쿠마모토 지진에 대해, 중국인이 응원 일러스트를 투고 중국인 「쿠마모토 힘내라!」 「빨리 일상을 되찾을 수 있도록」

2016년 4월 17일

 
쿠마모토 지진에 대한 응원 일러스트가 중국판 트잇타의 Weibo에 투고되었습니다.그 일러스트와 쿠마모토 대지진에 대한 중국인의 코멘트를 소개합니다.
 
 
 
[기사]
「몸조리를 잘하세요」　(원문 마마)

 
화상 인용원: http://weibo.com/2698742643/DrbIg9aHq
코멘트 인용원: http://weibo.com/5037236955/DrbSQt0nj
 


 
■ 카이난씨
 
자연재해에는 국경은 없다.쿠마모토 힘내라!　[1369 Good]
 
 
 
 
■ 샹하이씨
 
전쟁은 전쟁.옛 일은 기억에 남겨 자기를 성장시키기 위해인 만큼 사용하면 좋다.일중 관계가 어떨까가, 일본을 좋아하겠지만 싫겠지만, 재해를 당한 이웃에게 기원을 바쳐 응원할 의무는 있다　[1114 Good]

 
 
 
■ 산토우씨
 
대학의 선생님의 친구가 시센 대지진 때에 구원을 위해서 현지에 파견된 것 같다.끝까지 성실하게 구원 활동을 실시하고 있던 것은 일본의 구원대만이었다고 한다.대재해의 전에서는 국적은 관계없다.힘내라 쿠마모토　[403 Good]
 
 
 
 
 
■ 중국씨
 
기미 몬은 죽순을 먹는 것일까　[413 Good]
 
 
 
■ 코호쿠씨
 
빨리 쿠마모토에 평화로운 날이 돌아오도록.그리고 중국의 바보분청이 빨리 중국을 구해 주도록　[344 Good]
 
 
 
■강서씨
 
일본의 정치는 싫지만 일본인은 꽤 좋아해　[334 Good]
 
 
 
■ 광동씨
 
일본에 기원을 바치는 것이 정으로, 일본에 기원을 바치지 않는 것은 악이라고 하는 풍조가 있다하지만, 그것은 그래서 다르다고 생각한다.사람에 따라서는 일본에 원한을 기억하는 사람도 있겠죠　[313 Good]
 
 
 
 
■ 강서씨
 
일본씨, 중국의 코멘트란에서는 여러가지를 말하는 사람이 있지만 무시해 주세요.일본 힘내라!　[241 Good]
 
 
 
 
 
■ 중국씨
 
「재해의 전에서는 모두 같은 인간」이라고 말하는 사람이 있지만, 별로 재해가 없어도 모두 같은 인간이라고 생각한다　[179 Good]
 
 
 
■ 북경씨
 
힘내라 쿠마모토!　[159 Good]
 
 
 
■ 샹하이씨
 
쿠마모토에 빨리 평화로운 일상이 돌아오도록　[159 Good]
 
 
 
■ 샹하이씨
 
대지진은 정말로 용서해 주었으면 한다　[141Good]
 
 
 
■ 중국씨
 
이것은 인재는 아니고 천재지변.그런데도 중국과는 꽤 다른 것처럼 보이는 것은 왜일 것이다　[114 Good]
 
 
 
■ 절강씨
 
중국의 넷민에게는 중국 국내에서 대지진이 일어나도 그 성을 매도하는 사람도 있기 때문에, 일본인은 너무 신경쓰지 말아줘.쿠마모토가 빨리 힘이 나도록!　[47 Good]
 
 

































http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=104&oid=001&aid=000833738016일 오전, 쿠마모토현에서 발생한 M7.3의 2차 강진에 의하고 망자가 9명에 증가했다. 또 최악이어도 760명이 부상하고 병원에 옮겨져 치료를 받는 것을 알았다.

NHK가 이 날쿠마모토현의 주된 병원을 상대에게 조사한 결과, 이번 2차 대지진에 의해 해 망 한 사람은 9명, 부상자는 760명 이상으로 집계되었다. 이것에 수반해 14일의 밤의 대지진과 이번 2차 대지진에 의한 피해는, 해 망자 18명, 부상자 1860명 이상으로 증가했다.>>>한국인의 코멘트


한국인
독도가 대한민국의 땅인 이유：독도에서는 지진은 일어나지 않는다!  


한국인
해 망자가 단 18명???????? 9.5의 지진이야 와라!!!



한국인
일본 열도를 폭격해, 모든 일본인을 참수해, 이것은 하늘이 준 찬스다.



한국인
신, 좀 더 분발해 주세요.18명은 무엇입니까?



한국인
역사를 잊어 버린 민족에게는 미래가 없다



한국인
인명 피해는 유감스러운 일이지만, 정직, 전혀 동정할 수 없는 것 사실이다.



한국인
일반 시민에게 무슨죄가 있다 의 것인지?왜 이런 심한 코멘트를 쓸 수 있는지 정신을 의심한다.



한국인
그토록의 지진으로, 단 18명 그러나 망자가 없는 것인지··· 역시 해일 밖에 일본을 넘어뜨릴 수 없다.



한국인
아침부터 따뜻한 기사군요.독도가 자신의 토지라고 우길 수 없게 노력해 주세요.



한국인
응, 별로 해 망자가 증가하지 않아요···



한국인
정말로 믿을 수 없지만, 일본이 개의 소리를 할 때마다 지진이 덮친다.나는 신을 믿지는 않지만 정말로 신기하다구나.



한국인
네, 노력해 주세요.오늘의 점심은 무엇을 먹을까···



한국인
모처럼 지진이 발생했는데, 해 망자가 별로 없는 것이 유감이다



한국인
관동대학권으로 끔찍하게 죽여진 한민족에 비하면, 아득하게 수가 부족하다



한국인
더 해 사람이 많으면 좋았습니다만··· 정말로 유감입니다.



한국인
아무리 일본을 좋아하지 않다고 해도, 말해도 좋은 일 나쁜 것이 있다이겠지.너무도 무개념인 코멘트(뿐)만으로 구토가 난다.



한국인
코멘트를 읽고, 이것을 같은 한국인이 썼다고는 생각하고 싶지 않은··· 



한국인
18명??? 1800만명 정도는 기대해 보겠습니다.



한국인
이유도 없고, 생명과 자유를 빼앗긴 우리 조상의 분노를 일본은 알아 두어야 한다



한국인
아침부터 기분의 좋은 기사군요.오늘도 상쾌한 하루가 될 것 같습니다.