恥ずかしい韓国のトイレｗ

JA 0 Member_98164 2,811,753

2016-04-08 02:07

識者の意見：今なお恥ずべき韓国のトイレ文化

　韓国のトイレ文化は大きく改善された。これは多くの方たちのたゆまない努力のおかげであり、海外に行って比較すると自慢したくなることもある。とりわけ高速道路のサービスエリア、官公署、空港、デパート、さらには大型ビルなど、今ではどこもトイレは非常に清潔だ。

　しかし韓国のトイレが全て清潔になったわけではない。少し他のところに目を向けてみよう。地方のバスターミナル、市場、地下鉄の駅、小さな建物、さらに観光地や登山道の入り口などに設置されているトイレはどうだろう。今も驚くのは「使用済みの紙はくず入れに。便器に流さないこと」と書いてあり、便器のすぐ横に巨大なごみ箱が置いてあることだ。われわれがこれに何も感じないのは、完全に慣れ切っているからだ。しかし一度考えてみよう。どこの誰だか分からない 人間が排出した汚物の付いた紙が自分のすぐ目の前に、あるいはすぐ横に積み上げられているとすれば、これを不快に感じない人間は普通の感覚の持ち主なのだろうか。しかもそこから数々の細菌がばらまかれている。これに若い女性でさえ何も感じないとすれば、その習慣や文化はどう考えてもおかしい。

　いわゆる途上国から来た人たちは、韓国のトイレに置かれたごみ箱を見てびっくりするらしい。駅などにある公共のトイレには、政府や公共機関の予算で購入されたトイレットペーパーがあるのに、これを便器ではなくごみ箱に捨てるのはどう考えても異常だ。普通のトイレットペーパーはちゃんと水に溶けるため、これが原因でトイレを詰まらせるようなことはない。韓国のトイレ文化は一見するとそれなりに見えるが、その中身は実はまだまだだ。

ムン・ホンギュさん（画家）

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

부끄러운 한국의 화장실 w

식자의 의견：지금 더 수치나무 한국의 화장실 문화

　한국의 화장실 문화는 크게 개선되었다.이것은 많은 분들이 해이해지지 않는 노력의 덕분이어, 해외에 가서 비교하면 자랑하고 싶어지는 일도 있다.특히 고속도로의 서비스 구역, 관공서, 공항, 백화점, 또 대형 빌딩 등, 지금은 어디도 화장실은 매우 청결하다.

　 그러나 한국의 화장실이 모두 청결하게 된 것은 아니다.조금 다른 곳에 관심을 가져 보자.지방의 버스 터미널, 시장, 지하철의 역, 작은 건물, 한층 더 관 광지나 등산로의 입구 등에 설치되어 있는 화장실은 어떨까.지금도 놀라는 것은 「사용이 끝난 종이는 쓰레기 넣으러.변기에 흘리지 않는 것」라고 써 있어, 변기의 곧 옆에 거대한 쓰레기통이 놓여져 있는 것이다.우리가 이것에 아무것도 느끼지 않는 것은, 완전하게 익숙해져 자르고 있기 때문이다.그러나 한 번 생각해 보자.어디의 누군지 모른다 인간이 배출한 오물이 붙은 종이가 자신의 바로 눈앞에, 있다 있어는 바로 옆에 쌓아 올릴 수 있고 있는이라고 하면, 이것을 불쾌하게 느끼지 않는 인간은 보통 감각의 소유자다 인가.게다가 거기로부터 수많은 세균이 뿌려지고 있다.이것에 젊은 여성조차 아무것도 느끼지 않는다고 하면, 그 습관이나 문화는 어떻게 생각해도 이상하다.

　 이른바도상국에서 온 사람들은, 한국의 화장실에 놓여진 쓰레기통을 보고 놀라는 것 같다.역 등에 있다 공공의 화장실에는, 정부나 공공기관의 예산으로 구입함 화장지가 있다의에, 이것을 변기는 아니고 쓰레기통에 버리는 것은 어떻게 생각해도 비정상이다.보통 화장지는 제대로 물에 녹기 위해, 이것 하지만 원인으로 화장실을 막히게 하는 일은 없다.한국의 화장실 문화는 언뜻 보면 그 나름대로 보이지만, 그 내용은 실은 아직도다.

문・혼규씨(화가)

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )