日韓】 「未来指向的韓日関係築くには、日本人が韓国の反日感情をよく知ることから始めねばならない」～添谷芳秀、慶応大教授

http://newsimg.sedaily.com/2016/04/26/1KV6SS19QW_1.jpg

▲소에다니 칸바시수(첨가 야요시히로) 케이오 기쥬쿠 대학 교수

미래 지향적 한일 관계를 굳혀 가기 위해는 일본 정부와 시민이 한국의 반일 감정을 숙지해, 이것을 토대로 역사 문제를 취급하지 않으면 안 된다고 하는 일본 학계의 조언이 나왔다.

26 일소 울, 나카구(츄그) 하이야트 호텔에서 열린「아산・플레넘 2016」에 참가한 소에다니 칸바시수, 케이오 대학 교수는「일본은 아직 한국인이 가지는 날 책에 대한 근본적인 악감정을 받아 들이지 않고 있는」로서「이 감정은 변수는 아니고 역사가 만든 고정적 결과이므로, 이것을 인식해 반일 감정 위에 새로운 관계를 묶으려고 노력해야 하는」라고 지적했다.

계속그는「일본인으로서 한일 관계를 바라보았을 때, 양국은 역사 문제를 어떻게 취급할까에 의해 균형을 계속하는 일도, 부술 수도 있는 관계」로서「다만, 반 일 감정이 한일 관계의 모든 측면으로 적용되는 것은 아니기 때문에, 일본 정부와 시민사회는 양국 관계가 긍정적인 발전을 완수한 1990년대를 참고로 할 필요가 있다」와 조언 했다.

소에다니 교수는 1980년대부터 토호쿠 아시아 국제 관계를 연구한 나카미치 성향의 국제 정치학자로, 전후 일본의 헌법과 외교 정책을 분석한 저서「일본의 미들 파워 외교」로 이름을 넓게 알리게 한 인물이다.

소에다니 교수가 한일 관계의 긍정적인 변화를 가져온 사례에 선택한 것은 1992년, 미야자와 전 총리가 방한 후, 일본회에서 위안부 문제에 대한「사죄와 반성」를 표명했다 일이다.그 후, 코노 담화(1993년)와 무라야마 담화(1995년) 등으로 연결된 일본 정부의 발표도 2000년대 초기의 한류와 월드컵 공동 개최라고 한다 성과로 연결되었다고 그는 진단했다.

그는 또, 작년 12월, 박근 메구미(박・쿠네) 대통령과 아베 신조 총리가 위안부 문제에 대하고 해결을 약속한 것이 양국 관계에 긍정적인 요소로서 작용할 것이라고 분석했다.소에다니 교수는「만약 자민당이 아니고 백성 진당(야당)이 정권을 취했을 때, 그 님(위안부 합의) 결과를 꺼냈다고 하면, 일본내의 민족주의자등이 입다물지 않을 것이다」로 해, 「보수 지향이 농후한 아베 총리이므로 반대 세력을 설득할 수 있었고, 이것으로 양국은 새로울 단계에 진전할 수 있는 발판을 준비했다고 생각하는」와 이야기했다.

한일 관계를 포함한 아베 정권의 대외 정책에 대해 그는「만족스러운 일도, 그렇지 않은 것도 있는」라고 평가했다.우방이며 강대국의 미국에 의존한 외교 노선을 선택해 점에서는 아베 총리 l도 역시 역대 총리와 다르지 않다고 하는 부정적 평가를 내린 한편, 헌법 9조가 허용 하는 범위내에서 집단적 자위권을 행사할 수 있도록 한 안전 보장법 제(안보 법제)는 외교 전략상, 다양한 선택사항을 가능하게 한 점으로 호평했다.

다만「아베 총리가 안보 법제 통과 과정에서 자국민이나 타국을 상대에게 충분한 설명과 설득을 할 수 없었던 점은 문제가 있던」로서 「(반대하는 사람들을 억제해) 법안을 곳 리 하는 과정이 매우 더러웠다」와 비난 했다.이에 앞서 일본회는 작년 9월, 북한의 도발의 가능성과 남지나해의 영토 분쟁등을 이유로 집단적 자위권 허용을 주된 내용으로 하는 안보 법제를 처리했다.이 법은 지난 3월 29일, 공식 발효했다.

한편, 다음 달, 일본에서 열리는 주요 7개국(G7) 정상회담을 앞에 두고 국제사회의 관심이 높은 바라크・오바마 미 대통령의 히로시마 방문 가부에 대해 소에다니 교수는「방문의 가능 능성이 매우 높은」로서「한국이나 중국 등 주변국의 반발이 오바마 대통령을 주저 시키는 요인일지도 모르지만, 한미일 3국의 동맹축이 이 방문으로 뒤틀림은 하지 않는이다 」라고 이야기했다.

/이・스민 기자

소스：서울 경제(한국어) "미래 지향적 한일 관계, 반일 감정 숙지로부터 시작하지 않으면"
http://www.sedaily.com/NewsView/1KV6SS19QW

이제(벌써) 그렇게 말하는 것을 말하는 차세대는 끝났습니다만.
아직 한국과 교제할 생각입니까.