トランプ米大統領候補 日本が好きだ核で守る
閲覧数 : 337
JA
0
日本勝利
2,811,753
アメリカ大統領選挙の共和党候補者選びでトップを走る・トランプ氏は１１日、日本の核兵器保有を認めていると報じられているのはメディアによるうそだと主張した。
地元、ニューヨーク州での集会で、トランプ氏は日本の核保有を認めていると報じられていることについて、反論した。
トランプ氏「ニューヨークタイムズやワシントンポストが、私が日本に核を保有させたがっていると報じたが、彼らはうそつきだ」
その上でトランプ氏は「日本が大好きだ。防衛してやってもいい」と強調したが、日本は駐留米軍の費用をさらに負担すべきだとの持論も繰り返した。
ニューヨーク州では１９日に予備選挙が行われるが、ウォールストリートジャーナル・ＮＢＣ調べの世論調査（６日～１０日）では、トランプ氏が５４％、ケーシック氏が２１％、クルーズ氏が１８％で、トランプ氏が２位の候補に２倍以上の差をつけてリードしている。 http://www.news24.jp/articles/2016/04/12/10327125.html
翻訳を見る
트럼프 미 대통령 후보 일본을 좋아한다 핵으로 지킨다
미국 대통령 선거의 공화당 후보자선거로 톱을 달리는·트럼프씨는 11일, 일본의 핵병기 보유를 인정하고 있으면 보도되고 있는 것은 미디어에 의한 거짓말이라고 주장했다.
현지, 뉴욕주에서의 집회에서, 트럼프씨는 일본의 핵보유를 인정하고 있으면 보도되고 있는 것에 대하여, 반론했다.
트럼프씨 「뉴욕 타임즈나 워싱턴 포스트가, 내가 일본에 핵을 보유 시키고 싶어하고 있다고 알렸지만, 그들은 거짓말쟁이다」
게다가로 트럼프씨는 「일본을 아주 좋아하다.방위해 주어도 괜찮다」라고 강조했지만, 일본은 주둔 미군의 비용을 한층 더 부담 해야 한다 라는 지론도 반복했다.
뉴욕주에서는 19일에 예비 선거거를 하지만, 월가 저널·NBC 조사의 여론 조사(6일~10일)에서는, 트럼프씨가 54%, 케이 세련씨가 21%, 크루즈씨가 18%로, 트럼프씨가 2위의 후보에 2배 이상이 차이를 내 리드하고 있다. http://www.news24.jp/articles/2016/04/12/10327125.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )