メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

桜をめぐる、米国と韓国の民度の差

閲覧数 : 1,573
JA 255 peacebridge 2,811,753



ワシントンの桜は1912年に当時の東京市が3000本の苗木を贈ったのが始まり

その後、日米は戦争になるが、アメリカ人は桜を切ったりはしなかった。

今ではこのとおり。

-----

一方の韓国・・・



[取材後]花の戦争...桜の原産地は?

記事入力2014-04-11 13:55 |最終修正2014-04-11 14:13

(抜粋)韓国で桜は日本の花であるという認識のために、日帝強占期以降の外面を受けてきました。 実際、1980年には、日本が日帝強制占領期の昌慶宮に植えられた日本の桜2千本の宮廷の風格に合わないという理由で昌慶宮復元の過程で削除することもしました。

http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=056&sid1=103&aid=0010019412&mid=shm&mode=LSD&nh=20140411140733

日本の花である桜に逆恨みして桜を切っちゃった韓国人。


翻訳を見る

사쿠라를 둘러싼, 미국과 한국의 민도의 차이




워싱턴의 벚꽃은 1912년에 당시의 도쿄시가 3000개의 묘목을 준 것이 시작

그 후, 일·미는 전쟁이 되지만, 미국인은 벚꽃을 자르거나는 하지 않았다.

지금은 이 통과해.

-----

한편의 한국 ・・・



[취재 후]꽃의 전쟁...벚꽃의 원산지는?

기사 입력2014-04-11 13:55 |최종 수정2014-04-11 14:13

(발췌) 한국에서 벚꽃은 일본의 꽃이다고 하는 인식을 위해서, 일제 강점기 이후의 외면을 받아 왔습니다. 실제, 1980년에는, 일본이 일제 강제 점령기의 창경궁에 심어진 일본의 벚꽃 2천개의 궁정의 풍격에 맞지 않는다고 하는 이유로 창경궁 복원의 과정에서 삭제하는 일도 했습니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=056&sid1=103&aid=0010019412&mid=shm&mode=LSD&nh=20140411140733

일본의 꽃인 벚꽃에 앙심을 품고 벚꽃을 잘라 버렸다 한국인.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22