「私も日本に生まれてれば…」 世界を制したチア日本代表の演技が物凄い

해외 「 나도 일본에서 태어나고 있으면…」세계를 억제한 치어 일본 대표의 연기가 무섭다

이번 소개하는 영상은 작년 11월에 독일의 베를린에서 개최된,
제8회 치어리딩 세계 선수권 대회 여자 부문 결승의 님 아이로,
이 연기에서, 일본 여자 팀은 2위 이하를 압도적 큰 차이로 갈라 놓아,
훌륭히 5 대회 연속의 우승을 장식하고 있습니다.

세계에서도 확실히 적없음이라고 하는 힘을 보이는 일본 여자 팀입니다만,
그 압권의 연기에, 외국인으로부터 절찬의 소리가 많이 전해지고 있었습니다.

해외 「일본인의 정신에 경의를」여자 세계 제일의 가라테 연무에 외국인 심취

---

번역원■■


■　WOW　팀 재팬은 정말로 훌륭했다!　+28　국적 불명

■　그 아이들은 치어계의 신들에 열 다투어져야 한다 w　+9　미국

■　(※일본인의 친구에게) 자네들은 뭐든지 완벽하다.　말레이지아

■　치어리딩은 스포츠가 아니다.
　　이것을 봐도 아직 그런 일을 말할 생각?　+61　싱가폴

■　나 같은 것 보통으로 걷는 것조차 서투르다는 것은 말해지는데!　+1　미국

■　도저히가 아니지만 나에게는 저런 퍼포먼스는 할 수 없다.
　　어느 아이도 훌륭하고, 모든 것이 확실히 하고 있다.
　　일본인은 인류의 돌연변이인지도 모르는 w　+1　캐나다

■　쿠노이치가 참가하는 것은 비겁하겠지∼.　말레이지아

해외 「닌자의 나라인 것도 납득」일본의 남자 신체조의 연기에 외국인 감동

■　그 아이들은 치어리딩의 정의를 고쳐 썼다!　미국

■　미션:인폿시불의 최신작이 이것이다.　국적 불명

■　이 레벨의 연기는 일본 팀 밖에 할 수 없겠지.　+2　미국

■　나는 치어리딩는 잘 알지 않지만,
　　닌쟈가 대회를 털기에 와 일로 좋다?　국적 불명

■　나의 시대에 그 아이들이 없어 좋았던 w　+1　미국

■　일본은 나에게 있어서의 깜짝상자!　미국

해외 「일본은 별차원에 있다」일본의 버스 승강장의 장치에 외국인앙천

■　무엇으로 일본인은 어쩐지 해도 처 있는이겠지…….　+4　미국

■　일본인은 반칙이겠지만……(경악)　+1　미국

■　일본의 치어리딩은 차원이 다르지 말아라.　+27　콜롬비아

■　너무 굉장한 :ooo
　　나는 별로 치어리딩는 모른다.
　　그런 나에게도, 심상하지 않은 것을 하고 있다고 안다.　+3　미국

■　내년의 세계 대회에서 일본 팀의 연기를 생으로 볼 수 있다.　+159　멕시코

■　어차피 이길 수 없기 때문에 나는 치어리딩은 하지 않습니다.　+2　미국

■　아마 이 영상을 치어 하고 있는 나의 친구에게 보이게 하면,
　　일본으로 이사한다고 말하기 시작한다고 생각하는 w　+1　캐나다

「일본의 평가가 또 올랐다」일본의 이사 업자의 일에 외국인 경탄

■　미국이라면 저런 난이도의 높은 스탄트는 금지되고 있으니,
　　여기의 아이가 이 영상을 보면 졸도해버릴까도w　+21　미국

■　일본 팀의 퍼포먼스를 보고 있으면,
　　한번 더 치어리딩을 하고 싶어진다…….
　　그 아이 서 정말로 대단해!　+13　미국

■　위험한, 소름 너무 서서 이대로는 새가 되어 버린다.　+4　필리핀

■　조금 기다리고, 치어리딩의 팀이 있다라는 것은,
　　일본인도 아메리칸풋볼을 한다는 것?　+9　미국

■　일본 팀의 연기가 끝난 후,
　　1분간 스텐딩 오베이션이 일어났어.　+2　대만

■　누군가 CG라고 말해!　사실이라고 하면 너무 굉장하다!　+15　미국

■　혹시 나도 일본에서 태어나고 있으면,
　　그 기술을 습득할 수 있었을지도 모르는데…….　+6　미국

해외 「 나도 일본에서 태어나고 싶었다」일본을 만끽하는 외국인 유학생에게 선망의 소리




■　일본 팀이 치어리딩의 대회에 참가한다는 것은 즉,
　　이제(벌써) 다른 나라의 팀의 우승은 없어진다는 것이군요 w　+10　미국

■　저런 연기, 도전조차 할 수 없다.나, 무릎 대사.　+2　미국

■　그 아이들의 퍼포먼스는 거의 완벽했고,
　　결점이라고 부를 수 있는 부분도 전혀 안보였다.　+7　스페인

■　미스도 그 나름대로 있던 것은 있었지만,
　　거기로부터의 재건이야말로 칭찬되어야 할 것이라고 생각한다.　+7　영국

■　아직껏 떨어진 나의 턱이 마루 위에서 좀 쉬고 있어.　+3　미국

■　뇌된장이 지금 본 것을 다 받아 들일 수 있지 않았다.
　　일본인은 정말로 같은 혹성의 거주자야?　+15　미국

이탈리아 「일본은 다른 혹성에 있는 것인가」밤의 도쿄의 광경에 이탈리아인대감격

■　일본과 치어리딩.
　　내가 사랑해 마지않는 것을 동시에 볼 수 있는 행복.　+9　미국

■　그 아이들은 치어리딩을 다른 차원으로 끌어올렸군요!　+1　미국http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1902.html