メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

最初の車は25歳の時に買った

閲覧数 : 128
JA 0 Member_98164 2,811,753

【産経抄】
若者にはマネできない…

クルマとガソリン代400万円

 暮らしになじんだ和製英語に「マイカー」がある。言葉の起こりは昭和37年ごろで、結構古い。三島由紀夫が教習所でハンドルを握ったのも、その頃という。コースから外れた前輪をうらめしげに見る渋面が、以前の小紙に載っていた。ペンを走らせるのとは勝手が違ったらしい。

 ▼音楽プロデューサーの松任谷正隆さんは、18歳で初めて車を手に入れた喜びを小紙に語っている。「あの感動は二度と味わえない。スペースシャトルを買えたとしても」。自動車評論家としても名高い人に、そう言わしめたのは40年代半ばに買ったカローラである。

 ▼59万8千円だった。国家公務員の初任給が約2万6千円という時代には、一つのステータスだったろう。バブル期には愛車の遍歴を競う若者も多かった。マイカーに個性を重ね合わせた時代を思えば隔世の感、寂しさすら覚える統計を日本自動車工業会が公表した。


 ▼車を持たない10~20代の社会人のうち6割に購入の意思がなく、「関心なし」との回答も7割にのぼった。転ぶ先の見えぬ経済情勢を思えば、ガソリン代や維持費などとかく物入りのマイカーは、現実的でないのだろう。「貯蓄に回す」との堅実路線も多いと聞く。

 ▼♪片手で持つハンドル/片手で肩を抱いて(『中央フリーウェイ』)。松任谷さんの妻、由実さんの歌にある。この後、「愛してる」と恋人に告げた声は風にかき消された。「あの感動」を知らぬ世代にとっては遠いメロディーかもしれない。名曲も所在なかろう。

 ▼ある女性国会議員の政党支部では、平成24年のガソリン代が400万円を超えたという。車が必需品の恵まれた世界では、地球を何周もできるカネと時間があるらしい。世の実相とかけ離れた、間抜けな話もある。


try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

최초의 차는 25세 때에 산

【산케이초】
젊은이에게는 흉내낼 수 없는 …

자동차와 가솔린대 400만엔

 생활에 친숙해진 일본식 영어에「마이카」가 있다.말의 시초는 쇼와 37년즈음으로, 상당히 낡다.미시마 유키오가 교습소에서 핸들을 잡았던 것도, 그 무렵이라고 한다.코스로부터 빗나간 전륜을 원망할 수 있는 무성해에 보는 우거지 상이, 이전의 소지에 실려 있었다.펜을 달리게 하는 것과는 사정이 다른 것 같다.

 ▼음악 프로듀서 마츠토우야 마사타카씨는, 18세에 처음으로 차를 손에 넣은 기쁨을 소지에 말하고 있다.「그 감동은 두 번 다시 맛볼 수 없다.스페이스 셔틀을 살 수 있었다고 해도 」.자동차 평론가로서도 유명한 사람에게, 그렇게 말하게 한 것은 40년대 중반에 산 캐롤라이다.

 ▼59만 8천엔이었다.국가 공무원의 첫월급이 약 2만 6천엔이라고 하는 시대 , 하나의 스테이터스였을 것이다.버블기에는 애차의 편력을 겨루는 젊은이도 많았다.마이카에 개성을 거듭해 맞추었던 시대를 생각하면 격세지감, 외로움조차 기억하는 통계를 일본 자동차공업회가 공표했다.


 ▼차를 가지지 않는 10~20대의 사회인중 6할에 구입의 의사가 없고, 「관심 없음」라는 회답도 7할에 달했다.구르는 앞이 보이지 않는 경제정세를 생각하면, 가솔린대나 유지비 등 대체로 출비의 마이카는, 현실적이지 않겠지.「저축에 돌리는」와의 견실 노선도 많다고 듣는다.

 ▼♪한 손으로 드는 핸들/한 손으로 어깨를 안아(『중앙 프리 웨이』).마츠토우야씨의 아내, 유미씨의 노래에 있다.이 후, 「사랑하고 있는」와 연인에게 고한 소리는 바람으로 싹 지워졌다.「그 감동」를 알지 않는 세대에 있어서는 먼 멜로디일지도 모른다.명곡도 따분할 것이다.

 ▼있다 여성 국회 의원의 정당 지부에서는, 헤세이 24년의 가솔린대가 400만엔을 넘었다고 한다.차가 필수품의 풍족한 세계에서는, 지구를 무슨주도 할 수 있는 돈과 시간이 있다답다.세상의 실상과 동떨어진, 얼간이인 이야기도 있다.


try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ