メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国勝利!NASA首席研究員「NASAのノウハウ、韓国と分け合う」

閲覧数 : 529
JA 0 uenomuxo 2,811,753
wwwww 韓経:NASA首席研究員「NASAのノウハウ、韓国と分け合う」 2016年04月25日10時53分 韓国経済新聞/中央日報 チェ・サンヒョク米航空宇宙局(NASA)ラングレー研究所首席研究員(72) 英国の天才物理学者スティーブン・ホーキング博士とロシアの富豪ユーリ・ミルナーは今月初め、太陽系から最も近い恒星系のアルファ・ケンタウリにスマートフォンの大きさの小型探査船1000個を送るプロジェクトを発表した。 超小型宇宙船をアルファ・ケンタウリに送る方法としてレーザー光線の力で推進力を出す技術が考慮されている。 チェ・サンヒョク米航空宇宙局(NASA)ラングレー研究所首席研究員(72)は「NASAはすでに1980年代に純粋科学と素材研究で出た研究結果を基礎にこうした技術を確保した」と説明した。 NASAと仁荷大の協力案を議論するために韓国を訪問したチェ首席研究員は21日、記者に対し、「ロケットと衛星の開発だけでなく、基礎科学研究の成果を基礎に宇宙船に使用される素材と部品を生産する生態系がともに形成されなければいけない」と述べた。 チェ氏がいるラングレー研究所は1917年に設立されたNASAで最も古い研究所。米国の初期の有人宇宙プログラムのジェミニ計画、アポロ月探査船をはじめ、宇宙探査に必要な基礎素材とセンサー技術を開発している。チェ氏も1980年からレーガン政権が推進したスターウォーズ計画に参加した。現在は火星探査船と冥王星探査船に入る原子力電池で熱を電気に変える「熱電素子」性能を100倍高める技術を開発している。 チェ氏の人生は映画『遠い空の向こうに(オクトーバースカイ)』の主人公のストーリーと似ている。1999年に公開されたこの映画は炭鉱村の子どもが独学でロケットを製造し、後にNASAの科学者になる過程を描いている。江原道春川(チュンチョン)で生まれたチェ氏は小学生の頃から家の前の米軍部隊のテント劇場で映画を見て、古物商で捨てられた弾皮や火薬を得てロケットを開発した。 仁荷大に入学し、1964年12月19日に仁川(インチョン)の浜辺で3段固体ロケットIITA-7CRを50キロ上空まで打ち上げるのに成功した。しかし大学3年の時、ロケット発射試験の要請を受けて推進体(燃料)を製作する際、爆発事故で右手を失った。 チェ氏は「ロケットを製作して片手を失ったが、一度もロケット開発の夢をあきらめたことはない」と述べた。 チェ氏は大学を卒業した後、高校の物理教師と韓国原子力研究院の研究員を経て、米オレゴン州立大で修士と博士を取得し、NASAに入った。 チェ氏は宇宙開発は終わりのない挑戦と意志の歴史と語った。日本は1950年代末から東京大を中心にペンシルロケットを開発し、今では自国で衛星を打ち上げる宇宙先進国となっている。 インドもこの時期から着実にロケット技術を積み上げてきた。韓国もほぼ同じ時期に参入したが、民間では何とか命脈を維持するレベルに転落した。 チェ氏は「韓国も日本やインドのように失敗と成功を繰り返しながら実力を積み上げていれば技術を確保できていただろう」とし「NASAは失敗の中でも挑戦の精神を失わないよう多くの努力をしている」と伝えた。
翻訳を見る

한국 승리!NASA 수석 연구원 「NASA의 노하우, 한국과 서로 나눈다」

wwwww 한경:NASA 수석 연구원 「NASA의 노하우, 한국과 서로 나눈다」 2016년 04월 25일 10시 53분 한국 경제 신문/중앙 일보 최·산효크 미항공 우주국(NASA) 랑레이 연구소 수석 연구원(72) 영국의 천재 물리학자 스티븐·호-킹 박사와 러시아의 부호 유리·미르나는 이번 달 초, 태양계로부터 가장 가까운 항성계의 알파·켄타우리에 스마트 폰의 크기의 소형 탐사선 1000개를 보내는 프로젝트를 발표했다. 초소형 우주선을 알파·켄타우리에 보내는 방법으로서 레이저광선의 힘으로 추진력을 내는 기술이 고려되고 있다. 최·산효크 미항공 우주국(NASA) 랑레이 연구소 수석 연구원(72)은 「NASA는 벌써 1980년대에 순수 과학과 소재 연구로 나온 연구 결과를 기초에 이러한 기술을 확보했다」라고 설명했다. NASA와 인하대의 협력안을 논의하기 위해서 한국을 방문한 최 수석 연구원은 21일, 기자에 대해, 「로켓과 위성의 개발 뿐만이 아니라, 기초과학 연구의 성과를 기초에 우주선에 사용되는 소재와 부품을 생산하는 생태계가 함께 형성되지 않으면 안 된다」라고 말했다. 최씨가 있는 랑레이 연구소는 1917년에 설립된 NASA로 가장 낡은 연구소.미국의 초기의 유인 우주 프로그램의 제미니 계획, 아폴로월 탐사선을 시작해 우주 탐사에 필요한 기초 소재와 센서 기술을 개발하고 있다.최씨도 1980년부터 레이건 정권이 추진한 스타워즈 계획에 참가했다.현재는 화성 탐사선과 명왕성 탐사선에 들어가는 원자력 전지로 열을 전기로 바꾸는 「열전 소자」성능을 100배 높이는 기술을 개발하고 있다. 최씨의 인생은 영화 「먼 하늘의 저 편으로(10월 스카이)」의 주인공의 스토리와 닮아 있다.1999년에 공개된 이 영화는 탄광마을의 아이가 독학으로 로켓을 제조해, 후에 NASA의 과학자가 되는 과정을 그리고 있다.강원도 하루카와(틀톨)로 태어난 최씨는 초등 학생의 무렵부터 집 앞의 미군 부대의 텐트 극장에서 영화를 보고, 고물상으로 버려진 탄피나 화약을 얻어 로켓을 개발했다. 인하대에 입학해, 1964년 12월 19일에 인천(인천)의 해변에서 3단 고체 로켓 IITA

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら