メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

石破氏はキャンディーズ、石原氏はピンク・レディー 岸田氏は?

閲覧数 : 140
JA 255 日本海流 2,811,753

石破氏はキャンディーズ、石原氏はピンク・レディー 岸田氏は? 同世代の自民派閥領袖がアイドル論争

 自民党岸田派が19日夜、都内のホテルで開いた政治資金パーティーで、石原伸晃経済再生担当相(石原派会長)が岸田文雄外相(岸田派会長)に対し、3人組アイドルグループ「キャンディーズ」とアイドルデュオ「ピンク・レディー」のどちらが好きか迫る一幕があった。

 石原氏は、岸田氏と石破茂地方創生担当相(石破派会長)とともに壇上に登場。先にあいさつした石破氏は3人とも派閥領袖であることにふれ、「共通点はみんな同じ昭和32年生まれ」と指摘した。

 続いた石原氏は「もう一つ面白いことがある」と切り出し、「石破さんはキャンディーズ派。私はピンク・レディー派。岸田さんはどちらでしたか」と問いかけた。

  岸田氏が笑顔で言葉を濁すと、石原氏は「ちょうど(若い頃に)流行していたのがキャンディーズとピンク・レディーで、うまく(ファンが)分かれている。間 に入ってしっかりと仲を取り持ってくださるのが、非常に明るく誠実な岸田外相だ」と場をつないだ。岸田氏は苦笑いを続けた。

 石原氏は同日が59歳の誕生日。岸田氏は7月生まれの58歳、石破氏は2月生まれの59歳。


翻訳を見る

이시바씨는 캐디즈, 이시하라씨는 핑크·레이디 키시타씨는?

이시바씨는 캐디즈, 이시하라씨는 핑크·레이디 키시타씨는? 동세대의 자민 파벌 영수가 아이돌 논쟁

 자민당 키시타파가 19일밤, 도내의 호텔에서 열린 정치 자금 파티에서, 이시하라 노부테루 경제 재생 담당상(이시하라파 회장)이 키시다 후미오 외상(키시타파 회장)에 대해, 3인조 아이돌 그룹 「캐디즈」라고 아이돌 듀오 「핑크·레이디」의 어느 쪽을 좋아하는가 강요하는 일막이 있었다.

 이시하라씨는, 키시타씨와 이시바 시게루 지방 창생 담당상(이시바파 회장)과 함께 단상에 등장.먼저 인사한 이시바씨는 3명 모두 파벌 영수인 것에 접해 「공통점은 모두 같은 쇼와 32 년생」이라고 지적했다.

 계속 된 이시하라씨는 「하나 더 재미있는 것이 있다」라고 잘라, 「이시바씨는 캐디즈파.나는 핑크·레디파.키시타씨는 어디에서 했는지」라고 물어 보았다.

  키시타씨가 웃는 얼굴로 말끝을 흐리면, 이시하라씨는 「정확히(젊은 무렵에) 유행하고 있던 것이 캐디즈와 핑크·레이디로, 잘(팬이) 나뉘고 있다.간 에 들어가 제대로 사이를 주선해 주시는 것이, 매우 밝고 성실한 키시타 외상이다」라고 장소를 이었다.키시타씨는 쓴 웃음을 계속했다.

 이시하라씨는 같은 날이 59세의 생일.키시타씨는 7 월생의 58세, 이시바씨는 2 월생의 59세.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ