メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米紙 病気の時食べたい15世界料理 韓国は?   

閲覧数 : 461
JA 0 日本勝利 2,811,753
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0002713668&date=20160501&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=11 病気になったときに食べれば良い世界の「ヒーリングフード」15 病気になったときに食べれば良い世界の「ヒーリングフード」15 [ソウル新聞ナウニュース] 風邪をひいたときや体調が良くないとき、あるいは食欲がないときに何を食べるか? これらの食品は、いわゆる「ヒーリングフード」と呼ばれ、家ごとに異なるし、国別にも多様である。 最近、米国の旅行情報サイトのウェンオンアースネット(whenonearth.net)は、病気のときに食べると良い世界の料理(comfort food)15を公開した。 私たちがよく食べるお粥のような食品から、その国固有の伝統的な食べ物まで、様々なものがある。 体調が良くないときに一度試してみるのもいいだろう。 1.キチュディ(Khichdi) - インド、パキスタン 米とレンズ豆を煮た一種の粥で、ギー(ghee)と呼ばれる精製バターやカード(curd)と呼ばれる凝固させたミルクを加えて食べることもある。 2.マーマイトトースト(Marmite on toast) - 南アフリカ共和国 マーマイトはビール酵母のイーストを原料とした黒ジャムのような発酵食品である。ビタミンBを筆頭に、豊富なビタミンや栄養素を含んでいる。 3.パスティーナ(Pastina) - イタリア パスティーナはパスタの一種で、麺が非常に小さくて、形が多様である。一般的に、ブイヨン(洋風のお粥)にパスティーナを入れて食べる。 4.タンメン(Noodle soup) - 中国 タンメンはスープに麺を入れた麺の総称である。栄養素がたっぷり含まれているスープに、麺と野菜、ゆで卵を入れて食べればいい。 5 フッ​​シュポリッジ(Fish porridge) シンガポール フィッシュポリッジは、白身魚と生姜を入れた魚粥で、醤油とコショウ、ネギ、揚げタマネギなどを添加することもある。 6 ローロー(Rourou) - フィジー 里芋の葉(ローロー)をココナッツ油や水に入れて沸かしたスープだ。サトイモの葉のような緑黄色野菜は、体に不足した必須栄養素を補充してくれる。 7 おかゆ(Okayu) - 日本 おかゆは米と水だけで作られた和風粥で、日本では基本的な病人食である。調味料として梅の実を入れることもある。 8.アロスカルド(Arroz Caldo) - フィリピン 鶏肉と生姜、ニンニク、タマネギなどを入れて沸かしたフィリピン式鶏肉粥である。韓国のサムゲタンや鶏肉粥と似ていて、家ごとに添加する調味料が異なっていて、味は千差万別である。 9.ビルベリー(Bilberry) - フィンランド フィンランドの森林にはコケモモが群生しており、伝統的にすべての病気の治療に、実のビルベリーが使われてきた。心臓病や大腸がん、消化器系疾患の予防に効果があることが分かった。 10.カリフラワーのスープ(Cauliflower soup) - ノルウェー 花キャベツでも知られているカリフラワーは、ビタミンCとベータカロチン、食物繊維、抗酸化物質が豊富に含まれている。特にキャベツの中のビタミンCは、加熱による損失が少なくてスープにするのに最適である。 11.チキンヌードルスープ(Chicken noodle soup) - 米国 麺を入れたチキンスープで、アメリカ人は風邪をひいたときや体調が悪いとき、この食べ物を主に食べる。 12.ジンジャーエール(Ginger ale) - 米国、カナダ 生姜を添加した炭酸飲料で、アルコール成分はない。生姜は体を温めて消化機能を高める作用があり、胃のむかつきやのどの痛みにも効果があることが分かった。 13.ボルシチ(Borscht) - ロシア、東欧諸国 鮮やかな赤や紫がかった野菜や根野菜を主原料とした煮込みスープだ。ビタミンや食物繊維が豊富で、マグネシウム、カリウムも含まれている。 14.ベジマイトトースト(Vegemite on toast) - オーストラリア ベジマイトは、塩、野菜汁、イーストエキスで作るクリームタイプのスプレッドだ。オーストラリアで人気のこの発酵食品は、風邪などの病気のときに主にたくさん食べる。 15.メヌード(Menudo) - メキシコ ブイヨン(洋風のお粥)に唐辛子をベースにしたスープと牛肉と内臓を入れて沸かしたスープだ。一種の解腸湯で、二日酔いの解消にも良いことが分かった。
翻訳を見る

미국 신문 병때 먹고 싶은 15 세계 요리 한국은?   

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0002713668&date=20160501&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=11 병이 들었을 때에 먹으면 좋은 세계의 「힐링 후드」15 병이 들었을 때에 먹으면 좋은 세계의 「힐링 후드」15 [서울 신문 나우뉴스] 감기에 걸렸을 때나 컨디션이 좋지 않을 때, 있다 있어는 식욕이 없을 때에 무엇을 먹을까? 이러한 식품은, 이른바 「힐링 후드」라고 불려 집 마다 다르고, 국별에도 다양하다. 최근, 미국의 여행 정보 사이트의 웬온아스넷트(whenonearth.net)는, 병 때에 먹으면 좋은 세계의 요리(comfort food) 15를 공개했다. 우리가 잘 먹는 죽과 같은 식품으로부터, 그 나라 고유의 전통적인 음식까지, 님 들인 물건이 있다. 컨디션이 좋지 않을 때에 한 번 시험해 보는 것도 좋을 것이다. 1.키츄디(Khichdi) - 인도, 파키스탄 미와 렌즈콩을 익힌 일종의 죽으로, 기(ghee)로 불리는 정제 버터나 카드(curd)로 불리는 응고시킨 밀크를 더해 먹는 일도 있다. 2.마마이트토스트(Marmite on toast) - 남아프리카공화국 마마이트는 맥주 효모의 이스트를 원료로 한 흑잼과 같은 발효식품이다.비타민 B를 필두로, 풍부한 비타민이나 영양소를 포함하고 있다. 3.파스티나(Pastina) - 이탈리아 파스티나는 파스타의 일종으로, 면이 매우 작아서, 형태가 다양하다.일반적으로, 부이 욘(서양식의 죽)에 파스티나를 넣어 먹는다. 4.탄멘(Noodle soup) - 중국 탄멘은 스프에 면을 넣은 면의 총칭이다.영양소가 충분히 포함되어 있는 스프에, 면과 야채, 삶은 달걀을 넣어 먹으면 된다. 5 훅

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 おじゅん
  2. JA 255 gonbei2
  3. KO 255 nakani2
  4. JA 0 あまちょん
  5. KO 255 rainyseason1
  6. KO 255 nakani2
  7. JA 255 おじゅん
  8. JA 255 kenford
  9. KO 255 rainyseason1
  10. JA 255 おじゅん
  11. JA 255 ihmai1
  12. KO 255 nakani2
  13. 閲覧数 : 152
    KO 255 rainyseason1
  14. KO 255 nakani2
  15. KO 255 nakani2
  16. JA 0 rush6
  17. KO 255 nakani2
  18. KO 255 nakani2