韓国政府よ、調査結果を出せ!
閲覧数 : 393
JA
255
おもしろ
2,811,753
記事入力 : 2016/04/07 08:34
日本産水産物の放射能リスク評価、韓国政府が情報公開を拒否
韓国政府が、2013年に輸入を禁止した日本の水産物の放射能リスク評価結果に関する情報を非公開にした。
これは、「民主社会のための弁護士の会」(以下、民弁)が「食品医薬品安全処(省庁の一つ)が日本の水産物放射能リスク評価結果に関する情報を非公開にすることにした」と6日、明らかにして分かったものだ。
民弁によると、食品医薬品安全処は非公開の理由として「進行中の世界貿易機関(WTO)裁判に関連する情報で、紛争中の相手国に戦略を知られる恐れがある」ことや「紛争相手国の証拠として利用される恐れがある」ことを挙げているという。
政府は2013年9月に福島周辺の8県についてすべての水産物の輸入を禁止したが、これに対し日本は韓国をWTOに提訴していた。
民弁は先月、食品医薬品安全処を相手取り、2013年の暫定措置継続に必要な日本の水産物の放射能リスク評価結果について情報公開を請求した。
民弁の国際通商委員会は「WTOの紛争対応戦略は当初から開示請求対象でなかった。政府はWTOと日本に水産物放射能リスク評価の結果を提出しなければならないので、非公開にする根拠がない」と主張した。
また、日本で現地調査を行っている政府側の日本の放射能安全管理民間専門家委員会が昨年6月5日に活動を中止したことも明らかになった。民弁は「民間委員会の活動中止から11カ月間、政府として日本の放射能の危険性調査を続けるべきだった。福島の水産物輸入禁止を維持できるかどうか決定する重要な問題だ」と指摘した。
民弁は食品医薬品安全処に異議を申し立てている。食品医薬品安全処は7日以内に最終決定を下さなければならない。
NEWSIS/朝鮮日報日本語版
----------------------------------------------------------------
いつもの通り韓国政府らしい愚かな行動だな。
韓国政府の発表(日本政府発表は信用ならない。日本政府は嘘を言っている)を信じた愚民弁護士がその結果を出せと韓国政府に申し入れているわけだが、これはWTO紛争とは別。
政府の予算で調べた結果は(安保とか政局に重大な結果の恐れ以外は)公表しなくちゃならないのよ。
まぁ結果を公表したら「政府が嘘を言って他国を批判していた」という国家の信用を毀損する重大な結果になることは事実。
そして「日本政府の調査結果は信用できない。放射能汚染された日本品の輸入禁止をする」と発表したタイミング。これは韓国オリンピック委員会に配慮を続ける日本オリンピック委員会の今後の韓国対策にも大きな影響があるだろうよ。
愚民が政府中枢に居着いて久しいから、これからも韓国政府の愚かなニュースは赤組を楽しませてくれるだろう。
翻訳を見る
한국 정부야, 조사 결과를 내라!
기사 입력 : 2016/04/07 08:34
일본산 수산물의 방사능 리스크 평가, 한국 정부가 정보 공개를 거부
한국 정부가, 2013년에 수입을 금지한 일본의 수산물의 방사능 리스크 평가 결과에 관한 정보를 비공개로 했다.
이것은, 「민주 사회를 위한 변호사의 회」(이하, 민변)이 「식품 의약품 안전곳(부처의 하나)이 일본의 수산물 방사능 리스크 평가 결과에 관한 정보를 비공개로 하기로 했다」라고 6일, 분명히 하고 안 것이다.
민변에 의하면, 식품 의약품 안전곳은 비공개의 이유로서 「진행중의 세계무역기구(WTO) 재판에 관련하는 정보로, 분쟁중의 상대국에 전략을 알려질 우려가 있다」일이나 「분쟁 상대국이 증거로 해 이용될 우려가 있다」일을 들고 있다고 한다.
정부는 2013년 9월에 후쿠시마 주변의 8현에 도착해 모든 수산물의 수입을 금지했지만, 이것에 대해 일본은 한국을 WTO에 제소하고 있었다.
민변은 지난 달, 식품 의약품 안전곳을 상대로 해, 2013년의 잠정 조치 계속에 필요한 일본의 수산물의 방사능 리스크 평가 결과에 대해 정보 공개를 청구했다.
민변의 국제통상 위원회는 「WTO의 분쟁 대응 전략은 당초부터 개시 청구 대상이 아니었다.정부는 WTO와 일본에 수산물 방사능 리스크 평가의 결과를 제출해야 하기 때문에, 비공개로 하는 근거가 없다」라고 주장했다.
또, 일본에서 현지조사를 실시하고 있는 정부측의 일본의 방사능 안전 관리 민간 전문가 위원회가 작년 6월 5일에 활동을 중지한 것도 밝혀졌다.민변은 「민간 위원회의 활동 중지로부터 11개월간, 정부로서 일본의 방사능의 위험성 조사를 계속해야 했다.후쿠시마의 수산물 수입 금지를 유지할 수 있을지 결정하는 중요한 문제다」라고 지적했다.
민변은 식품 의약품 안전곳에 이의를 제기하고 있다.식품 의약품 안전곳은 7일 이내에 최종결정을 내리지 않으면 안 된다.
NEWSIS/조선일보 일본어판
----------------------------------------------------------------
평소의 대로 한국 정부인것 같은 어리석은 행동이다.
한국 정부의 발표(일본 정부 발표는 신용이라면 없다.일본 정부는 거짓말을 말한다 )를 믿은 우민 변호사가 그 결과를 내라고 한국 정부에 신청하고 있는 것이지만, 이것은 WTO 분쟁과는 구별.
정부의 예산으로 조사한 결과는(안보라든지 정국에 중대한 결과의 우려 이외는) 공표하지 않으면 안 돼.
아무튼 결과를 공표하면 「정부가 거짓말을 말해 타국을 비판하고 있었다」라고 하는 국가의 신용을 훼손하는 중대한 결과가 되는 것은 사실.
그리고 「일본 정부의 조사 결과는 신용할 수 없다.방사능 오염된 일본품의 수입 금지를 한다」라고 발표한 타이밍.이것은 한국 올림픽 위원회에 배려를 계속하는 일본 올림픽 위원회의 향후의 한국 대책에도 큰 영향이 있다일 것이다.
우민이 정부 중추에 자리잡아 오래 되기 때문에, 앞으로도 한국 정부의 어리석은 뉴스는 적조를 즐겁게 해 줄 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )