メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本政府、九州地方に自衛隊2万人災害派遣

閲覧数 : 241
JA 0 Member_65571 2,811,753

 

菅官房長官は16日朝の非常災害対策本部会議後の記者会見で、熊本県を中心に同日未明起きた強い地震により、「(建物内などでの)閉じ込め53件、生き埋め23件」が起きていると明らかにした。

 菅氏によると、震源周辺の各地で火災が発生しているほか、家屋やアパートの倒壊、トンネルの崩落も起きている。救助を求める119番通報なども相次いでいるという。菅氏は「広い範囲で甚大な被害が発生している」と述べた。

 熊本県は政府に対し、広域緊急援助隊の規模を3倍程度に拡大するよう要請した。政府は、現在2000人派遣している自衛隊員を16日中に1万5000人に増員し、17日には2万人とする方針を決めた。警察官も、現在の1800人から2800人に増やす。消防隊員は現在の約1300人体制を倍増させる。

翻訳を見る

일본 정부, 큐슈 지방에 자위대 2만명 재해 파견

 

칸 관방장관은 16일 아침의 비상 재해 대책 본부 회의후의 기자 회견에서, 쿠마모토현을 중심으로 동일 미명 일어난 강한 지진에 의해, 「(건물내등에서가) 가두어 53건, 생매장 23건」이 일어나고 있다고 밝혔다.

 칸씨에 의하면, 진원 주변의 각지에서 화재가 발생하고 있는 것 외에 가옥이나 아파트의 도괴, 터널의 폭락도 일어나고 있다.구조를 요구하는 119번 통보등도 잇따르고 있다고 한다.칸씨는 「넓은 범위에서 심대한 피해가 발생하고 있다」라고 말했다.

 쿠마모토현은 정부에 대해, 광역 긴급 원조대의 규모를 3배 정도로 확대하도록(듯이) 요청했다.정부는, 현재 2000명 파견하고 있는 자위대원을 16 일중에 1만 5000명에게 증원 해, 17일에는 2만명으로 할 방침을 결정했다.경찰관도, 현재의 1800명에서 2800명으로 늘린다.소방대원은 현재의 약 1300인 체제를 배증시킨다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps