メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮学校】「補助金減額は制裁であり差別だ!」「政府がヘイトスピーチを煽ってる」「ミサイルじゃなくて人工衛星だ」

閲覧数 : 233
JA 255 gonbei2 2,811,753
名前:きゅう ★@\(^o^)/:2016/05/05(木) 05:12:50.14 ID:CAP_USER.net
朝鮮大学校の正門=9日、東京都小平市(産経新聞社撮影)
http://www.sankei.com/images/news/160505/prm1605050025-p1.jpg



 朝鮮学校の生徒や代表者らが3月30日、東京・霞が関の文部科学省で記者会見を開いた。テーマは前日の29日付で馳浩文科相が各自治体に出した補助金の適正支出を求める通知だ。

 朝鮮学校への補助金をめぐっては、平成22年ごろの高校無償化の議論のなかで、北朝鮮の独裁者をたたえる教育内容や朝鮮総連の影響下にある学校運営が明 らかになり、東京都や大阪府など支出を取りやめる自治体が相次いでいる。馳文科相は通知について「権限は自治体にあり減額や自粛、停止を指示する内容では ない」と説明したが、朝鮮学校側は「学校を潰しにかかっている」と即座に反発した。

 愼吉雄・全国朝鮮高級学校校長会会長や生徒、保護者の代表が出席した記者会見で、彼らが行った主張はどんなものだったのか-。

 会見の主な発言は次の通り。

◇

 東京朝鮮中高級学校オモニ会会長「パートをしながら子供たちを朝鮮学校に通わせている母親です。私たち在日朝鮮人は歴史的背景の中で今日、日本に暮らし ていますが、朝鮮人としての自覚と民族の誇りを受け継ぎ、堂々と生きてきました。それは私たちの祖父母がどこにいようが朝鮮人として立派に生きろと、この 地に朝鮮学校を建て、民族の文化や言葉を学ばせてくれたおかげです。私たちは今、わが子を持ち、この子供たちにも民族の血をひく朝鮮人として立派に育てた い、その一心で代を継ぎ、朝鮮学校で学ばせています」

http://www.sankei.com/premium/news/160505/prm1605050013-n1.html
http://www.sankei.com/premium/news/160505/prm1605050013-n2.html
http://www.sankei.com/premium/news/160505/prm1605050013-n3.html


 「通知の中で『朝鮮学校に通う子供に与える影響にも十分に配慮しつつ』というくだりもありましたが、通知そのものが差別であり、子供たちを傷付けている ということなんです。補助金の減額そのものが制裁であり、子供たちの学ぶ機会を奪い、子供たちの心を傷付けているんです。朝鮮人だからということだけで差 別を受けて、学ぶ権利までも剥奪される、朝鮮人として生まれてきたことが何の罪になるんでしょうか。自国の文化を学び、自身のルーツを知ることが、いった い何の罪だというんでしょうか」

 東京朝鮮中高級学校高級部2年の女子生徒(生徒代表)「ただ単純に悲しくて失望して怒りにあふれています。何で私たちだけ差別されなければいけないんで すか。自分たちの言葉や文化、歴史を学んで、部活をして友達と一緒に笑って、そういう当たり前の学校生活を全て否定されたような、そういう気持ちになりま す。私たちが何か日本社会に悪いことをしたんでしょうか」

 「学ぶ権利を守ることが国家としての責任だと、私は思います。いまヘイトスピーチの問題とかいろいろありますが、それを止めなければならない政府がヘイトスピーチをあおっているとしか私には思えません。絶対に私たちはそれに屈せず最後まで闘っていきます」

 同男子生徒「(報道は)事実上の弾道ミサイルと言っていますが、僕たちは人工衛星と信じています。そして、人工衛星と事実上の弾道ミサイルは載せている ものが違うだけで、ほぼ同じだと先生からも習いました。人工衛星でいいじゃないですか、何で事実上の弾道ミサイルというんですか。ぼくたちが嫌いだからで すか」

 「僕のお父さんもお母さんも、僕のために一生懸命、働いてくれています。授業料が年々上がっていて、それを親から聞くたびに、ため息を聞くきくたびに、 本当にありがたいし、つらい気持ちにもなります。そういうのを分かって、政府の人たちは僕たちに関心をもってほしいです。本当につらいんです」

 「補助金は自治体の方々が決めるといっているのに、政府の人たちが干渉していったら、それって本当に潰しにかかっているんですよね。弾圧ですよね。差別 ですよね。でも、僕たち在日朝鮮人はそんなのがあっても絶対に屈しません。いろいろな権利を勝ち取ってきたように、今回も勝ち取る気で、本気で立ち向かい ます。負けません」


お前らの国は北朝鮮だ。
祖国から金をもらえ。
反日のくせに
翻訳を見る

【조선 학교】「보조금 감액은 제재이며 차별이다!」 「정부가 헤이트 스피치를 부추기고 있다」 「미사일이 아니고 인공위성이다」

이름:공 ★@\(^o^)/:2016/05/05(목) 05:12:50.14 ID:CAP_USER.net
조선 대학교의 정문=9일, 도쿄도 코다이라시(산케이신문사 촬영)
http://www.sankei.com/images/news/160505/prm1605050025-p1.jpg



 조선 학교의 학생이나 대표자등이 3월 30일, 도쿄・가스미가세키의 문부 과학성에서 기자 회견을 열었다.테마는 전날의 29 일자로 하세 히로시 문과상이 각 자치체에 낸 보조금의 적정 지출을 요구하는 통지다.

 조선 학교에의 보조금을 둘러싸고, 헤세이 22년즈음의 고교 무상화의 논의 속에서, 북한의 독재자를 기리는 교육 내용이나 조총련의 영향하에 있는 학교 운영이 명 들인가가 되어, 도쿄도나 오사카부 등 지출을 취소하는 자치체가 잇따르고 있다.치문과상은 통지에 대해「권한은 자치체에 있어 감액이나 자숙, 정지를 지시하는 내용에서는 없는」라고 설명했지만, 조선 학교측은「학교를 짓이김에 걸려 있는」와 즉석에서 반발했다.

 신요시오・전국 조선 고급 학교 교장회 회장이나 학생, 보호자의 대표가 출석한 기자 회견에서, 그들이 간 주장은 어떤 것이었는가 -.

 회견의 주된 발언은 다음과 같이.

◇

 도쿄 조선 중고급 학교 오모니회 회장「파트를 하면서 아이들을 조선 학교에 다니게 하고 있는 모친입니다.우리 재일 조선인은 역사적 배경 중(안)에서 오늘, 일본에 살아 (이)라고 있습니다만, 조선인으로서의 자각과 민족의 자랑을 계승해, 당당히 살아 왔습니다.그것은 우리의 조부모가 어디에 있든지 조선인으로서 훌륭하게 살라고, 이 땅에 조선 학교를 지어 민족의 문화나 말을 배우게 해 준 덕분입니다.우리는 지금, 우리 아이를 가져, 이 아이들에게도 민족의 피를 끄는 조선인으로서 훌륭하게 길렀다 있어, 그 일심으로 대를 이어, 조선 학교에서 배우게 하고 있습니다 」

http://www.sankei.com/premium/news/160505/prm1605050013-n1.html
http://www.sankei.com/premium/news/160505/prm1605050013-n2.html
http://www.sankei.com/premium/news/160505/prm1605050013-n3.html


 「통지 중(안)에서『조선 학교에 다니는 아이에게 주는 영향에도 충분히 배려하면서』라고 하는 내리막도 있었습니다만, 통지 그 자체가 차별이며, 아이들을 손상시키고 있다 그렇다고 하는 것입니다.보조금의 감액 그 자체가 제재이며, 아이들이 배울 기회를 빼앗아, 아이들의 마음을 손상시키고 있습니다.조선인이니까라고 하는 것만으로 차이 구별을 받고, 배울 권리까지도 박탈되는, 조선인으로서 태어났던 것이 무슨죄가 되는 것입니까.자국의 문화를 배워, 자신의 루트를 아는 것이, 말했다 있어 무슨죄라고 하는 것입니까 」

 도쿄 조선 중고급 학교 고급부 2년의 여자 학생(학생 대표)「단지 단순하게 슬퍼서 실망하고 분노에 넘치고 있습니다.무엇으로 우리만 차별되지 않으면 안 된다 그리고 인가.스스로의 말이나 문화, 역사를 배우고, 동아리를 해 친구와 함께 웃고, 그러한 당연한 학교 생활을 모두 부정된 것 같은, 그러한 기분에 .우리가 무엇인가 일본 사회에 나쁜 일을 했겠지요인가 」

 「배울 권리를 지키는 것이 국가로서의 책임이라고, 나는 생각합니다.지금 헤이트 스피치의 문제라든지 여러 가지 있어요가, 그것을 멈추지 않으면 안 되는 정부가 헤이트 스피치를 부추기고 있다고 밖에 나에게는 생각되지 않습니다.절대로 우리는 거기에 굽히지 않고 끝까지 싸워서 가는 」

 동남자 학생「(보도는) 사실상의 탄도 미사일이라고 말합니다만 , 우리들은 인공위성이라고 믿고 있습니다.그리고, 인공위성과 사실상의 탄도 미사일은 싣고 있다 물건이 다른 것만으로, 거의 같다면 선생님으로부터도 배웠습니다.인공위성으로 괜찮지 않습니까, 무엇으로 사실상의 탄도 미사일이라고 합니까.우리들이 싫기 때문에로 나 」

 「나의 아버지나 엄마도, 나를 위해서 열심히, 일해 주고 있습니다.수업료가 해마다 오르고 있고, 그것을 부모로부터 들을 때마다, 한숨을 (듣)묻는 (들)물을 때마다, 정말로 고맙고, 괴로운 기분으로도 됩니다.그러한 것을 알고, 정부의 사람들은 우리들에게 관심을 가지면 좋겠습니다.정말로 괴롭습니다 」

 「보조금은 자치체의 분들이 결정한다고 하고 있는데, 정부의 사람들이 간섭 사제도 참, 그 거 정말로 잡아에 걸려 있습니다.탄압이군요.차별 (이)군요.그렇지만, 우리들 재일 조선인은 그런 것이 있어도 절대로 굽히지 않습니다.여러가지 권리를 차지해 온 것처럼, 이번도 차지할 생각으로, 진심으로 직면해 .지지 않습니다 」


너희들의 나라는 북한이다.
조국으로부터 돈을 받아라.
반일인 주제에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57