メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アイスホッケーの試合・・・

閲覧数 : 629
JA 255 Top On Bass 2,811,753

日本では、全く話題に上がらないから知らなかったが・・・

日韓戦をやっているそうです。


------------------------------------------------------------------------------------------------

アイスホッケー:

帰化選手6人韓国代表、

きょう日本と運命の一戦


カン・テサン、ラ・ドンス、ハン・ラソン…我ら韓国代表


アイスホッケー:帰化選手6人韓国代表、きょう日本と運命の一戦

 25日、ポーランド・カトヴィツェ市のスポデク・アリーナ。

ポーランドの観衆7000人の前で韓国国歌「愛国歌」が鳴り響いた。

試合開始前に両チームの国歌が演奏される他種目とは違い、アイスホッケーは試合終了後

、勝利したチームの国歌だけが演奏される。激しい氷上「血戦」の戦利品だ。

男子アイスホッケー韓国代表チームはこの日、世界選手権(ディビジョン1A・国家対抗戦2部リーグ格)

第2戦で開催国のポーランドを4-1で破った。

 「KOREA」と書かれたユニホームを着て整列した選手立ちの中で、

白人選手が6人いるのが目に付く。


2013年から1人、また1人と帰化し、今では韓国代表チームの主軸になった選手たちだ。

ロック・ラドゥンスキ、マット・ダルトン、エリック・リーガン、マイク・テストウィード=以上、安養ハルラ=、

ブライアン・ヤング、マイケル・スウィフト=以上、高陽ハイワン)のことだ。

 彼らは外信記者たちの間でも話題になっている

。試合が終わると、ポーランドの記者でさえ、自国代表チームよりも、この日ハットトリックを達成した

スウィフトのところに集まった

。「韓国でプレーすることをどう思うか」という質問に、スウィフトは「大きな栄光(great honor)だ。

韓国語も勉強しているところだ」と答えた。質問の中には「キムチを食べてみたことがあるか」という質問もあった。

 五輪のアイスホッケー・チームは最大22人で、リンクには6人ずつ出る。

2018年の平昌五輪でリンクに出た韓国代表チームの選手6人全員が白人という珍しい風景も

あり得るということだ。ダルトンは「五輪の舞台は全選手の夢。

平昌のリンクに立つために韓国に来た」と言った。

 ほかの選手たちも全員、平昌五輪出場を夢見て帰化を決心した。

このうち、ブライアン・ヤングは世界最高の舞台である北米アイスホッケーリーグ(NHL)経験があり、

ほかの選手たちはNHLの下部リーグ「AHL」とヨーロッパの舞台でプレーして特別帰化が許可された。

 「五輪のための帰化ではないのか」という批判もある。

しかし、これらが太極マーク(韓国国旗マーク)に対する誇りがなかったり

、韓国という国に愛情がなかったりするわけではない。

先日の安養ハルラのアジアリーグ優勝パーティーでは、ダルトンとリーガンが肩を組んで愛国歌を熱唱した。

テストウィードは特製スティックに太極旗を刻み込んだ。

ラドゥンスキは英語講師の妻と娘と韓国で暮らして8年になる。


カトヴィツェ(ポーランド)=イム・ギョンオプ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

아이스하키의 시합···

일본에서는, 전혀 화제에 오르지 않기 때문에 몰랐지만···

일한전을 하고 있다고 합니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------

아이스하키:

귀화 선수 6명 한국 대표,

오늘 일본과 운명의 일전


캔·테산, 라·돈스, 한·라손…우리들 한국 대표


아이스하키:귀화 선수6인 한국 대표, 오늘 일본과 운명의 일전

 25일, 폴란드·카트비트시의 스포데크·아레나.

폴란드의 관중 7000명의 앞에서 한국 국가 「애국가」가 울렸다.

시합 개시전에 양팀의 국가가 연주되는 것 외 종목과는 달라, 아이스하키는 시합 종료후

, 승리한 팀의 국가만이 연주된다.격렬한 빙상 「혈전」의 전리품이다.

남자 아이스하키 한국 대표 팀은 이 날, 세계 선수권(디비전 1 A·국가 대항전 2부 리그격)

제2전에서 개최국의 폴란드를 4

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ