입이 증가하고 있는 배경으로 대해서, 한국의 주세법으로 정해져 있는 맥주의 정의를 들어 「한국에서는 맥아 비율이10%를 넘고 있으면 맥주로 여겨지는 한편, 일본의 맥주는 맥아 비율이 66.7%이상으로 되어 있다」라고 소개.맥아 비율이 높은 편이 전체적으로 맛이 부드럽고, 향기도 향기롭게 된다고 전해 한국의 맥주에 비해, 일반적으로 맥아 비율의 높은 일본의 맥주는 진한 맛을 요구하는 한국의 소비자층에 지지를 받고 있다고 소개했다.
　일본의 한국에의 맥주 수출이 증가하는 한편, 한국의 맥주 수출도 증가 경향에 있어, 16년의 한국의 맥주 수출은 1억 달러( 약 117억엔)를 돌파할 전망이라고 한다.

 이지만, 한국을 대표하는 술인 막걸리의 대일 수출량은 감소가 일로를 걷고 있어 15년의 대일 막걸리 수출은 11년의 피크시의 12.4%에까지 감소했다.11년에 4841만 9000 달러( 약 56억 8000만엔)와 과거 최고를 기록한 막걸리의 대일 수출액은, 15년 1－11월에는 600만 1000 달러( 약 7억엔)까지 침체되어 있다.(편집 담당:무라야마 켄지)(이미지 사진 제공 :123RF)