KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
こんな人も、日本語の優秀性・優位性を認めていますね！
*-----------------------------------------------------------------------------------------------
スノーデン氏、
「Twitterのチートモードは日本語」と日本語でツイート
米連邦政府による極秘情報収集活動を暴露した元米中央情報局（CIA）職員エドワード・スノーデン氏が、「Twitterのチートモードは日本語」と日本語でツイートした。140文字制限の中で伝えられる情報の多さに
驚いているようだ。
スノーデン氏は、日本語を文字数制限いっぱいに使うと、これだけ多くの情報を
記載できることに驚き、冒頭のツイートにつながったようだ。
自動翻訳か自身による入力かは不明だが、笑いを示すネットスラング「ｗ」も活用した
発言が話題に。Twitterでは突然投下された日本語ツイートに「スノーデン、
日本語知ってるの？」「自動翻訳したら300文字以上の英語に変換されてびっくりしたのかな」
「草生やしているのが草」などの反応が寄せられている。
이런 사람도, 일본어의 우수성·우위성을 인정하고 있군요!
*-----------------------------------------------------------------------------------------------
스노덴씨,
「Twitter의 치트모드는일본어」라고일본어로 트이트
미 연방 정부에 의한 극비 정보 수집 활동을 폭로한 원미 중앙정보국(CIA) 직원 에드워드·스노덴씨가, 「Twitter의 치트모드는 일본어」라고 일본어로 트이트 했다.140 문자 제한 중(안)에서 전해지는 정보가 많음에
놀라고 있는 것 같다.
스노덴씨는, 일본어를 문자수제한 가득 사용하면, 이만큼 많은 정보를
기재할 수 있는 것에 놀라, 모두의 트이트로 연결된 것 같다.
자동번역이나 자신에 의한 입력인가는 불명하지만, 웃음을 나타내는 넷 슬랭 「w」도 활용한
발언이 화제에.Twitter에서는 돌연 투하된 일본어 트이트에 「스노덴,
일본어 알아?」 「자동번역하면 300 문자 이상의 영어에 변환되어 놀랐던가」
「쿠사오나 하고 있는 것이 풀」등의 반응이 전해지고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
