メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マニア絶賛!成城石井の韓国風海苔巻き『キンパ』が激ウマ

閲覧数 : 622
JA 255 gonbei2 2,811,753
韓国マニア絶賛!成城石井の韓国風海苔巻き『キンパ』が激ウマ
2016年4月4日 (月) 07:30 配信 しらべぇ

塩とごま油で味付けしたご飯に具材をのせ、韓国海苔で巻く韓国風海苔巻きといえば、『キムパプ』(キンパ)だ。海苔巻きと言ってもほとんどの寿司屋では見かけず、食べるならだいたい韓国料理屋へ行かないと置いていないことが多い。

■成城石井でキンパ発見

だが、最近セレブ向けスーパー・成城石井へ行ったところ、総菜コーナーにキンパが山積みになっていることを発見した。

POPにも「人気商品」と書かれており、日本のサバ寿司や押寿司よりも、大量にキンパが置いてあるではないか! いったいどれほどまでに美味しいのか試しに買って食べてみると…これがムチャクチャ美味かった!

■韓国好きに成城石井のキンパを教えたところ…

あまりにキンパが美味しかったので知人の韓国好きで朝鮮忍者ファンの女性・金本さん(仮名)へ教えてあげたところ、なんと成城石井のキンパは大好きという返事をもらえた。

韓国マニアの金本さんが絶賛するキンパなら美味しくて間違いないと思ったが、ほかと比べて成城石井のキンパは何故美味しいのだろうか? 聞いてみると詳しく解説してくれた。

■韓国マニアが語る成城石井のキンパが美味しいワケ

「悔しいですが、成城石井のキンパは韓国のチェーン『キンパッ天国』より美味しいです。欧米のテイクアウト寿司店で置いてあるキンパなんて、比較にならないぐらいの味ですよ。

私は週1の贅沢に成城石井のキンパを買っていますが、一口目を閉じて食べたら、珍島の絶景が広がるぐらい絶品です! 日本の会社が産んだ奇跡と言っても過言ではないでしょう。

でも、ひとつ注文をつけるとしたら『ほぼ日本の食材でキンパを作っている』という部分はいただけません。具材に黒毛和牛やちくわなどを入れた、完成度の高い日式キンパなんです。

韓国の伝統的なキンパはハムが入っていることが多く庶民の味ですが、成城石井のキンパは高級食材を山ほど使っているので、ごちそう感が強いですね。

あまりに美味しくて日本のセレブ奥さんたちにブームになっているため、キンパの起源を日本だと言われないか心配になるレベルですが、味については認めざるを得ません。

もし成城石井のキンパに使用している黒毛和牛を韓牛に変え、たくわんを日式から韓国式に変えたらさらに本格度が増し、売れ行きも好調になると思います。ぜひ成城石井の商品開発部は検討してほしいです」

韓国マニアも唸るほど、成城石井のキンパが美味しいということが判明した。

これからのお花見シーズンで、絶品のキンパを持って行ったら喜ばれるかも? 韓国好きはぜひチェックしておこう。

(取材・文/しらべぇ編集部・雨間ゆうすけ)


キンパは寿司屋で出すものじゃないでしょ。

翻訳を見る

매니아 절찬!세이죠 이시이의 한국풍김말이 스시나무 「킨파」가 격말

한국 매니아 절찬!세이죠 이시이의 한국풍김말이 스시나무『킨파』가 격말
2016년 4월 4일 (월) 07:30 전달 조사

소금과 참기름으로 맛내기한 밥에 속재료를 태워 한국 김으로 감는 한국풍김말이 스시 귀로 말하면, 『김밥』(킨파)다.김말이 스시 귀로 말해도 대부분의 초밥집에서는 보이지 않고, 먹는다면 대체로 한국요리가게에 가지 않으면 두지 않은 것이 많다.

■세이죠 이시이로 킨파 발견

하지만, 최근 세레부를 위한 슈퍼・세이죠 이시이에 갔는데, 반찬 코너에 킨파가 산적이 되어 있는 것을 발견했다.

POP에도「인기 상품」라고 쓰여져 있어 일본의 사바 스시나 압스시보다, 대량으로 킨파가 놓여져 있지 아니겠는가! 도대체 얼마나까지 맛있는 것인지 시험삼아 사 먹어 보면…이것이 무체크체 맛있었다!

■한국을 좋아하게 세이죠 이시이의 킨파를 가르쳤는데 …

너무나 킨파가 맛있었기 때문에 지인의 한국을 좋아하고 조선 닌자 팬의 여성・카네모토씨(가명)에게 가르쳐 주었는데, 무려 세이죠 이시이의 킨파는 너무 좋아라고 하는 대답을 받을 수 있었다.

한국 매니아 카네모토씨가 절찬하는 킨파라면 맛있고 틀림없다고 생각했지만, 그 외와 비교해서 세이죠 이시이의 킨파는 왜 맛있는 것일까? (들)물어 보면 자세하게 해설해 주었다.

■한국 매니아가 말하는 세이죠 이시이의 킨파가 맛있는 이유

「분합니다만, 세이죠 이시이의 킨파는 한국의 체인『킨팍 천국』보다 맛있습니다.구미의 테이크 아웃 스시점에서 놓여져 있는 킨파는, 비교가 되지 않을 정도의 맛이에요.

나는 주 1의 사치스럽게 세이죠 이시이의 킨파를 사고 있습니다만, 한입 눈감아 먹으면, 진도의 절경이 퍼지는 정도 절품입니다! 일본의 회사가 낳은 기적이라고 해도 과언은 아닐 것입니다.

그렇지만, 하나 요청을 한다고 하면『거의 일본의 식재로 킨파를 만들고 있는』라고 하는 부분은 받을 수 없습니다.속재료에 검은 털 일본소나 생선살 꼬치구이등을 넣은, 완성도가 높은 날식 킨파입니다.

한국의 전통적인 킨파는 햄이 들어가 있는 것이 많이 서민의 맛입니다만, 세이죠 이시이의 킨파는 고급 식재를 산만큼 사용하고 있으므로, 맛좋은 음식감이 강하네요.

너무나 맛있어서 일본의 세레부 부인들에게 붐이 되어 있기 때문에, 킨파의 기원을 일본이라고 말해지지 않는가 걱정으로 되는 레벨입니다만, 맛에 대해서는 인정하지 않을 수 없습니다.

만약 세이죠 이시이의 킨파에 사용하고 있는 검은 털 일본소를 한우로 바꾸어 단무지를 일식으로부터 한국식으로 바꾸니 한층 더 본격도가 더해, 매출도 호조가 된다고 생각합니다.꼭 세이죠 이시이의 상품개발부는 검토하면 좋겠습니다 」

한국 매니아도 신음소리를 내는 만큼, 세이죠 이시이의 킨파가 맛있다고 하는 것이 판명되었다.

앞으로의 꽃놀이 시즌으로, 절품의 킨파를 가지고 가면 기뻐하실지도? 한국을 좋아하는 사람은 꼭 체크해 두자.

(취재・문장/조사편집부・비가 멎은 사이 하는 도와)


킨파는 초밥집에서 내는 것이 아니지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 255 sunchan
  3. 閲覧数 : 158
    KO 34 Member_63723
  4. KO 255 copysal
  5. JA 255 ヤンバン3
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 174
    KO 29 Member_63723
  8. 閲覧数 : 156
    KO 24 Member_63723
  9. JA 255 japjapjapjaps
  10. 2 閲覧数 : 175
    KO 255 MaBaoGuo
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 morort
  13. 閲覧数 : 109
    KO 19 Member_63723
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 3 閲覧数 : 114
    KO 255 MaBaoGuo
  16. KO 236 nimai
  17. 閲覧数 : 139
    KO 231 nimai
  18. 1 閲覧数 : 246
    JA 255 sunchan