熊本城 重要文化財の長塀など被害
閲覧数 : 365
JA
0
uenomuxo
2,811,753
熊本城 重要文化財の長塀など被害
4月15日 7時27分
熊本城の総合事務所によりますと、観光名所となっている熊本城では石垣が崩れたり塀が倒壊したりする被害が出ています。
このうち、国の重要文化財となっている長塀は、およそ１００メートルにわたって倒壊したということです。また、石垣は少なくとも６か所で崩れていて、頬当御門と呼ばれる、天守閣へ向かう正面の門の付近では大規模に石垣が崩れ、通路が塞がれているということです。
さらに、天守入り口の台座部分の石垣や飯田丸の櫓下の石垣、備前掘の石垣、それに、三の丸駐車場付近の石垣でも被害が確認されているほか、やぐらの壁の一部が破損するなどの被害がているということです。
これまでのところ、けが人などの情報はありませんが、余震が続いていることなどから、１５日は観光客などの立ち入りを禁止したうえで、詳しく被害を調べることにしているということです。
翻訳を見る
쿠마모토성중요문화재의 장 담 등 피해
쿠마모토성중요문화재의 장 담 등 피해
4월 15일 7시 27분
쿠마모토성의 종합 사무소에 의하면, 관광 명소가 되고 있는 쿠마모토성에서는 돌담이 무너지거나 담이 도괴하거나 한 피해가 나와 있습니다.
이 중, 나라의 중요문화재가 되고 있는 장 담은, 대략 100미터에 걸쳐서 도괴했다고 하는 것입니다.또, 돌담은 적어도 6이나 곳에서 무너지고 있고, 협당고몬으로 불리는, 아성의 망루로 향하는 정면의 문의 부근에서는 대규모로 돌담이 무너지고 통로가 막혀 있는 것입니다.
게다가 천수각 입구의 대좌 부분의 돌담이나 이이다환의 망루의 아래의 이시카키, 비젠굴의 돌담, 거기에, 산노마루 주차장 부근의 돌담에서도 피해가 확인되고 있는 것 외에 망루의 벽의 일부가 파손하는 등의 피해가라고 있는 것입니다.
지금까지 , 부상자등의 정보는 없습니다만, 여진이 계속 되고 있는 것등에서, 15일은 관광객등의 출입을 금지한 데다가, 자세하게 피해를 조사하기로 하고 있는 것입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
