北ＳＬＢＭ発射か、３０キロしか飛ばず…韓国軍
http://www.yomiuri.co.jp/world/20160423-OYT1T50113.html?from=ycont_top_txt
【ソウル＝中島健太郎】韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮が２３日午後６時半ごろ、咸鏡南道（ハムギョンナムド）・新浦（シンポ）の北東沖の日本海で、潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）とみられる飛翔（ひしょう）体１発を発射した。
韓国軍によると、今回発射された飛翔体の飛行距離は約３０キロ・メートルで、少なくとも３００キロ・メートルとされるＳＬＢＭの射程に及ばない水準だった。
「（中略）」
飛行距離が短いため、韓国では今回も失敗したという見方が強い。
「（中略）」
読売新聞：2016年04月24日 00時57分
気合い入れたらペットボトルでももうちょっと飛べそう
北朝鮮ＳＬＢＭ発射か ３０キロしか飛ばず 今回も失敗？
閲覧数 : 183
JA
255
gonbei2
2,811,753
翻訳を見る
북한 SLBM 발사인가 30킬로 밖에 날지 않고 이번도 실패?
북쪽 SLBM 발사인가, 30킬로 밖에 날지 않고…한국군
http://www.yomiuri.co.jp/world/20160423-OYT1T50113.html?from=ycont_top_txt
【서울=나카지마 켄타로】한국군 합동 참모본부에 의하면, 북한이 23일 오후 6시 반경, 함경남도(함골남드)・니우라(심포지움)의 북동바다의 일본해에서, 잠수함 발사 탄도 미사일(SLBM)로 보여지는 비상(히 짊어진다) 체 1발을 발사했다.
한국군에 의하면, 이번 발사된 비상체의 비행 거리는 약 30킬로・미터로, 적어도 300킬로・미터로 여겨지는 SLBM의 사정에 이르지 않는 수준이었다.
「(중략) 」
비행 거리가 짧기 때문에, 한국에서는 이번도 실패했다고 하는 견해가 강하다.
「(중략) 」
요미우리 신문：2016년 04월 24일 00시 57분
기합 넣으면 패트병에서도 좀 더 날 수 있는 그렇게
http://www.yomiuri.co.jp/world/20160423-OYT1T50113.html?from=ycont_top_txt
【서울=나카지마 켄타로】한국군 합동 참모본부에 의하면, 북한이 23일 오후 6시 반경, 함경남도(함골남드)・니우라(심포지움)의 북동바다의 일본해에서, 잠수함 발사 탄도 미사일(SLBM)로 보여지는 비상(히 짊어진다) 체 1발을 발사했다.
한국군에 의하면, 이번 발사된 비상체의 비행 거리는 약 30킬로・미터로, 적어도 300킬로・미터로 여겨지는 SLBM의 사정에 이르지 않는 수준이었다.
「(중략) 」
비행 거리가 짧기 때문에, 한국에서는 이번도 실패했다고 하는 견해가 강하다.
「(중략) 」
요미우리 신문：2016년 04월 24일 00시 57분
기합 넣으면 패트병에서도 좀 더 날 수 있는 그렇게
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
