KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
4月15日 21時15分
この地震で熊本城では天守閣の瓦がずれたほか、「しゃちほこ」が落ちてなくなっていることが分かりました。
１４日の地震で震度５強の揺れを観測した熊本市中央区にある熊本城では、これまでに国の重要文化財となっている長塀がおよそ１００メートルにわたって倒れたことが分かっているほか、高い技術が用いられ優美な曲線で知られる石垣も６か所以上で崩れるなどの被害が出ています。
さらに、天守閣でも一部の瓦が滑り落ちたほか、大天守のてっぺんに備えられている２つのしゃちほこが落ちて行方が分からなくなっているということです。
城を管理する熊本市の総合事務所は、余震が続いて石垣などに近づけないため、被害の全体を把握するのには時間がかかるとしています。
熊本市内に住む７０代の女性は、「熊本のシンボルなので悲しくて涙が出てきます。すぐには無理でしょうが、きちんと修復してもらいたいです」と話していました。
（ ＾ω＾）＜まさかの韓国で発見されて・・・の展開じゃないよなｗ
4월 15일 21시 15분
이 지진으로 쿠마모토성에서는 아성의 망루의 기와가 어긋난 것 외, 「장식물」가 떨어져서 없어져 있는 것을 알았습니다.
14일의 지진으로 진도 5강의 흔들림을 관측한 쿠마모토시 츄오구에 있는 쿠마모토성에서는, 지금까지 나라의 중요문화재가 되고 있는 장 담이 대략 100미터에 걸쳐서 넘어진 것을 알고 있는 것 외에 높은 기술이 이용되어 우아한 곡선으로 알려진 돌담도 6이나 곳이상으로 무너지는 등의 피해가 나와 있습니다.
게다가 아성의 망루에서도 일부의 기와가 미끄러져 떨어진 것 외, 대천수각의 꼭대기에 갖춰져 있는 2개의 장식물이 떨어지고 행방을 모르게 되어 있는 것입니다.
성을 관리하는 쿠마모토시의 종합 사무소는, 여진이 계속 되고 돌담 등에 접근하지 않기 때문에, 피해의 전체를 파악하는데는 시간이 걸린다고 하고 있습니다.
쿠마모토시내에 사는 70대의 여성은, 「쿠마모토의 심볼이므로 슬퍼서 눈물이 나옵니다.곧바로는 무리이겠지만, 제대로 수복 해 주기를 바랍니다」라고 이야기하고 있었습니다.
( ＾ω＾)＜만약의 한국에서 발견되어・・・의 전개가 아니야w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
