釜山も搖れた...
閲覧数 : 390
JA
255
m9lowol
2,811,753
(釜山=連合ニュース) 異種民記者 = 14日午後 9時 26分頃日本熊本(熊本)現で発生した進度 7(推定値)の地震が釜山でも感知された.
釜山火消し安全本部は地震直後の午後 9時 30分を前後して 20余初刊建物が搖れて窓わくが震えたと地震が発生したことではないかと言う内容の電話数十で筒がかかって来たと明らかにした.
一部市民は居間に置かれている植木鉢の木の幹が搖れるほどだったし, 乱れていることを感じたと言った.
釜山江西区にいる限り事務室では職員たちが驚いて一部の外に飛び出す事まであった.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/04/14/0200000000AKR20160414196100051.HTML?input=1195m
翻訳を見る
부산도 흔들린...
(부산=연합뉴스) 이종민 기자 = 14일 오후 9시 26분께 일본 구마모토(熊本)현에서 발생한 진도 7(추정치)의 지진이 부산에서도 감지됐다.
부산소방안전본부는 지진 직후인 오후 9시 30분을 전후해 "20여 초간 건물이 흔들리고 창틀이 떨렸다"며 "지진이 발생한 것 아니냐"는 내용의 전화 수십여 통이 걸려왔다고 밝혔다.
일부 시민은 "거실에 놓여 있는 화분의 나무가지가 흔들릴 정도였고, 어지러움을 느꼈다"고 했다.
부산 강서구에 있는 한 사무실에서는 직원들이 놀라 일부 밖으로 뛰쳐나가는 일까지 있었다.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/04/14/0200000000AKR20160414196100051.HTML?input=1195m
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
