メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【関わったら負け】ディオール、公式に謝罪w

閲覧数 : 501
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
「韓国女性をおとしめた!」批判高まり、ディオールが謝罪―台湾メディア

2016年4月13日、台湾・中国時報によると、韓国でフランスの高級ブランド・ディオールの展示会の写真が韓国女性をおとしめていると論議を呼んでいる問題で、ディオールが写真の展示を取り下げ、謝罪した。

ディ オールは2月下旬から、ソウル江南のギャラリーで女性向けバッグの展示会を開催しているが、ここに展示されたインスタレーション作家イ・ワン氏(37)の作品に赤いディオールのハンドバッグを持って歓楽街に立つ若い女性が登場することから、「韓国女性がブランドバッグを買うために歓楽街で働いているという意味なのか」「韓国の女性をおとしめている」などと批判の声が上がった。

これを受け、ディオールは12日にソウルの事務所を通じて声明を発表し、公式に謝罪。同作品の展示を取りやめることを発表した。

[レコードチャイナ2016.4.14]
http://www.recordchina.co.jp/a133325.html







3: オリエンタルな名無しさん 2016/04/14(木) 20:39:39.73 ID:P0eSg5HB
>>1
世界中で毎年何百人もの韓国人売春婦が
捕まってるんだから、
外国から見てそういうイメージになっても仕方ない。



5: オリエンタルな名無しさん 2016/04/14(木) 22:39:04.46 ID:TAguW5wj
売春大国バカチョンチョン



6: オリエンタルな名無しさん 2016/04/15(金) 01:08:03.74 ID:OdzcFk/t
そういう自覚が強すぎるから、そう見えるだけの話だろ



関わった時点でフラグが立ってたんですw

翻訳を見る

【관련되면 패배】디올, 공식으로 사죄 w

「한국 여성을 얕보았다!」비판 높아져, 디올이 사죄―대만 미디어

2016년 4월 13일, 대만・중국 시보에 의하면, 한국에서 프랑스의 고급 브랜드・디올의 전시회의 사진이 한국 여성을 얕보고 있다고 논의를 부르고 있는 문제로, 디올이 사진의 전시를 철회해 사죄했다.

디 올은 2월 하순부터, 서울 강남의 갤러리에서 여성취향 가방의 전시회를 개최하고 있지만, 여기에 전시된 인스타 배급량 작가이・원씨(37)의 작품에 붉은 디올의 핸드백을 가지고 환락가에 서는 젊은 여성이 등장하는 것부터, 「한국 여성이 브랜드 가방을 사기 위해서 환락가에서 일하고 있다고 하는 의미인가」「한국의 여성을 얕보고 있는」 등과 비판의 소리가 높아졌다.

이것을 받아 디올은 12일에 서울의 사무소를 통해서 성명을 발표해, 공식으로 사죄.동작품의 전시를 취소하는 것을 발표했다.

[レコードチャイナ2016.4.14]
http://www.recordchina.co.jp/a133325.html







3: 동양풍인 무명씨 2016/04/14(목) 20:39:39.73 ID:P0eSg5HB
>>1
온 세상에서 매년 몇백명이나되는 한국인 매춘부가
잡히고 있기 때문에,
외국에서 보고 그러한 이미지가 되어도 어쩔 수 없다.



5: 동양풍인 무명씨 2016/04/14(목) 22:39:04.46 ID:TAguW5wj
매춘 대국 바보 정 정



6: 동양풍인 무명씨 2016/04/15(금) 01:08:03.74 ID:OdzcFk/t
그러한 자각이 너무 강하기 때문에, 그렇게 보일 만한 이야기이겠지



관련된 시점에서 플래그가 섰습니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus