メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦдΦ)シンジョウの被災地訪問レス

閲覧数 : 271
JA 50 yaong2a 2,811,753

やけどはイルボンヤプーから



地震被害地域を訪問したアベ、ひざまずいて罹災民たちと対話

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/04/23/2016042301014.html


パク・テファン(bestha****)

アベは地震4分で現れて災難収拾をしてもひざまずくが、300人学生がしんでいくのにも7時間ぶりに現れて偽り涙でも流して..その後で遺族たちを最初から会うこともせず...
賛成0班対0


キム・イクス(sm0906si****)2016.04.2320:53:49

アベさん天の怖さを知ればひざまずくのが多い。 性的奴隷件と毒島へ謝罪して立ち上がってこそ地震が止まる。
賛成2班対0


ファン・ジェギ(ja****)2016.04.2320:49:20

イルボン文化だけであって. 。..私たちが考える. 。.そうしたことと違う. 。.彼らは居酒屋でお客さんに注文受ける時もひざまずいて受ける. 。もちろんそれ自体を評価切り下げするのではないが. 。.
賛成1班対0


パク・インソ(p****)2016.04.2320:35:52

アベがひざまずいた?....方向をかえて大鮮民国にもひざまずいて謝罪しなければならないことが多いんだけど。...彼や私もひざまずくこと....ムン・ジェイン(政治屋)に習ったか?....
賛成2班対0


チェ・ソンフン(k****)2016.04.2320:31:44

ひざまずくということは謝罪の意味でなく、日本では正座(正しく座ること)と呼ばれる座る方式だ。 特別な意味を付けないように。 そして日本での謝罪は朝鮮の丁寧なお辞儀、すなわち、うつ伏せになってお辞儀をすることをいう。 日本では土下座(ドゲジャ)が最大の屈辱と感じる。 すなわち朝鮮と日本の礼法はこのような差があるので、朝鮮の基準として釣り記事は書かないでくれ。
賛成4班対0



翻訳を見る

(&#934&#1076&#934) 신죠우의 재해지 방문 레스

화상은 이르본야프로부터



지진피해 지역을 방문한 아베, 무릎 꿇어 이재민들과 대화

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/04/23/2016042301014.html


박·테판(bestha****)

아베는 지진 4분에 나타나 재난 수습을 해도 무릎 꿇지만, 300명 학생이 죽어 가는데도 7시간만에 나타나 거짓눈물에서도 흘려..그 다음에 유족들을 최초부터 만나는 일도 하지 않고...
찬성 0반 대 0


김·이크스(sm0906si****) 2016.04.2320:53:49

아베씨 하늘의 무서움을 알면 무릎 꿇는 것이 많다. 성적 노예건과 독도에 사죄해 일어서야만 지진이 멈춘다.
찬성 2반 대 0


팬·제기(ja****) 2016.04.2320:49:20

일 본 문화 뿐이어. ...우리가 생각한다. ..그러한 일과 다르다. ..그들은 선술집에서 손님에게 주문 받을 때도 무릎 꿇어 받는다. .물론 그 자체를 평가 인하하는 것은 아니지만. ..
찬성 1반 대 0


박·인소(p****) 2016.04.2320:35:52

아베가 무릎 꿇었다?....방향을 바꾸어 대선민국에도 무릎 꿇어 사죄해야 하는 것이 많지만....그나 나도 무릎 꿇는 것....문·제인(정치가)에 배웠는지?....
찬성 2반 대 0


최·손 분(k****) 2016.04.2320:31:44

무릎 꿇는 것은 사죄의 의미가 아니고, 일본에서는 정좌(올바르게 앉는 것)로 불리는 앉는 방식이다. 특별한 의미를 붙이지 않게. 그리고 일본에서의 사죄는 조선의 정중한 인사, 즉, 엎드리고 인사를 하는 것을 말한다. 일본에서는 땅에 엎드려 조아림(드게쟈)이 최대의 굴욕이라고 느낀다. 즉 조선과 일본의 예법은 이러한 차이가 있다의로, 조선의 기준으로서 낚시해 기사는 쓰지 말아줘.
찬성 4반 대 0



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ