メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セクシー路線激化、“女体盛り?”まで

閲覧数 : 332
JA 255 日本海流 2,811,753

女性コンパニオンの「露出」禁止で関心が下火 地方ではセクシー路線激化、“女体盛り?”まで

25日開幕した北京モーターショーのコンパニオン。肌の露出の多い衣装は自粛されていた(川越一撮影) 25日開幕した北京モーターショーのコンパニオン。肌の露出の多い衣装は自粛されていた(川越一撮影)


 【北京=川越一】世界有数の規模を誇る北京モーターショーが25日、北京郊外の国際展覧センターで開幕した。昨年の上海モーターショーに続き、女性コンパニオンを起用した車の展示が禁止されたことで、市民の関心は以前よりも下火になっているようだ。

  中国のモーターショーでは近年、肌の露出の多い衣装を着たコンパニオンが、男性来場者の目をひき付けていた。2012年の北京モーターショー後、市当局が 風紀を乱すとして遺憾の意を表明。昨年4月の上海モーターショーでは、主催者が「低俗で社会に悪影響を及ぼす活動をやめさせる」として、コンパニオンを禁 止する方針を打ち出した。


 しかし、地方都市で行われる国際モーターショーでは、セクシー路線はますます激化。昨年6月に遼寧省瀋陽市で開かれた瀋陽国際モーターショーでは、ボンネットに横たわった女性にすしを盛りつけるまで低俗化していた。

  今回、北京モーターショーの主催者は、あらためて出展する国内外のメーカーに「モデルの起用禁止」を通達したという。ある日本メーカー関係者によると、中 国では、ただ車の横に立ってショーに花を添える女性を「モデル」、一定のルーティンワークを与えられた女性スタッフを「コンパニオン」と位置づけていると いう。

 国内外のメディア向けに公開されたモーターショー初日、一部の中国メーカーや欧米メーカーのブースでは、「モデル」を立たせる従来の展示方法もみられたが、いずれも肌の露出は抑えられていた。


 日本メーカーの関係者は「確信犯だろう。立たせてみて、ダメと言われたら引っ込めるつもりなんだろう。われわれはそんなことはせず、技術や性能をアピールする」と眉をひそめていた。

  もっとも、モデル禁止の影響か、かつてはしつこいほどだった会場周辺のダフ屋の活動は控えめ。開幕前日の24日、北京市内の天壇公園で将棋を指していた男 性たちは「モデルのいないモーターショーには関心がない。今やモーターショーは、高い車を買う富裕層のためのイベントにすぎない」とそっぽを向くなど、一 般市民は“正直”だ。


翻訳を見る

섹시 노선 격화, “여체 번화가?”까지

여성 컴퍼니언의 「노출」금지로 관심이 불지방에서는 섹시 노선 격화, “여체 번화가?”까지

25 일개막 한 북경 모터쇼의 컴퍼니언.피부의 노출이 많은 의상은 자숙되고 있었다(카와고에 하지메 촬영) 25 일개막 한 북경 모터쇼의 컴퍼니언.피부의 노출이 많은 의상은 자숙되고 있었다(카와고에 하지메 촬영)


 【북경=카와고에1】세계 유수한 규모를 자랑하는 북경 모터쇼가 25일, 북경 교외의 국제전람센터에서 개막했다.작년의 샹하이 모터쇼에 이어, 여성 컴퍼니언을 기용한 차의 전시가 금지된 것으로, 시민의 관심은 이전보다 기세가 죽고 있는 것 같다.

  중국의 모터쇼에서는 근년, 피부의 노출이 많은 의상을 입은 컴퍼니언이, 남성 내장자의 눈을 끌어 붙이고 있었다.2012년의 북경 모터쇼 후, 시 당국이 풍기를 어지럽힌다고 하여 유감의 뜻을 표명.작년 4월의 샹하이 모터쇼에서는, 주최자가 「저속하고 사회에 악영향을 미치는 활동을 그만두게 한다」라고 하고, 컴퍼니언을 금 지 할 방침을 내세웠다.


 그러나, 지방도시로 행해지는 국제 모터쇼에서는, 섹시 노선은 더욱 더 격화.작년 6월에 랴오닝성 심양시에서 열린 심양 국제 모터쇼에서는, 보닛에 가로 놓인 여성에게 초밥을 담을 때까지 저속화하고 있었다.

  이번, 북경 모터쇼의 주최자는, 재차 출전하는 국내외의 메이커에 「모델의 기용 금지」를 통지했다고 한다.있다 일본 메이커 관계자에 의하면, 안 나라에서는, 단지 차의 옆에 서서 쇼에 꽃을 더하는 여성을 「모델」, 일정한 르틴워크가 주어진 여성 스탭을 「컴퍼니언」이라고 평가하고 있으면 말한다.

 국내외의 미디어 전용으로 공개된 모터쇼 첫날, 일부의 중국 메이커나 구미 메이커의 부스에서는, 「모델」을 세우는 종래의 전시 방법도 볼 수 있었지만, 모두 피부의 노출은 억제되어 있었다.


 일본 메이커의 관계자는 「확신범일 것이다.세워 보고, 안 됨이라고 해지면 인담을 생각일까.우리는 그런 일은 하지 않고, 기술이나 성능을 어필한다」라고 눈살을 찌푸리고 있었다.

  무엇보다, 모델 금지의 영향인가, 이전에는 끈질길 정도였던 회장 주변의 암표상의 활동은 소극적.개막 전날의 24일, 북경 시내의 군주가천제를 맞는 제사 공원에서 장기를 두고 있던 남자 성들은 「모델의 없는 모터쇼에는 관심이 없다.지금 모터쇼는, 비싼 차를 사는 부유층을 위한 이벤트에 지나지 않는다」라고 외면하는 등, 1 반시민은“정직”이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ