Ｇ７外相 平和公園（日本） 初訪問
閲覧数 : 387
JA
0
日本勝利
2,811,753
G7外相 北朝鮮問題など議論 平和公園を初訪問へ
G7広島外相サミットは初日の10日、テロ対策や北朝鮮問題などを話し合いました。2日目の11日は、アメリカなど核保有国の外相が初めて平和公園を訪れます。
会合では、テロによる無差別攻撃を非難したうえで、国際的な連携を強めるための取り組みをG7が主導することで一致しました。ワーキングディナーでは、核実験やミサイル発射で挑発を続ける北朝鮮も取り上げ、「地域と国際社会の平和と安全を損なうものであり、容認できない」という認識で一致しました。さらに、北朝鮮への対応を巡って各国の外相が白熱した議論を戦わせたということです。また、中国の南シナ海や東シナ海での動きについても「緊張を高める」として各国が懸念を共有しました。11日は、7カ国の外相がそろって平和公園を訪れ、原爆資料館を訪問するほか、原爆慰霊碑に献花します。
岸田外務大臣：「ぜひ、それぞれの外相には自分の目で、自分の心でしっかりと被爆の実相に触れて頂きたい」
また、外相会合の取りまとめとして、核のない世界に向けた「広島宣言」を発表することにしています。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20160411-00000008-ann-pol
翻訳を見る
G7외상 헤이와코우엔(일본) 첫방문
G7외상 북한 문제 등 논의 헤이와코우엔을 첫방문에
G7히로시마 외상 서미트는 첫날의 10일, 테러 대책이나 북한 문제등을 서로 이야기했습니다.2일째의 11일은, 미국 등 핵 보유국의 외상이 처음으로 헤이와코우엔을 방문합니다.
회합에서는, 테러에 의한 무차별 공격을 비난 한 데다가, 국제적인 제휴를 강하게 하기 위한 대처를 G7가 주도하는 것으로 일치했습니다.working dinner에서는, 핵실험이나 미사일 발사로 도발을 계속하는 북한도 다루어 「지역과 국제사회의 평화와 안전을 해치는 것이어, 용인할 수 없다」라고 하는 인식으로 일치했습니다.게다가 북한에의 대응을 둘러싸 각국의 외상이 최고조에 달한 논의를 싸우게 했다고 하는 것입니다.또, 중국의 남지나해나 동중국해에서의 움직임에 대해서도 「긴장을 높인다」라고 해 각국이 염려를 공유했습니다.11일은, 7개국의 외상이 모이고 헤이와코우엔을 방문해 원폭 자료관을 방문하는 것 외에 원폭 위령비에 헌화합니다.
키시타 외무 대신：「꼭, 각각의 외상에게는 자신의 눈으로, 자신의 마음으로 제대로 피폭의 실상에 접해 받고 싶다」
또, 외상 회합의 정리로서 핵이 없는 세계를 향한 「히로시마 선언」을 발표하기로 하고 있습니다.
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20160411-00000008-ann-pol
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
