KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「お世話になっております、
こちらは韓国貿易なんちゃらなんちゃらでございます。
〇〇社長さまはいらっしゃいますでしょうか」
と韓国訛りの日本語でかかってきました。
すかさず総務部長に、
「社長あてにかかってますけど、部長が社長のふりして出てみてくださいよ」
と言ったら面倒臭そうに眉間にしわを寄せ、
「ええ？俺？」
「だってこんな電話、社長につなげないでしょ」
「ええ？俺が？」
「’社長の〇〇です’って出ればいいんですよｗ」
「ええええ…」
無理やり押し付けてやりました。
※「いや、うち、それ結構ですー… あ、いや、そういうの要りませんから。」ｶﾞﾁｬﾝ
「신세를 지고 있습니다,
이쪽은 한국 무역등등입니다.
00 사장님은 계(오)시십니까」
(와)과 한국와의 일본어로 걸려 왔습니다.
재빠르게 총무부장에게,
「사장에게 걸리고 있습니다만, 부장이 사장이척 해 나와 보세요」
이렇게 말하면 귀찮은 듯이 미간으로 해 원을 대어
「예?나?」
「이래 이런 전화, 사장에게 연결하지 않지요」
「예?내가?」
「사장의 00입니다는 나오면 돼요 w」
「예 예 」
억지로 꽉 눌러 주었습니다.
※「아니, 쳐, 그것 좋습니다― 아, 아니, 그러한 것 필요 없기 때문에.」쨍그랑
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
