メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

伊勢志摩サミットに韓国招待されず

閲覧数 : 660
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

伊勢志摩サミット 7か国の首脳招待で調整

4月6日 14時01分

伊勢志摩サミット 7か国の首脳招待で調整動画を再生する

 政府は、来月の伊勢志摩サミットで、アジア・大洋州地域の課題を重点的に取り上げる会合を開くため、ASEAN=東南アジア諸国連合の議長国のラオスや、中核のインドネシアなど、7か国の首脳を招待する方向で最終的な調整を進めています。


G7サミット、主要7か国の首脳会議では、近年、議題に応じて関係国の首脳らを招く「拡大会合」を開いており、政府は来月の伊勢志摩サミットで、アジア・大洋州地域の課題を重点的に取り上げる会合を開催するため、この地域を中心に招待国の選考を行っています。


そして、「開発」などを議題とする拡大会合に、ASEANの議長国のラオスや、中核のインドネシア、それにベトナム、バングラデシュ、スリランカ、パプアニューギニアに加え、AU=アフリカ連合の議長国のチャドの、合わせて7か国の首脳を招待する方向で最終的な調整を進めています。


また、拡大会合には、国連のパン・ギムン(潘基文)事務総長など関係する国際機関の代表も招く方針です。


政府は、伊勢志摩サミットにこうした地域の首脳を招待することで、アジアで唯一のG7のメンバー国として、アジアを重視する日本の姿勢をアピールしたい考えです。


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160406/k10010469281000.html

翻訳を見る

이세 시마 서미트에 한국 초대되지 않고

이세 시마 서미트 7국의 수뇌 초대로 조정

4월 6일 14시 01분

이세 시마 서미트 7국의 수뇌 초대로 조정동영상을 재생한다

 정부는, 다음 달의 이세 시마 서미트에서, 아시아·대양주 지역의 과제를 중점적으로 채택하는 회합을 열기 위해,ASEAN=동남아시아 국가연합의 의장국의 라오스나,핵심의 인도네시아인, 7국의 수뇌를 초대할 방향으로 최종적인 조정을 진행시키고 있습니다.


G7서미트, 주요 7국의 정상회의에서는, 근년, 의제에 따라 관계국의 수뇌들을 부르는 「확대 회합」을 열고 있어 정부는 다음 달의 이세 시마 서미트에서, 아시아·대양주 지역의 과제를 중점적으로 채택하는 회합을 개최하기 위해(때문에), 이 지역을 중심으로 초대국의 전형을 실시하고 있습니다.


그리고, 「개발」등을 의제로 하는 확대 회합에, ASEAN의 의장국의 라오스나, 핵심의 인도네시아, 거기에베트남,방글라데시,스리랑카,파푸아뉴기니에 가세해AU=아프리카 연합의 의장국의 차드의, 합해 7국의 수뇌를 초대할 방향으로 최종적인 조정을 진행시키고 있습니다.


또, 확대 회합에는,유엔의 빵·김(반기문) 사무총장등 관계하는 국제기관의 대표도 부를 방침입니다.


정부는, 이세 시마 서미트에 이러한 지역의 수뇌를 초대하는 것으로, 아시아에서 유일한 G7의 멤버국으로서 아시아를 중시하는 일본의 자세를 어필하고 싶은 생각입니다.


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160406/k10010469281000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 copysaru32
  2. JA 255 copysaru32
  3. 閲覧数 : 288
    JA 255 おじゅん
  4. KO 255 rainyseason1
  5. JA 255 おじゅん
  6. 閲覧数 : 71
    JA 255 Member_56455
  7. KO 255 Goodluck_Nick
  8. JA 255 gonbei2
  9. JA 255 雪猫さん61
  10. JA 255 雪猫さん61
  11. JA 255 Member_56455
  12. JA 255 gonbei2
  13. 閲覧数 : 414
    JA 255 おじゅん
  14. JA 255 paly2
  15. KO 255 pokebe374
  16. JA 255 雪猫さん61
  17. 閲覧数 : 395
    KO 255 Goodluck_Nick
  18. 閲覧数 : 397
    JA 0 Member_67031
  19. JA 0 Member_98164
  20. 閲覧数 : 425
    JA 0 Member_98164