『元朝日主筆・若宮の死』に韓国が”本音ダダ漏れ状態”に陥った模様ｗ

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-05-02 07:52

　(朝鮮日報日本語版) 【萬物相】韓国への愛情・礼儀・謙虚さを失わなかった若宮啓文
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160430-00000429-chosun-kr

韓日国交再開以降、18人の日本大使が韓国に来た。帰国してから韓国の非難ばかりする人も時にはいるが、両国の友好に尽力する大使の方がはるかに多い。第2代在韓日本大使を務めた金山政英氏は「死んだら韓国に埋めてほしい」と遺言した。19年前に亡くなったが、遺族は遺骨の一部を京畿道坡州市内の霊園に埋葬した。時折、ゆかりのあった人々が集まって墓参する。韓日友好の象徴のような場所だ。

　朝日新聞の主筆を務めた若宮啓文氏に6年前、ソウルで初めて会った。「韓国文化界の母」と呼ばれる全玉淑（チョン・オクスク）氏＝故人＝が紹介してくれた。「日本に若宮ほどの人はいない」という全玉淑氏の大きな声が今も耳に残る。数年後に定年退職した若宮氏が西江大学韓国語教育院に入学したというニュースに驚いた。自分の子どもかそれより下の世代の学生たちに「先輩」と言われながら学級委員長まで務めた。若宮氏もいつかこの韓国に骨をうずめる日本人なのではないかと思った。

　若宮氏は11年前の「独島（日本名：竹島）譲歩」を示唆するコラムで韓国人に歓迎されたが、逆に日本では殺伐とした脅迫にさいなまれた。両国間に摩擦があるたび、相手を理解しようという側に立つジャーナリストだった。韓国のためにだろうか。いや、韓国のためにというよりも、歴史を背負って北東アジアと共存するしかない日本のためにそうしたのだろう。昨年末、韓国の検察が旧日本軍の慰安婦問題に関する著書『帝国の慰安婦』での記述に関して朴裕河（パク・ユハ）世宗大学教授を起訴した時は、日米の知識人の抗議声明を主導した。これは韓国の良識を懸念していたからだと私は信じる。

　日本は韓国の専門家が多い。彼らの根気強い取材や膨大な知識に驚かされることも多い。だが、愛情が消えれば、知識がいとも簡単に凶器に変わることもある。少し前まで、両国の友好を共に心配してくれていた人物が、蓄えた知識を突然、嫌韓という商売にする現実を見ながら、そんなことを考えた。十数年間にわたり韓日関係の悪化に耐えながら、相手への愛情と礼儀、謙虚さを失わない日本人は何人もいない。若宮氏はそうしたまれな日本人だった。

　一昨日、若宮氏は北東アジア協力を模索するシンポジウムに出席するため訪れた中国・北京で急逝した。若宮氏は1週間前、ソウルでも同じ目的のシンポジウムに出席していた。その若宮氏の話を聞きながら、「若宮ほどの日本人はいない」という全玉淑氏の言葉をあらためて思い出した。3年前の韓国語教育院の卒業アルバムに、若宮氏はこぶしをギュッと握って写っている。「おかげで脳も心も若返りました！」という感想も書いていた。両国関係はそれほど難しかったのだろうか。68歳、早すぎる。両国間において若宮氏の役割を代わりにできる日本人が再び現れるだろうか。

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/30(土) 10:51:02.45 ID:SeZhoKth.net
>両国間において若宮氏の役割を代わりにできる日本人が再び現れるだろうか。

現れては困ると思ったし、またいくらでもいるとも思った。

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/30(土) 10:52:16.61 ID:5Tc/fVHk.net
>>6
取りあえず鳩山で良いのではなかろうか

すぐに無能さで〆られるだろうが

87: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/30(土) 11:40:33.26 ID:6DKv/S0w.net
>>6
<丶｀∀´> 日本人が全員若宮になれば、韓日関係は改善される（ｷﾘｯ

韓国人に惜しまれるほどの売国奴ってことが証明されただけｗ

翻訳を見る

「설날 아침일 주필·와카미야의 죽음」에 한국이”본심 다다이즘 누락 상태”에 빠진 모양 w

　(조선일보 일본어판) 【만그릇】한국에의 애정・예의・겸허함을 잃지 않았던 와카미야계문
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160430-00000429-chosun-kr

한일 국교 재개 이후, 18명의 일본 대사가 한국에 왔다.귀국하고 나서 한국의 비난만 하는 사람도 때에 들어가지만, 양국의 우호에 진력하는 대사가 훨씬 많다.제2대 주한 일본 대사를 맡은 카나야마정영씨는「죽으면 한국에 묻으면 좋은」와 유언 했다.19년전에 죽었지만, 유족은 유골의 일부를 경기도 파주 시내의 묘원에 매장했다.때때로, 연고가 있던 사람들이 모여 성묘 한다.한일 우호의 상징과 같은 장소다.

　아사히 신문의 주필을 맡은 와카미야계문씨에게 6년전, 서울에서 처음으로 만났다.「한국 문화계의 어머니」로 불리는 전옥숙(정・오크스크) 씨=고인=가 소개해 주었다.「일본에 와카미야 정도의 사람은 없는」라고 하는 전옥숙씨의 큰 소리가 지금도 귀에 남는다.수년후에 정년퇴직한 와카미야씨가 서강대학 한국어 교육원에 입학했다고 하는 뉴스에 놀랐다.자신의 아이나 그것보다 아래의 세대의 학생들에게「선배」라고 말해져서면서 학급 위원장까지 맡았다.와카미야씨도 언젠가 이 한국에 뼈않고 일본인인 것은 아닐까 생각했다.

　와카미야씨는 11년전의「독도(일본명：타케시마) 양보」를 시사하는 칼럼에서 한국인에 환영되었지만, 반대로 일본에서는 살벌로 한 협박에 괴롭혀졌다.양국간에 마찰이 있다 여행, 상대를 이해하려는 측에 서는 져널리스트였다.한국을 위해서일까.아니, 한국을 위해서라고 하는 것보다도, 역사를 짊어져 북동 아시아와 공존 할 수 밖에 없는 일본을 위해서 그러한의일 것이다.작년말, 한국의 검찰이 구일본군의 위안부 문제에 관한 저서『제국의 위안부』로의 기술에 관해서 박유하(박・유하) 세종대 마나부 교수를 기소했을 때는, 일·미의 지식인의 항의 성명을 주도해 .이것은 한국의 양식을 염려하고 있었기 때문이라고 나는 믿는다.

　일본은 한국의 전문가가 많다.그들의 끈기 강한 취재나 방대한 지식에 놀라게 해지는 것도 많다.하지만, 애정이 사라지면, 지식이 아주 간단하게 흉기로 바뀌는 일도 있다.조금 전까지, 양국의 우호를 모두 걱정해 주고 있던 인물이, 저축한 지식을 돌연, 혐한이라고 하는 장사로 하는 현실을 보면서, 그런 일을 생각했다.수십 년간에 걸쳐 한일 관계의 악화에 참으면서, 상대에게의 애정과 예의, 겸허함을 잃지 않는 일본인은 몇 사람도 없다.와카미야씨는 그러한 보기 드문 일본인이었다.

　 그저께, 와카미야씨는 북동 아시아 협력을 모색하는 심포지엄에 출석하기 위해(때문에) 방문한 중국・북경에서 급서했다.와카미야씨는 1주일전, 서울에서도 같은 목적의 심포지엄에 출석하고 있었다.그 와카미야씨의 이야기를 들으면서, 「와카미야 정도의 일본인은 없는」라고 하는 전옥숙씨의 말을 재차 생각해 냈다.3년전의 한국어 교육원의 졸업 앨범에, 와카미야씨는 주먹을 군과 잡아 비치고 있다.「덕분에 뇌도 마음도 젊어졌습니다!」라고 하는 감상도 쓰고 있었다.양국 관계는 그만큼 어려웠던 것일까.68세, 너무 빠르다.양국간에 있어 와카미야씨의 역할을 대신 할 수 있는 일본인이 다시 나타날까.

6: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/30(토) 10:51:02.45 ID:SeZhoKth.net
>양국간에 있어 와카미야씨의 역할을 대신 할 수 있는 일본인이 다시 나타날까.

나타나서는 곤란하다고 생각했고, 또 얼마든지 있다고도 생각했다.

7: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/30(토) 10:52:16.61 ID:5Tc/fVHk.net
>>6
우선 하토야마에서 좋은 것이 아닌가

곧바로 무능함으로〆겠지만

87: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/04/30(토) 11:40:33.26 ID:6DKv/S0w.net
>>6
<주｀∀´> 일본인이 전원 와카미야가 되면, 한일 관계는 개선된다(ｷﾘｯ

한국인에 아까워해질 정도의 매국노는 것이 증명되었을 뿐 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

『元朝日主筆・若宮の死』に韓国が”本音ダダ漏れ状態”に陥った模様ｗ

「설날 아침일 주필·와카미야의 죽음」에 한국이”본심 다다이즘 누락 상태”에 빠진 모양 w

投稿一覧