米国と韓国が初の慰安婦実態調査に動く

JA 0 あまちょん 2,811,753

2016-04-21 09:27

ＮＹの韓国人売春、韓米警察が初の合同検挙作戦

2016年04月20日13時58分
中央日報/中央日報日本語版

米国ニューヨーク市で１３日（現地時間）、スパ施設に偽装した韓国人売春業者の摘発に乗り出した韓米合同取り締まり班。事業主と従業員、韓国人売春女性ら１１人が現場で摘発された。

  １３日午前６時頃（現地時間）、米国ニューヨーク州とニュージャージー州一帯の売春業者に対する抜き打ちの取り締まりが始まった。韓国と米国の警察が協力した初めての合同検挙作戦だった。米国からは国土安保捜査局・外交安全局など３つの機関所属の警察官２５０人が、韓国からはソウル警察庁国際犯罪捜査隊所属のイ・スジン警査ら３人が参加して合同取り締まり班を設けた。

  合同取り締まり班は、売春業者や斡旋会社の事務所など１２カ所を同時に捜索した。第１次的に米国の警察が現場に入って売春事業主と売春女性、斡旋会社の関係者を逮捕し、韓国の警察は現場支援や証拠資料の捜索に注力した。韓国人の売春業者という特性上、事業主の大部分が韓国人や米国国籍の韓国人で、売春帳簿や記録などすべての証拠資料がハングルで作成されていたからだ。

  現場で確認した売春業者はほとんどが「マッサージセンター」の看板を掲げていたり、一般住宅と変わらない様子だったりした。内部にはベッドが置かれた小さな部屋が並んでいた。

  韓国の警察が確認した帳簿には、売春の日時や名前、携帯電話の番号、特異事項などがぎっしりと記されていた。現場捜査官として派遣された国際犯罪捜査隊のイ・スジン警査は「事業主は買春した男性たちについての記録を共有して規模を大きくしていたことが分かった」と話した。

  警察が抜き打ち捜査をした売春業者には韓国国籍の２０～３０代の女性たちが雇用されていた。９０日間ビザなしで滞在できる「電子渡航認証システム（ＥＳＴＡ）」を活用して米国に入国した後、出稼ぎ売春を行っていた韓国人女性たちだった。売春を代価として稼ぐ収入は１回あたり２００ドル（約２３万ウォン）前後だった。事業主は韓国人女性たちが働いているという点を広報するために「Ａｓｉａｎ　ｄｒｅａｍ　ｇｉｒｌ（アジアンドリームガール）」「Ａｓｉａｎ　ｆｌｏｗｅｒ（アジアンフラワー）」などの文面をインターネットに載せて男性たちを集めた。
         警察の捜査の結果、韓国人の売春業者が規模を大きくできたのは売春斡旋会社のおかげだった。売春斡旋会社の総責キム氏（３８）は、韓国内に滞在してインターネットサイトを通じ売春女性たちのプロフィール写真を掲載した。売春斡旋サイトは韓国内に基盤を置くサーバーホスティング会社を通じて運営して米国捜査当局の追跡を逃れた。

  売春業者と買春男性を結びつける代価としてキム氏は業者１カ所あたりから週７０～１５０ドル（８万５０００～１７万ウォン）の広告費を得ていた。米国で売春業者を回って広告費を集金する役割はキム氏の母親のハム氏（６３）が引き受けた。キム氏らはこのようなやり方で最低２９カ所の売春業者に対するインターネット広告を引き受けながら最高級のスポーツカーに乗り回すなど豪勢な生活をしていたことが明らかになった。

  売春業者の取り締まりのための韓米警察間の共助捜査が始まったのは昨年７月だった。２０１４年１１月に米国の警察は韓国人売春業者が猛威を振っているという機密情報を入手後、自らの捜査を経て韓国に協力を要請した。昨年９月には米国の警察関係者が訪韓して韓米間の捜査情報を交えながら証拠資料を分析する会議も行った。この日、合同取り締まりを通じて韓米警察は韓国の売春斡旋などの行為の処罰に関する法律違反容疑で４０人の韓国人売春女性ら計４８人を現場で摘発した。同じころに売春斡旋総責のキム氏も韓国内で逮捕された。警察関係者は「合同取り締まりで逮捕した容疑者をできるだけはやく韓国に送還して処罰し、韓米合同の取り締まりも継続して行う」と話した。
こんなモラルの低い国が「慰安婦問題」だの「女性の人権」だの叫んでいるんだから、
アメリカも呆れて物も言えないだろう・・・

翻訳を見る

미국과 한국이 첫 위안부 실태 조사에 움직이는

NY의 한국인 매춘, 한미 경찰이 첫 합동 검거 작전

2016년 04월 20일 13시 58분
중앙 일보/중앙 일보 일본어판

사진 확대

미국 뉴욕시에서 13일(현지시간), 온천 시설에 위장한 한국인 매춘 업자의 적발에 나선 한미 합동 단속반.사업주와 종업원, 한국인 매춘 여성등 11명이 현장에서 적발되었다.

  13일 오전 6 시경(현지시간), 미국 뉴욕주와 뉴저지주 일대의 매춘 업자에 대한 불시의 단속이 시작되었다.한국과 미국의 경찰이 협력한 첫 합동 검거 작전이었다.미국에서는 국토 안보 수사국·외교 안전국 등 3개의 기관 소속의 경찰관 250명이, 한국에서는 서울 경찰청 국제 범죄 수사대 소속의 이·스진경사등 3명이 참가해 합동 단속반을 마련했다.

  합동 단속반은, 매춘 업자나 알선 회사의 사무소 등 12개소를 동시에 수색했다.제1차적으로 미국의 경찰이 현장에 들어가 매춘 사업주와 매춘 여성, 알선 회사의 관계자를 체포해, 한국의 경찰은 현장 지원이나 증거 자료의 수색에 주력 했다.한국인의 매춘 업자라고 하는 특성상, 사업주의 대부분이 한국인이나 미국 국적의 한국인으로,매춘 장부나 기록 등 모든 증거 자료가 한글로 작성되고 있었기 때문이다.

  현장에서 확인한 매춘 업자는 대부분이 「맛사지 센터」의 간판을 내걸어 있거나, 일반 주택과 다르지 않는 님 아이이기도 했다.내부에는 침대가 놓여진 작은 방이 줄지어 있었다.

  한국의 경찰이 확인한 장부에는, 매춘의 일시나 이름, 휴대 전화의 번호, 특이 사항등이 가득이라고 기록되고 있었다.현장 수사관으로서 파견된 국제 범죄 수사대의 이·스진경사는 「사업주는 매춘한 남성들에 대한 기록을 공유해 규모를 크게 하고 있던 것을 알았다」라고 이야기했다.

  경찰이 불시 수사를 한 매춘 업자에게는 한국 국적의 20~30대의 여성들이 고용되고 있었다.90일간 노비자로 체재할 수 있는 「전자 도항 인증 시스템(ESTA)」를 활용해 미국에 입국한 후, 객지벌이 매춘을 실시하고 있던 한국인 여성들이었다.매춘을 대가로 해서 버는 수입은 1회당 200 달러( 약 23만원) 전후였다.사업주는 한국인 여성들이 일하고 있다고 하는 점을 홍보하기 위해서 「Asian　dream　girl(아시안 드림 걸)」「Asian　flower(아시안 플라워)」등의 문면을 인터넷에 실어 남성들을 모았다.
        경찰의 수사의 결과, 한국인의 매춘 업자가 규모를 크게 할 수 있던 것은 매춘 알선 회사의 덕분이었다.매춘 알선 회사의 총책 김씨(38)는, 한국내에 체재해 인터넷 사이트를 통해 매춘 여성들의 프로필 사진을 게재했다.매춘 알선 사이트는 한국내에 기반을 두는 서버 호스팅 회사를 통해서 운영해 미국 수사 당국의 추적을 피했다.

  매춘 업자와 매춘 남성을 묶는 대가로 해서 김씨는 업자 1개소 근처로부터 주 70~150 달러(8만 5000~17만원)의 광고비를 얻고 있었다.미국에서 매춘 업자를 돌아 광고비를 수금하는 역할은 김씨의 모친의 햄씨(63)가 맡았다.김 씨등은 이러한 방식으로 최저 29개소의 매춘 업자에 대한 인터넷 광고를 맡으면서 최고급의 스포츠카에 타고 돌아다니는 등 매우 호화로운 생활을 하고 있었던 것이 밝혀졌다.

  매춘 업자의 단속을 위한 한미 경찰간의 공조 수사가 시작된 것은 작년 7월이었다.2014년 11월에 미국의 경찰은 한국인 매춘 업자가 맹위를 털고 있다고 하는 기밀 정보를 입수 후, 스스로의 수사를 거쳐 한국에 협력을 요청했다.작년 9월에는 미국의 경찰 관계자가 방한해 한미간의 수사 정보를 섞으면서 증거 자료를 분석하는 회의도 갔다.이 날, 합동 단속을 통해서 한미 경찰은 한국의 매춘 알선등의 행위의 처벌에 관한 법률위반 용의로 40명의 한국인 매춘 여성등계 48명을 현장에서 적발했다.같은 무렵에 매춘 알선 총책의 김씨도 한국내에서 체포되었다.경찰 관계자는 「합동 단속으로 체포한 용의자를 가능한 한 빠르게 한국에 송환해 처벌해, 한미 합동의 단속도 계속해 실시한다」라고 이야기했다.
이런 모랄의 낮은 나라가 「위안부 문제」라든가 「여성의 인권」이라든가 외치고 있기 때문에,
미국도 기가 막혀 말도 할 수 없을 것이다···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

米国と韓国が初の慰安婦実態調査に動く

ＮＹの韓国人売春、韓米警察が初の合同検挙作戦

미국과 한국이 첫 위안부 실태 조사에 움직이는

NY의 한국인 매춘, 한미 경찰이 첫 합동 검거 작전

投稿一覧