海外「日本人は誠実な民族だから」 無人販売所の存在に外国人から驚きの声　

해외「일본인은 성실한 민족이니까 」 무인 판매소의 존재에 외국인으로부터 놀라움의 소리　

파는 측과 사는 측의 신뢰로 성립되는 무인 판매소.

일본에서도, 그 정도중에 있다, 라고 하는 것은 아니기는 하지만,
적어도 지식으로서는 일반적인 것이며,
실제로 봐 놀라는 일본인은 그렇게 많지는 않을까요.

그러면 해외에서는 어떻게일까일까하고 말하는 것이 이번 테마입니다.
해외의 환경보호계의 사이트가 일본의 무인 판매소의 사진을 소개했는데,
외국인으로부터 다양한 반응이 전해지고 있었으므로, 일부를 소개합니다.

해외「일본에 있으면 안심감이 위험 」 일본의 치안에 관한 체험담에 외국인 공감

---

번역원■■




■　교육이겠지, 이런 사회를 만드는 근원은.　+20　브라질



　　　■　유감스럽지만, 교육은 대부분의 인간에게는 빠져있는 점이다!　브라질



■　여기라면 돈도 야채도 가지고 쉬어요.　+1　국적 불명




■　오스트레일리아의 시골에도 상당히 있어요.　+2　오스트레일리아




■　무인 판매가 성립하다니 훌륭하다.　+1　미국




■　이 시스템은 스위스에도 있었어.
　　70년대, 80년대에.아, 먼 옛 일이다 ……!　+2　스위스




■　나의 나라에서도 이것을 할 수 있으면 얼마나 좋은가!
　　단지 놓여져있는 상품을 손에 들어, 돈을 지불한다.
　　능숙하게 간다면 꿈의 시스템이지요!
　　이것은 틀림없이 일본만이라고 생각합니다!　+13　프랑스

「일본의 치안은 존경에 적합한 」 일본의 점원의 어떤 행동에 외국인 충격




■　나의 나라라면 선반조차 빼앗긴다! HAHAHA!　+5　튀니지




■　무인 판매소는 많은 나라의 사람들이 놀라는 것 같다.
　　나의 나라에서도 언젠가 할 수 있게 되면 좋은데.　+30　불가리아




■　뉴욕에서 하면 흥미로운 실험이 될지도 w
　　어떻게 되겠지!
　　나로서는, 대부분의 사람은 성실하다고 생각하고 있는데.　+2　미국




■　이 아름다운 투고는 쉐어 하지 않을 수 없다.　+3　이탈리아



　　　■　경이적이고, 훌륭하다!
　　　　　멋진 이야기를 가르쳐 주어 정말로 고마워요 :)　이탈리아



■　남은 야채를 낭비하지 않는, 훌륭한 방법이구나.　+2　미국



　　　■　하와이에도 무인 판매소는 있다―！　미국



■　나의 나라라면 야채도 돈도 행방 불명이 됩니다.　말레이지아

해외「일본에 범죄자는 없는 것인지?」　배달 작업중의 어떤 광경에 외국인이 충격




■　무인으로 장사가 성립하는 것인가.
　　서로를 신뢰하고 있으니 개 그 아이디어야.　+1　브라질




■　스위스에는 이르는데 있었다.
　　그렇지만, 미국에서는 반드시 무리이겠지요.　+2　미국




■　오스트레일리아에서도 일반적이어요 〜.
　　화상같은 사랑스러운 가게는 아니지만.　오스트레일리아




■　멋지다.이런 이야기를 아주 좋아하다.　오스트레일리아




■　자신을 가지고 말할 수 있습니다.나의 현지 방해않고 무리 :P　미국




■　일본만이 아니야 …….
　　여기에서도 시골의 길가에 무인 판매소가 있다 …… :)　뉴질랜드

해외「설마 일본에 사랑한다고는 …」 일본의 시골을 여행하는 영상이 외국인을 매료




■　나는 선망과 함께 이 투고를 보았다!
　　여기로 하면, 야채도, 돈을 입금시킨 상자도, 주위의 꽃도,
　　서투름 하면 간판까지 가지고 갈 수 있어버릴까도 알려지지 않아!　+1　미국




■　싱가폴에서도 무인 판매소는 가능할 것일까?　+3　싱가폴




■　신뢰.돈은 결코 바꾸지 않는 가치다!　+53　인도




■　잉글랜드와 웨일즈에서 무인 판매소를 본 것 있다 …….
　　그 때는 나중에서 인간에 대한 신뢰가 회복했다.　+2　영국




■　이런 것 최고구나.
　　나의 집의 가까운 곳에도 무인 판매소가 있으면 좋은데.　+3　오스트레일리아



　　　■　일본인은 성실한 일로 유명한 민족이니까.　오스트레일리아

해외「일본인은 크리스트교도적이다 」　일본인의 성실함은 세계에서도 특별한가?



■　무인 판매소는, 이탈리아에서는 불가능하지.　+1　이탈리아



　　　■　이탈리아에서 저런 무인 판매소가 가능하게 된 그 때야말로,
　　　　　문화적인 변혁이 일어났다고 말할 수 있는지도.　+1　이탈리아



　　　■　어째서 여기까지 타인을 신뢰 할 수 있을 것인가?　이탈리아



　　　　　　■　일본인은 타인이라도 신뢰 할 수 있다는 것을,
　　　　　　　　경험적으로 알고 있으니가 아니야?　+1　이탈리아
　


■　메인주에 있는 것을 본 적이 있었지만,
　　무인에서도 제대로 기능하고 있는 듯 했어.　+14　미국




■　나의 현지에서도 이런 가게를 둘 수 있으면 좋은데.
　　실제의 곳, 여기에서도 무인 판매는 할 수 있을까?　+2　캐나다



　　　■　퀘벡주에는 몇개인가 있다.
　　　　　그렇지만 도시지역에서는 거의 없다.시골만.　캐나다



■　치안의 좋은 일본에 살고 싶어진다!　+1　 튀니지

외국인「왜 일본은 세계로부터 이렇게도 사랑받아 있는 것일까인가?」




■　나의 나라에도 있었어.옛날은 좋았다고 절실히 생각한다.　네델란드




■　요르단에서도 무인 판매소를 볼 수 있는 날이 오면 좋겠다.　요르단




■　온 세상의 나라에서 이런 일을 할 수 있으면 좋은데.
　　타인에 대해서, 사랑과 신뢰와 성실한 마음이 있다 증거야.　미국

---

구미 선진국에도 시골을 중심으로 상당히 있다 같습니다.
단지 같은 나라쪽의 코멘트에서도 설마의 의견이 있거나와
지역에 의해서 분명하게차이가 있다 팔짱 했다.


성실하고 유명한 민족을, 거짓말쟁이로 유명한 민족이 폄.

우스꽝스럽다고 생각하지 않는가?한국인 w

원인은 무엇일까인가?조금은 생각하면 어떤가?w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}