メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民進・原口「オスプレイ止めろ」を謝罪

閲覧数 : 764
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

 民進党・原口氏がオスプレイ発言を謝罪


産経新聞 4月21日(木)15時26分配信

 民進党の原口一博元総務相(衆院佐賀1区)が19日の熊本地震に関する党災害対策本部の会合で、被災者のための救援物資輸送を行っている米軍の垂直離着陸輸送機MV22オスプレイについて、安全性を理由に「やめてほしい」と述べていたことが分かった。山尾志桜里政調会長は20日の記者会見で、オスプレイの活用について「党として何か判断をしてコメントをする段階ではない」と強調。民進党として安倍晋三首相に同日行った申し入れでもオスプレイには触れておらず、民進党内で見解が分かれている。

 岡田克也代表ら党幹部のほか防衛省などが出席した19日の会合で、原口氏は阿蘇山で小規模ながら噴火が続いていることを挙げ、オスプレイが噴煙を吸い込んで事故を起こす可能性を指摘。自衛隊のヘリコプターの活用を主張した上で、「わざわざオスプレイをもってきて、避難している皆さんも非常に不安に思われている」「米軍の協力はありがたいけども、ぜひやめてほしい」「わざわざ不安をさらに大きくすることはやめてほしい」などと訴えた。オスプレイの活用には共産党も批判している。

 原口氏の発言は朝日新聞などが報じ、インターネット上では「被災者を利用している」「オスプレイは役に立っている」などの批判がさっ到した。

 原口氏は21日、自身のフェイスブックで「政治的象徴的な意味のみでオスプレイを米国に派遣要請をするというのならばそれは厳に慎んで欲しいし止めて欲しいと思います」と釈明。同時に「災害対策本部での議論の一部だけが報道されご心配をおかけしました。皆様にお詫びを申し上げます」と投稿した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160421-00000539-san-pol


党の看板架け替えても、中身はひとっつも変わってなかったな。

翻訳を見る

민 스스무·하라구치 「수컷 플레이 멈추어라」를 사죄

 민 진당·하라구치씨가 수컷 플레이 발언을 사죄


산케이신문 4월 21일 (목) 15시 26 분배신

 백성 진당의 하라구치 카즈히로 전 총무상(중의원 사가 1구)이 19일의 쿠마모토 지진에 관한 당재해 대책 본부의 회합에서, 이재민을 위한 구원 물자 수송을 실시하고 있는 미군의 수직 이착륙 수송기 MV22 수컷 플레이에 대해서, 안전성을 이유로 「그만두면 좋겠다」라고 말하고 있던 것을 알았다.야마오지앵리정조 회장은 20일의 기자 회견에서, 수컷 플레이의 활용에 대해 「당으로서 무엇인가 판단을 하고 코멘트를 할 단계는 아니다」라고 강조.백성 진당으로서 아베 신조 수상에 같은 날 간 신청에서도 수컷 플레이에는 접하지 않고, 백성 진당내에서 견해가 나뉘고 있다.

 오카다 카츠야 대표외당간부외 방위성등이 출석한 19일의 회합에서, 하라구치씨는 아소산에서 소규모의 무늬 분화가 계속 되고 있는 것을 들어 수컷 플레이가 연기를 들이 마셔 사고를 낼 가능성을 지적.자위대의 헬리콥터의 활용을 주장한 다음, 「일부러 수컷 플레이를 가져 오고, 피난하고 있는 여러분도 매우 불안하게 생각되고 있다」 「미군의 협력은 고맙지만, 꼭 그만두면 좋겠다」 「일부러 불안을 한층 더 크게 하는 것은 그만두면 좋겠다」 등이라고 호소했다.수컷 플레이의 활용에는 공산당도 비판하고 있다.

 하라구치씨의 발언은 아사히 신문등이 알려 인터넷상에서는 「이재민을 이용하고 있다」 「수컷 플레이는 도움이 되고 있다」등의 비판이 도 했다.

 하라구치씨는 21일, 자신의 페이스북크로 「정치적 상징적인 의미만으로 수컷 플레이를 미국에 파견 요청을 한다는 것이라면 그것은 엄하게 조심했으면 좋고 멈추었으면 좋겠다고 생각합니다」라고 해명.동시에 「재해 대책 본부에서의 논의의 일부만이 보도되어 걱정을 끼쳤습니다.여러분에게 사과를 말씀드립니다」라고 투고했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160421-00000539-san-pol


당의 간판 재가설이라고도, 내용은 사람개도 바뀌지 않았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ