芯陣容記者sim@kyunghyang.com
入力:2016.03.04 22:15:06 修正:2016.03.04 22:21:59

ドクウムチャを作るために茶葉を釜でドクゴている。文化財庁提供
我が国固有の茶(茶)の製法である「伝統ジッダ」が国指定文化財である重要無形文化財になる。
文化財庁は「韓半島南部地方で伝承されている「伝統ジェッダ」を重要無形文化財に指定さ予告した」と4日明らかにした。茶の芽や葉、若い茎を利用して茶を作る伝統的なジェッダは蒸したりドクたり発酵させた材料をこすったり、つき、圧着、乾燥などの工程を経て茶を飲むことができるよう加工する一連の伝統技術である。ドクウムチャ、トクチャ、発酵茶の伝統ジェッダに属する。
韓国の茶の製造業の歴史は三国時代にまでさかのぼった行くほど深い。<三国史記>と<三国遺事>には、三国時代に茶の種子を持ってきて植えたという記録があり、仏教が隆盛した統一新羅時代と高麗時代には、茶が広く愛用された。朝鮮時代初期には、茶文化が衰退したが、後期に入ってからは<部風向ダボ>をはじめ、秒プレゼントの<ドンダソン>など、さまざまなお茶関連書籍が発行された。
文化財庁は「長く茶製造技術が変化・発展するにつれて、その過程で一意と表現ミカ優れているという評価を受けている」と明らかにした。しかし、様々な方法、様々な形態の製造技術が伝えられており、伝統的なジェッダ」の特定の者や団体は認めないことにした。「伝統的なジェッダ」は、官報に30日以上公告して、利害関係者等からの意見を集約した後、文化財委員会の審議を経て、重要無形文化財への指定するかどうかが最終決定される。
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201603042215065&code=960201
韓国語をGoogle翻訳