金正淑、済州のパラ
デスク承認 2016.04.20
バックナヨン記者| nayong@jejunews.com
30年以上の間国語教師として在職していたキム・ジョンスクさんが神話・伝説・本プールなど済州の多彩な話を盛り込んだ本「済州の青い鳥」を発刊した。
済州の複数口コミ文学を知りたい人々や済州の歴史と自然などに関する基本的な話が気になる人のための本である。
本は済州で伝わる言い伝え文学を8つのパートに分けて紹介している。
天地開闢を盛り込んだ「チョンジワン本プール」を皮切りに、農耕の神ジャチョンビ話が盛り込まれた「セギョン本プール」、高麗時代三別抄の済州島の人々の考えが明らかになった「赤い上がり伝説金通精」など、いずれかの時代にとらわれず、新・女神・長寿など、様々な人物を紹介する。
特に本は、単に、済州の神話や伝説を紹介するのではなく、マインドマップをするように一つの物語で枝を伸ばし、済州を理解するために必要な別の話にも異なり目を引く。済州人なら誰でも聞いた「ソルムンデハルマン神話」を紹介しながらドッグ通時（豚たち）については、著者の思い出を示すか、または悪い土を抜け出そうとしていた昔の済州島の人々の希望まで話を広げる式である。
著者は、「本に込められたストーリーを追っていくと、いつのまにか済州の自然特徴と歴史的な出来事、昔の人の生活方式などを自然に習得することができる」と述べた。
書籍の出版各刊、1万7000ウォン。
http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=1986402
韓国語をGoogle翻訳
