排水溝の赤ちゃんタヌキを保護　ぬいぐるみのような愛らしい姿

JA 255 gonbei2 2,811,753

2016-04-09 08:30

生後2ヶ月の赤ちゃんタヌキが、ぬいぐるみのように可愛いとTwitterで話題になっている。

タヌキのアイちゃんは、9ヶ月前に“みなみなみな”さんに保護された。大雨の日、排水溝の奥から何時間もキュンキュンと悲痛な鳴き声が聞こえたため確認すると、そこにはずぶ濡れになった3匹の赤ちゃんタヌキがいた。救出後、2日たっても鳴き声が聞こえるため捜索したところ、もう1匹を発見した。

排水溝から救助できたのは、数年前に大雨で排水溝があふれた際、そこに巣作りをしていたタヌキが亡くなっていたのを目にしたためだという。その後は食べ物やお世話に苦慮しながら3匹を野生に帰した。写真のアイちゃんだけは病弱のため、現在も保護している。

Twitterでは、「可愛くて悶える」、「本能に訴えるモノが有ります」と、多くの人がその可愛さに心を撃ち抜かれている。また、「育てられている経緯も読ませていただき、とても感動しました」、「やさしい方に保護されて、よかったー」と、機転を効かせて保護した対応へも称賛が寄せられている。

アイちゃんについては県の鳥獣飼養登録は取得済みとのことだが、タヌキは鳥獣保護法によって狩猟が認められている動物。病気や要保護でなければ、自治体から飼養許可が下りることは少ないようだ。

http://news.biglobe.ne.jp/trend/0408/blnews_160408_4515238527.html

翻訳を見る

배수도랑의 아기 너구리를 보호 봉제인형과 같이 사랑스러운 모습

생후 2개월의 아기 너구리가, 봉제인형과 같이 귀엽다고 Twitter로 화제가 되고 있다.

너구리의 아이 는, 9개월전에“남쪽 수준”씨에게 보호되었다.큰 비의 날, 배수도랑의 안쪽으로부터 몇 시간이나 쿨쿨 비통한 울음 소리가 들렸기 때문에 확인하면, 거기에는 흠뻑 젖음이 된 3마리의 아기 너구리가 있었다.구출 후, 2일 경과해도 울음 소리가 들리기 위해 수색했는데, 이제(벌써) 1마리를 발견했다.

배수도랑으로부터 구조할 수 있던 것은, 몇 년전에 큰 비로 배수도랑이 넘쳤을 때, 거기에 둥지 만들기를 하고 있던 너구리가 죽은 것을 보았기 때문에라고 한다.그 다음은 음식이나 도움에 고심하면서 3마리를 야생에 돌아갔다.사진의 아이 만은 병약 때문에, 현재도 보호하고 있다.

Twitter에서는, 「귀여워서 번민」, 「본능에 호소하는 물건이 있습니다」와 많은 사람이 그 귀여움에 마음을 관통해지고 있다.또, 「자라지는 경위도 읽어, 매우 감동했던」, 「상냥한 분에게 보호되고, 좋았다―」와 재치를 효과가 있게 해 보호한 대응에도 칭찬이 전해지고 있다.

아이 에 대해서는 현의 조수 사육 등록은 취득이 끝난 상태라는 것이지만, 너구리는 조수 보호법에 따르고 수렵이 인정되고 있는 동물.병이나 요점 보호가 아니면, 자치체로부터 사육 허가가 나오는 것은 적은 것 같다.

http://news.biglobe.ne.jp/trend/0408/blnews_160408_4515238527.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

排水溝の赤ちゃんタヌキを保護 ぬいぐるみのような愛らしい姿

배수도랑의 아기 너구리를 보호 봉제인형과 같이 사랑스러운 모습

投稿一覧

排水溝の赤ちゃんタヌキを保護　ぬいぐるみのような愛らしい姿