韓国では普通なの？

JA 0 Member_98164 2,811,753

2016-04-08 12:17

【韓国】有名カップ麺から青カビ！メーカーは「製造には問題なし」と自信　韓国ネット「競合企業が仕組んだのかも」

1： ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／:2016/04/07(木) 20:50:10.72 ID:CAP_USER.net （画像：韓国のカップラーメン）

2016年4月7日、韓国・YTNテレビによると、韓国の有名メーカーのカップラーメンから人体に有害な青カビが見つかったものの、メーカー側は「製造過程に問題はない」と釈明している。

問題の製品は、韓国のコンビニで見つかった。カップ麺を購入した客がふたを開けると、中にほこりらしき異物が認められ、麺の一部にびっしりと付着したカビのような物に気付いたという。YTNは異物の分析を政府指定の研究所に依頼、検査の結果、カビ状の物は有毒な青カビ・ペニシリウムと判明した。まだ製造から 20日余りの、比較的新しい製品だった。

指摘を受けたメーカーは、ラーメンの製造プロセスにはまったく問題がなかったとし、流通の過程で容器が破損し菌が入り込んだのではないかと主張している。しかし購入者は製品の包装には問題がみられなかったとメーカーの主張を否定、結局、原因は分からないままだ。

実は、韓国でこうした問題は珍しくない。政府機関に寄せられるラーメンに関する異物混入の通報は年間
600 件余り、カビのみに限るとここ3年で52件の通報があった。また、消費者センターへの過去3年の相談件数はラーメン関連で600件、うちカビに関する物は 32件に上っている。メーカーに直接苦情が寄せられる例も含めれば被害はさらに多いとみられるが、今回のように原因究明が迷宮入りしてしまうことが大半のようだ。

これについて、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「問題のメーカーとブランドを報じてくれないと。有名メーカーなんていくつもあるじゃないか」
　
「カビだけじゃないでしょ。発がん性物質が入ったスープを売ってるメーカーもある」
　
「韓国は何か問題が起こると言い訳と無視に忙しい」

「こんなニュースが出てもこのメーカーのシェアが落ちることはない。ロッテの不買運動も消え去ったし、大韓航空は韓国のエアライン1位を維持…みんな“ヘル朝鮮”にぴったりの“ヘル国民”だからね」
　
「確かに、たまにふたの開いたカップ麺が売られてる」
　
「インスタントのちゃんぽんもカビが生えてたよ」

「競合企業が仕組んだのかも。売れてる他のメーカーを追い落とすので有名な会社があるからね」
　
「メーカーはもう怖い物なしだ。消費者を豚のようにしか思っていない」
　
「これが米国だったら示談金や罰金がものすごい額になるだろうに。やっぱり韓国の法律は財閥の味方だ」

（翻訳・編集/吉金）

レコードチャイナ　2016年4月7日(木) 16時10分
http://www.recordchina.co.jp/a132813.html try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

한국에서는 보통이야?

【한국】유명 컵면으로부터 파랑 곰팡이!메이커는「제조에는 문제 없음」와 자신 한국 넷「경합 기업이 짰을지도 」

1： 론멜 목욕탕병 ★＠＼(^o^)/:2016/04/07(목) 20:50:10.72 ID:CAP_USER.net (화상：한국의 컵라면)

2016년 4월 7일, 한국・YTN TV에 의하면, 한국의 유명 메이커의 컵라면으로부터 인체에 유해한 파랑 곰팡이가 발견되었지만, 메이커측은「제조 과정에 문제는 없는」라고 해명하고 있다.

문 제목의 제품은, 한국의 편의점에서 발견되었다.컵면을 구입한 손님이 뚜껑을 열면, 안에 자랑해 같은 이물이 인정되어 면의 일부에 빽빽이 부착한 곰팡이의 같은 것을 깨달았다고 한다.YTN는 이물의 분석을 정부 지정의 연구소에 의뢰, 검사의 결과, 곰팡이장의 물건은 유독인 파랑 곰팡이・페니시리움과 판명되었다.아직 제조로부터 20 여일의, 비교적 새로운 제품이었다.

지적을 받은메이커는, 라면의 제조 프로세스에는 전혀 문제가 없었다고 해, 유통의 과정에서 용기가 파손해 균이 비집고 들어간 것은 아닐까 주장하고 있다.그러나 구입자는 제품의 포장에는 문제가 보이지 않았다고 메이커의 주장을 부정, 결국, 원인은 모르는 그대로다.

실은, 한국에서 이러한 문제는 드물지 않다.정부 기관에 전해지는 라면에 관한 이물 혼입의 통보는 연간
600 건남짓, 곰팡이에만 한정하는 곳 와 3년에 52건의 통보가 있었다.또, 소비자 센터에의 과거 3년의 상담 건수는 라면 관련으로 600건, 집곰팡이에 관한 물건은 32건에 오르고 있다.메이커에 직접 불평이 전해지는 예도 포함하면 피해는 한층 더 많다고 볼 수 있지만, 이번 같게 원인 구명이 미궁에 빠짐 해 버리는 것이 대부분의 같다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저가 다양한 코멘트를 보내고 있다.

「문제의 메이커와 브랜드를 알려 주지 않으면.유명 메이커는 얼마든지 있다가 아닌가 」
　
「곰팡이만이 아니지요.발암성 물질이 들어간 스프를 팔고 있는 메이커도 있는 」
　
「한국은 무엇인가 문제가 일어난다고 변명과 무시에 바쁜 」

「이런 뉴스가 나와도 이 메이커의 쉐어가 떨어질 것은 없다.롯데의 불매 운동도 사라졌고, 대한항공은 한국의 항공노선 1위를 유지…모두“헬 조선”에 딱 맞는“헬 국민”니까 」
　
「확실히, 이따금 뚜껑이 열린 컵면이 팔리고 있는 」
　
「인스턴트의 짬뽕도 곰팡이가 났어 」

「경합 기업이 짰을지도.팔리고 있는 다른 메이커를 쫓아버리므로 유명한 회사가 있다로부터」
　
「메이커는 이제(벌써) 무서운 것없음이다.소비자를 돼지로 밖에 생각하지 않는 」
　
「이것이 미국이라면 시담금이나 벌금이 아주 대단한 액이 될 것이다에.역시 한국의 법률은 재벌의 아군이다 」

(번역・편집/길금)

레코드 차이나　2016년 4월 7일 (목) 16시 10분
http://www.recordchina.co.jp/a132813.html try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

韓国では普通なの？

【韓国】有名カップ麺から青カビ！メーカーは「製造には問題なし」と自信 韓国ネット「競合企業が仕組んだのかも」

한국에서는 보통이야?

【한국】유명 컵면으로부터 파랑 곰팡이!메이커는「제조에는 문제 없음」와 자신 한국 넷「경합 기업이 짰을지도 」

投稿一覧

【韓国】有名カップ麺から青カビ！メーカーは「製造には問題なし」と自信　韓国ネット「競合企業が仕組んだのかも」